יש רגעים בהיסטוריה שבהם רעיונות גדולים באמת משנים את פני החברה. אך יש גם תקופות שבהן רעיונות שנראים גדולים אינם אלא הצגה ריקה מתוכן. משהו מוזר מתרחש במרחב הציבורי של ימינו. המוסר, שבעבר היה קשור בעשייה וביושרה, הפך כיום למופע ראוותני. כל טרנד מיתמר להצהרה מוסרית, וכל תנועה נחשבת לפתע כחזון לעתיד.
בתוך מרחב זה, מתבלטים הוגי דעות הנהנים מהילה “מוסרית”, המדהדים את התקינות הפוליטית העכשווית דרך רבי המכר שלהם. התנהלותם המדויקת, לבושם המסוים, שפתם הז’רגונית ודיקצייתם המתנשאת – כל אלו אינם אלא כלים ליצירת פאסדה ערכית. תכליתם המרכזית היא צבירת הון חברתי, ולא קידום מוסרי. התופעה הזו, שבה מוסר הופך למותג, אינה אלא נענוע של ערכים כמו בטוורק – היא מתיימרת לשדר עוצמה וחירות, אך בסופו של דבר מותירה אותנו עם ריקנות מהדהדת.
הטוורק מעמיד במרכז את הביטוי החופשי בשם המוסר, אך למעשה רומס אותו; באותה נשימה ממש, הוא גם יוצא נגד הניצול וגם מחזק את המסחור של גוף האישה. נענוע האגן והירכיים, שמציג את עצמו כהעצמה נשית, מבטא למעשה החפצה גולמית. מה שנראה כחירות גופנית ושליטה עצמית, מתגלה כשכפול של מיניות משפילה. באותו אופן, הוגי הדעות של ימינו מציגים עצמם כנושאי דגל המוסריות, אך מאחורי הפאסדה של ערכים נעלים, מטרתם המרכזית היא ניצולם לטובת צבירת הון חברתי. במקום לקדם מוסר, הם משתמשים במוסר מזויף ככלי להעצמת תדמיתם.
המענתז המוסרי שונה מהפוליטיקאי, בכך שהוא חייב להיראות כנעלה מעליו, כאילו הוא לא “מלכלך את ידיו” בעשייה הפוליטית הוא רק מגלם את “הקול המוסרי”, הוא לא מעוניין בשלטון, רק בתהילה. לגופו של עניין הסדר החברתי לא מעניין אותו, מה שחשוב לו הוא שהאגו שלו יבריק. מה שחשוב לו זה שהאגו שלו יזהר. כן, כדי לכבוש את תשומת הלב, עליו להעלים את הזולת מהבמה, תוך שימוש בטכניקה של ענתוז מהיר וחלקלק. המענתז חייב להדגים שהוא מוסרי יותר, ולכן אמיץ יותר, ובכך להציב את האחר כמי שנמצא בעמדה מוסרית נחותה ממנו. מי שלא מוכן להיכנע לתכתיביו אודות העמדה המוסרית הוא אדם המצוי במצב מוסרי נחות משלו.
המענתז יכריז בפומבי על עקרונות מוסריים ויקרא ליישם מדיניות “צודקת”, כזו המבוססת על זכויות-אדם מופשטות ככל האפשר. מה שחשוב לו זה לא הדיון המעמיק, לא סיוע לאדם הסובל באופן קונקרטי ובוודאי שלא עשיה מוסרית צנועה. עבורו, העיקר הוא המצג הפומבי של העמדה המוסרנית. המוסר עבורו אינו עניין של פעולה – אלא של ענתוז. הוא מאוהב בעצמו ובדימוי שהוא מקרין, ולכן עליו לתחזק פאסדה מוסרית, גם אם זה בא על חשבון עמו, ארצו, אלוהיו, והאנשים שנפגעים בפועל.
המענתז המוסרי נמצא בתחרות מתמדת עם מענתזים אחרים, כשהוא זקוק לתשומת לב בלתי פוסקת. הוא לא סתם חושף את עצמו לראווה, אלא מבקש להראות לעולם שהוא “מוסרי” יותר, ולכן עליו להגביר את קצב הענתוז – לנוע מהר יותר ויותר. מהירות הטוורק, השימוש בידע סמכותני, במבט המתאים, והטון הצדקני – כולם משרתים את העיקרון של משיכת תשומת הלב. אך תשומת הלב שהוא מחפש אינה של אדם קונקרטי, אלא של קבוצת אליטה סמויה מן העין. הקהל המיועד, עבורו הוא מענטז, הוא קבוצת הייחוס – אותו המון שחושב את עצמו לנאור ומתקדם.
התהילה שמעניינת את המענתז היא תהילת הדמיון הקולקטיבי של קבוצת הייחוס הנכונה, אותה חבורה אקסקלוסיבית של חוגים “נאורים” שממנה הוא שואב את ההון החברתי שלו. אל התהילה הזו הוא מפנטז בכל פעם שהוא מתנועע בחושניות פומבית על הבמה הציבורית. לשם כך הוא מתמסר במירוץ הנענועים הפומבי שלו, כל כולו בשאיפה להיות הנבחר – האינטלקטואל הציבורי בעל הכבוד והמשקל, שקובע את הכיוון המוסרי שאליו יש ללכת. הוא מבקש להחליף את האבות הקדושים, תוך הצגת הקרבתם כפארודיה על מזבח מנגנוני שליטה. במקביל, הוא דורש מהקהילה להוקיר את הקרבתו האישית למען המוסריות שהוא משקף, להבדיל מהחיים השפלים, השגרתיים והחלקיים של כל אחד ואחת מהם, שלא לדבר על המון הנבערים השמרן. המבט הנערץ שאותו הוא דורש מההמון הפרוגרסיבי כולל בתוכו התנשאות מעליהם. הוא זקוק להתנשאות הזו, ולאישור שלהם שהיא מוצדקת, כדי להרגיש בעל ערך עצמי.
למרות האתוס המוסרני שאותו הוא מקדם המענתז ישתדל לשמור על איזון, ולא ילכלך את ידיו. הוא לעולם לא יהיה מוכן לשלם מחיר אמיתי על עמדותיו. הם כמובן לא ישלמו כל מחיר, אך יכתבו מאמרים המהללים את המפגינים העירומים. בעיניהם, העירום מייצג את החירות הפרועה, את הרצון הבוטה והגולמי. באותה נשימה, הוא גם מאפשר לזעזע ולהעליב את כל ה”חשוכים”, ובכך מעניק הזדמנות לקבוצת הייחוס להתגודד סביב הקול המוסרי הנאור – שהוא למעשה הם עצמם.
הם תמיד יהדהדו לקהל היעד את חשיבות פירוק הסדר החברתי, ויטענו בפני קהל המאמינים בדיוק את מה שהוא רוצה לשמוע – שהאדם הוא טוב מטבעו, ורק הסדר הדכאני שהוקם עד כה הוא זה שהביאנו למציאות הנוכחית. בנוסף, הם מזהירים שאם לא נפעל בדיוק בהתאם לחזון הפרוגרסיבי שהם משרטטים, בלשון חלקה ומתוחכמת, שתואמת את התקינות הפוליטית העכשווית, אזי העולם יתדרדר עוד יותר.
באופן הזה, באמצעות ניסוח והדהוד הערכים הגולמיים בתוך קבוצת הייחוס, המענתז מבקש להפוך למוסד ציבורי של סמכות. הוא היוצא מן הכלל שאליו הכלל צריך לפנות כדי לדעת מה נכון. אך יש לזכור, הוא יכול להיות יעיל רק בתנאי שהוא נשאר בלתי ניתן להשגה. ההשגה שלו עלולה להיות טרגדיה עבורו. חלק מהפאסדה שלו נעוץ בריחוק – מותר לנו לראות כיצד הוא מנענע את האגן, אבל אסור לגעת. נגישות פוגעת בערך של המותג. אם המענתז מצליח למצוא את האיזון הנכון, גם הנשיא ימליץ על ספרו החדש, הוא יוזמן לתת הרצאה ב-TED, וגם יזכה להטיף ברשתות על חשיבות הפתיחות המינית, ההתחממות הגלובלית, מדיטציה והשיטה הבודהיסטית – כל זאת תוך שהוא גובה סכומי כסף מכובדים על כל הרצאה. מיעוט ההרצאות מייצר לו יוקרה, מה שמאפשר את רכישת הפורשה החדשה.
בסיכומו של דבר, המענתז המוסרי הוא לא יותר מאשר סמל לעידן שבו ההצגה הפומבית והפאסדה חשובים מן המעשים עצמם. כשהמילים ריקות והערכים מוחלפים במותג, התוצאה היא עולם שבו הדימוי גובר על המציאות. ככל שירבו הנענועים, כך יעמיק הנתק בין המילים למעשה, בין מה שהם מבטיחים לבין מה שהם באמת מסוגלים לקיים. זו המציאות שבה אנו חיים – עולם שבו הטוורק המוסרי לא מוביל לשום מקום, אלא ממשיך לקיים את ההצגה הריקה, בעוד התוכן האמיתי והמעשים נותרים מאחור. בדיוק כפי שבני ישראל הביאו את נזמי הזהב לאהרון, יצקו עגל מסכה, ויֵּ֤שֶׁב הָעָם֙ לֶֽאֱכֹ֣ל וְשָׁת֔וֹ וַיָּקֻ֖מוּ לְצַחֵֽק – כך גם היום, הצגה ריקה מלווה את ההמונים, בזמן שהתוכן האמיתי נזנח לטובת העמדת פנים.
חמישה דברים שאין רשאים לומר בשעה שקמים מהשבעה
א. מלים שסבא היה אומר אם היו לו [1]
הַצַּעַר הַגָּדוֹל עַל כָּךְ שֶׁאֵינִי יָכוֹל לוֹמַר לְךָ (יָא אִבְּנִי) אֶת שֶׁעַל לִבִּי הוּא שֶׁלִּבִּי נִשְׁאָר שָׁם, בַּמִּזְרָח וְעַל אַף הֱיוֹתִי כֻּלִּי מַעֲרָב מַעֲרָבִי אַנְטִי עֲרָבִי מְעֹרָב בִּבְלִיל דַּעַת רְווּיַת אֲנִי שֻׁמָּן טְרַנְס יְשׁוּרוּן מַבְעִית שֶׁלֹּא נוֹתֵן לִי מָנוֹחַ מְדַבֵּר עִם קוֹלוֹת צְבָעִים רֵיחוֹת זוֹעֵק אָ מָאַס בָּאֲכָּה וַאֲנִי אֵין לִי כְּלוּם צֵל אָפֹר שֶׁל סָאמָרָה יְרֻקָּה שֶׁל קָאמֵר וְסַבָּא אָהוּב שֶׁעָלָה עִם מִזְוָדָה בָּהּ מִלִּים וְגִלָּה שֶׁהֶחֱלִיפוּ פֹּה אֶת הַמַּטְבֵּעַ אָה, סְלִיחָה אֲדוֹנִי (תּוֹדָה בֶּאֱמֶת) הַמַּטְבֵּעַ לָשׁוֹן יָצָא מִשִּׁמּוּשׁ (אַתְּ לֹא מִצְטַעֶרֶת) פֹּה לֹא קוֹרְאִים לְזֶה יָא עַיְנַי, יָא רוּחִי וְסַבָּא שֶׁלֹּא יָדַע לָשִׁיר בְּעִבְרִית רָזָה הִשְׁלִים וְהִשִּׁיל אֶת הִשְׁפִּיל הַמַּשְׁפִּיל שֶׁל כֶּפֶל לָשׁוֹן גָּדוּשׁ עָשִׁיר לֹא מוּבָן יָא אִבְּנִי רוּחַ מִן הוֹן / אָ כְּאַלְתּוֹלַאקְ אָנָּא מִן אַאעַבְּרַה אַל נַאהְרִי
ב. אני / פרויקט היברידי בלי מפתחות
אֲנִי שׁוֹמֵעַ מוּסִיקָה קְלָאסִית בְּאָזְנִיּוֹת בְּתוֹךְ סִפְרִיָּה עִם חוֹקְרִים בִּירוּשָׁלַיִם וְרוֹצֶה לִכְתֹּב בְּעִירָאקִית אֲבָל עַל אַף שֶׁאֵינִי מֵבִין מוּסִיקָה קְלָאסִית וְעִירָאקִית שְׁתֵּיהֶן מִתְנַגְּנוֹת בִּי בְּאֹפֶן שֶׁגּוֹרֵם לִי לְהֵחָנֵק מִדְּמָעוֹת
ג. סבתא דיברה אחרת
מִלִּים שֶׁאוֹמֶרֶת לִי סָבְתָא מְנוּחָתָהּ עֵדֶן: עַד שֶׁלֹּא תָּבִין שֶׁלֹּא אַתָּה כּוֹתֵב מִישֶׁהוּ כּוֹתֵב אוֹתְךָ תֵּן לוֹ חֹפֶשׁ לְהַקְלִיד (חֹפֶשׁ בְּכִי רַע) אֶת מָה שֶׁהוּא הָיָה רוֹצֶה שֶׁאַתָּה תִּרְצֶה לִכְתֹּב רַק כָּכָה אוֹהֲבִים בֶּאֱמֶת מְסִירוּת נֶפֶשׁ עַד כְּלוֹת כָּל הַכּוֹחוֹת וִתּוּר מִדַּעַת עַל עַצְמְךָ כְּמִי שֶׁבָּנוּי עַל יְדֵי מֶרְכָּז שֶׁל הַכָּרָה מוּדַעַת כְּתִיבָה מְפֻזֶּרֶת עַל פְּנֵי דּוֹרוֹת שָׁנִים וְסוּגוֹת כְּתוֹב בְּנִי, כְּתוֹב כְּתוֹב לְמַעַן יֵדְעוּ הַדּוֹרוֹת הַבָּאִים כְּתוֹב לְמַעַן תִּזְכֹּר אֶת אֲשֶׁר שָׁכַחְתָּ כְּתוֹב כִּי לֹא הָיָה בִּי כּוֹחַ לִתֵּן לָךְ כְּתוֹב כִּי אָבִי צִוַּנִי עַל כָּךְ כְּתוֹב כִּי חָבוּי בָּהּ בַּכְּתִיבָה מוֹרִיד שְׁאוֹל וְחַי בָּהּ וַאֲנִי חָיִיתִי בָּהּ כָּל הַזְּמַן שְׁנוֹתֶיהָ נִתְּנוּ לִי עַל אַף שֶׁלֹּא רָצִיתִי חָיִיתִי עַל זְמַן שָׁאוּל כָּכָה זֶה – מִן חַיִּים שֶׁל אֲחֵרִים שֶׁכָּאֵלֶּה תּוֹדַעַת אֲנִי מֻרְחֶבֶת שֶׁזּוֹרֶמֶת בִּרְחוֹבוֹת הַנָּהָר נִפְנוּף שָׁלוֹם יַלְדָּה פְּתַיָּה אֶת חִיּוּכִי נָשְׂאָה הָרוּחַ שֶׁמַּמְשִׁיכָה לְסַפֵּר כְּתֹב זֹאת זִכָּרוֹן בַּסֵּפֶר
ד. השיר על לינה משותפת בקיבוץ רביבים
סַבָּא יוֹאֵל יָכוֹל הָיָה לְהִקָּרֵא יְהוֹאֵל בָּעוֹלָם בּוֹ מַלְאָכִים הָיוּ מְדַבְּרִים עִם בְּנֵי אָדָם אֲבָל סַבָּא נוֹלַד בְּאִיטַלְיָה וּמוּסוֹלִינִי עָלָה לַשִּׁלְטוֹן וְהָיָה הַרְבֵּה יוֹתֵר דָּחוּף לַעֲלוֹת לָאָרֶץ מִלְּיַצֵר סִינְתֵּזָה בֵּין רֵנֵסַנְס לִזְרִיחָה וַיְהִי הַיּוֹם וַיַּעַל אֶל צִיּוֹ אֵנְצּוֹ וַיִּשְׁאַל – צִיּוֹנוּת יֵשׁ כָּאן, הַקְרָבָה, מְסִירוּת נֶפֶשׁ, אִידֵאוֹלוֹגְיָה אֲבָל הַאִם יֵשׁ כָּאן גַּם יַהֲדוּת? אֲבָל צִיּוֹ אֵנְצּוֹ צָנַח מִמָּרוֹם מַלְאָךְ שֶׁנִּלְכַּד עַל יְדֵי הַקְּלִפּוֹת וְעֻנָּה וְעָנָה: דֶּה אַנְגֵ’לִיס – הַמַּלְאָךְ יְהוֹאֶל לֵךְ תַּמְתִּיק אֶת הַמַּיִם.
כָּל זֶה בִּיקוּם מַקְבִּיל בְּפֹעַל כָּל זֶה לֹא קָרָה רַק סָבְתָא פָּאוּלָה חָלְמָה וְלֹא רָצְתָה לְהַגִּיד. מִפְּנֵי כְּבוֹדוֹ שֶׁל סַבָּא, שָׁתְקָה. כָּךְ לִמְּדוּ אוֹתָהּ בְּאִיטַלְיָה – לֹא לְהִתְלוֹנֵן, מִשְׁפָּחָה לִפְנֵי הַכֹּל. וַתֵּלֶךְ אַחֲרָיו בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה וַתָלֶן בַּלַּיְלָה הַהוּא.
ה. עוד שיר על לינה משותפת בקיבוץ רביבים
לִינִי פֹּה הַלַּיְלָה, כָּךְ אָמַר סַבָּא גִּדְעוֹן עֵת קָבְרוּ לְיָדוֹ אֶת טְבוּחֵי בְּאֵרִי לִינוּ פֹּה הַלַּיְלָה בְּאַדְמַת הַנֶּגֶב בָּהּ נִקְבַּרְתִּי אֲנִי אֵינִי יוֹדֵעַ עִבְרִית נֻקְשׁוּת שֶׁהָיְתָה בִּי מְנַקֵּשׁ אֶת אַדְמַת רָמַת נֶגֶב הִתְקוֹשְׁשׁוּ וְקֹשּׁוּ נוֹק נוֹקֵשׁ עַל דַּלְתֵי מְרוֹם פֶּן יָקוּשׁ כָּל זֶה כְּבָר נֶאֱמַר בְּעִבְרִית וַהֲרֵי אֲנִי אֵינֶנִּי מֵבִין עִבְרִית מִקְרָאִית שֶׁזּוֹעֶקֶת וְנוֹקֶשֶׁת וְהָיָה בַבֹּקֶר אִם יִגְאָלֵךְ טוֹב יִגְאָל גַּם זֹאת אֵינִי מֵבִין אֵיךְ בֹּקֶר אֵיךְ טוֹב אֵיךְ יִגְאָל טוֹב יִגְאָל, לִינוּ פֹּה הַלַּיְלָה בָּאֵי בַּמַּחְתֶּרֶת, יְדִידַי כָּל שֶׁנּוֹתַר לָנוּ מְשֻׁתָּף הוּא טְבוּחִים יְהוּדִים שׁוּב בְּאַדְמַת רְבִיבִים, קְבוּרָה זְמַנִּית עַד נָשׁוּב עֲדֵי בְּאֵרִי שֶׁסְּתָמוּם פְּלִשְׁתִּים – מֵרֹעַ כֹּה גָּדוֹל צָרִיךְ לְהִסְתַּלֵּק – conviensi dipartir da tanto male עַד שֶׁתִּגָּמֵר עֲבוֹדַת הַתַּרְגּוּם וַיַּפֵּל אֱלֹהִים תַּרְדֵּמָה לִינוּ פֹּה הַלַּיְלָה לִינָה מְשֻׁתֶּפֶת אִתִּי, נַוָּדִים כְּלָלִיִּים בְּלִי בַּיִת פְּרָטִי עַד שֶׁנֵּדַע לְתַרְגֵּם אֶת כָּל שֶׁאָבַד לָנוּ בְּגִלְגּוּל מְחִלּוֹת כֹּה אָמַר סַבָּא גִּדְעוֹן בְּאִיטַלְקִית מְהֻקְצַעַת: חַלּוּ נָא פְנֵי אֵל מוֹלֶדֶת הַמָּוֶת יָפָה הִיא הִנֵּה – וְגֹאֲלֵךְ חַי אֲנִי – חַי! כֹּה עָנוּנוּ אַחֵינוּ (בארמית) וַיִּהְיוּ כֻּלָּם זֹהַר
סיוון התשפ”ד
[1] על אף שאיני מבין ערבית, את השיר תרגמתי וכתבתי מעיראקית מדוברת. הנוסח שנכתב אצלי כלל כמה ביטויים שלא ניתן היה לתרגם, והושמטו בשל כך. עם הקוראים הסליחה.
א.
מאז השמיני באוקטובר אני מגדל פאות. יושב בוהה ומגדל פאות. בתחילה גדל השיער. נתתי לו להתארך כמו באבלות. לא יכולתי להתגלח או להסתפר. בהמשך באה ההבנה שמה שהולך ומתקרזל אלו פאות. פאות של שמחת תורה. הלכתי וגזרתי את השיער באמצע. מי זה היהודי הזה במראה.
ב.
מאז השמיני באוקטובר אני מגדל פאות כדי לזכור. בעבר הרחוק היו לי פאות. פחות הסתדרו על הראש. השיער שלי סבוך קשה ומתולתל והן היו קופצות מהצדדים. ההגינות מחייבת להתיישר. אני מסתובב במקומות מהוגנים. מאז השמיני באוקטובר אני מנסה להתמודד עם המקומות הללו. בוחן בחשד את המבט שלי עליהם ואת המבט שלהם עליי.
ג.
אני מגדל פאות כדי לזכור. לזכור מה. מה לזכור. לילדים שלי יש פאות. הם בכלל לא מבינים את השאלה. לבן השני שלי יש גוזמבות. גדולות. גם הוא התחיל בשיער ארוך. בבטלה הארוכה של הקורונה. געגועים על הקורונה. משם עבר לפאות בגלל אהוביה סנדק. יום אחד אסף את עצמו קם מהמיטה והלך להפגין על אהוביה. למה המשטרה הרגה אותו. בא הביתה וביקש להסתפר ולהשאיר פאות. בתחילה אסף את השיער בצדדים. בסוף הפאות הגיעו למראה החופשי והפרוע. נוער וגבעות לו. ואני שמח בו ובמראה שלו. הוא לא נכנע בכלל למבטים מבחוץ.
ד.
אבל צריך לזכור. לזכור את השביעי באוקטובר. לזכור את מה שהרגשנו בשביעי ואחרי השביעי. לזכור את מה שהוביל לשביעי. מה בעצם הוביל לשביעי. קונספציה. וצריך לפרק אותה. אני מנסה שוב ושוב להיזכר באותם הימים. איך הרגשתי אחרי השביעי. וזה קרוב וזה לא קשה. האוויר היה מלא ברטט. קול דמי אחינו צעקו וצרחו מן האדמה. אלו שהיו מעל האדמה ואלו שנגררו תחתיה. משהו באור היה שונה. העולם הסיר איזה מסווה מעליו. ונגענו בו ישירות מסונוורים ובוכים.
ה.
אז קונספציה. משהו נדפק. וצריך לזכור את זה. השאלה רק מה. מישהו לא היה שם. משהו לא עבד. מישהו לא שמר. למה לא שמר. מחשבה לא מסודרת. זזה לצדדים. בדיוק כמו עכשיו. מה שהיה לפני מעורפל עכשיו. חשבנו שאנחנו על קרקע מוצקה. צריך לזכור. צריך לזכור שהקרקע לא מוצקה. תמיד היא הייתה לא מוצקה.
ו.
צריך לזכור את אלוהים. פאות לזכור שאני שלו וכל אשר לי שלו. והארץ שלו. והוא עשה את זה. אבל למה. וצריך לזכור דברים שהוא אמר. וצריך לחפש איפה הוא. וצריך להבין מה הוא. ולדבר איתו. ולזכור שזה הסיפור שלו ולא שלי. ולזכור שאני בסך הכל מאוד קטן.
ז.
צריך להחזיק את החוט הזה. צריך לזכור. לזכור שאני לא מהם. שאני לא שׂם עליהם. שהם כבר לא יכריחו אותי לחשוב כמוהם. שיש אנחנו והם. ואיפה הם מתחילים ואני נגמר. איפה הם נגמרים. כדאי להרחיק ראות כי זה לא באופק כרגע. צריך לזכור שהם לא יודעים לחשוב. שהם סנטימנטליים. שהם לא מבחינים. שהם שכחו מה זה להיות יהודים. שאם משהו נדפק זה אצלם. שהמוסר שלהם לא מוסרי. שהם מוכנים לתת לי למות רק בשביל לצאת ידי חובה. שהם מוכנים לתת לי למות כי הם אוהבים יותר את הגוי.
ח.
ויש כל מיני סוגי פאות. יש לי ילד עם פאות של למדן. צרות ומסודרות ויורדות יפה למטה. הוא מסלסל אותם כשהוא חושב. ויש ילד אחר קטן יותר שלועס את קצה הפאה. הוא מתבייש במשהו ומחייך חצי חיוך עם לחיים מלאות. ויש ילד אחר שגזר את הפאות והתבגר מהר. ועוד ילד עם שיער חלק שהפאות ממסגרות לו את הפנים. וזה פשוט יפה לו. פאות לסימן היכר של משפחה דתית יחד עם הכיפה. אתה שייך אלינו. אתה שייך.
ט.
לזכור ולזכור. פאות. לזכור את מי שכבר אין לו משפחה. שכבר אין לו ילדים. לזכור את מי שנטבח באכזריות ואיבריו פוזרו. לזכור את האימה. לזכור את האונס. לזכור חבורה של ערבים מסביב לילד יהודי חסר אונים. עיניים מבוהלות וחיוורות. לזכור ולא לתת למחשבות אחרות להיכנס. כי הן מנקרות מבחוץ כל הזמן כל הזמן. ובסוף הן חודרות. כי התקשורת לא עצרה לרגע את השטף. והיא תוקפת שוב ושוב את התודעה. לזכור כמו אזעקה עולה ויורדת. לזכור כמו כוננות. לא להכניס שום דבר שלא מיוצר כולו בפנים. ובפנים יש יהודי שיושב ורועד וזועק ומוחה ותובע ומשלים עם עובדת היותו מקדש השם.
י.
אחרי כמה חודשים יש כבר התחלה של פאות. אחת גדולה יותר מהשנייה. הבן שלי אומר שזה רק פסיכולוגי. ביקשתי ממנו לסרוג לי כיפה מצמר. צריך ללכת רחוק. צריך ללכת לגבעות. צריך להבין מי כאן יהודי ומי כאן נגד מי. צריך לחזור אל מה ששכחנו. שכחנו את האדמה. שכחנו שאדמה היא לא בניגוד לחיים. שהיא חיים. שחיים זה מרחב ולמעלה ולמטה. שאדמה היא למה באנו לכאן. שאדמה היא כיוון. ומי שלא לוקח את האדמה כמצפן שוכח את חייו. שאדמה היא מה שיכול להנחות אותנו שוב חזרה אל הבית. שכחנו שאדמה מדברת. שהיא מלמדת שהיא מגדלת. והיא שותקת והיא מחוּללת. ומי יתבע את עלבונה. שכחנו שאדמה אסור לשכוח. שאדמה מתחת לרגליים זה להיות. והאדמה הזו היא ההיות כאן.
יא.
ויש מפלגה של גבעות. לשם באים יהודים של פאות. לא פאות של מאה שערים ושל שטיבלאך. פאות של גבעות. של ריקים ופוחזים של יפתח ואבימלך. של בחור וטוב של שאול. של מצוק ומר נפש של דוד. וצריך לזכור שיש בה חילול השם. בעצם כך אמרו לפני. עכשיו צריך לזכור הפוך. כי יהודי מת הוא חילול השם. כי יהודי חלש הוא חילול השם. כי יהודי מטומטם הוא חילול השם. כי לקחו את היהודי ועשו אותו חלל. נקבים נקבים חללים חללים. ובתוך הפאות החלל מתארך. מוקף בטבעות של יושר ועיגולים.
יב.
הפאות בינתיים מאחורי האזניים. מי יודע. אולי מתישהו אשלוף אותן. הן מאיימות. הן מצחיקות. הן אומרות לכולם שמשהו בי השתחרר. אולי בורג. אולי שניים. הן אומרות שדם יהודי אינו הפקר. הן גם ברסלב ושמחה וטירוף ושמירת הברית. הן חיבוק בין יהודים. יש דם רעך ויש לא תעמוד. ומי שהיה אצל רבינו לא יצא מהעולם הזה בלי תשובה. ועיקר התשובה שישמע בזיונו ידום וישתוק. ישמע בזיונו הקטן על הפאות. וישמע בזיונו הגדול על אלף וארבע מאות חלל ביום אחד.
יג.
הפאה היא הקצה. המקום שבו הראש הופך לחד. היא סוף האוזניים והמוח שביניהם. היא ללכת לקצה ועל הקצה. וצריך להשאיר פאה או שתיים. כי צריכה להיות בנו חמלה לקצוות. כי מישהו עוד יבוא ללקט ויהיה לו מה לאכול בערב. וצריך להפסיק לקצור את השערות בצדדים. להניח אותן לעניים ולחלשים. ופעם היה בן גוריון עם הרבה שער בצדדים אבל הלך וגזר את הסימנים לבני עדות המזרח. ועל כן באה לנו הצרה הזו. כי בלי סימנים אי אפשר לזכור. ואנו מכריזים בזאת כי הוא ושכמותו לא זכרו.
יד.
צריך לזכור. צריך לזכור וגם צריך להקשיב. להקשיב למה. פאות סביב האזניים כמו מכשיר שמיעה. כמו אנטנה שיכולה לקלוט. כמו אזניות גדולות. והפאה הולכת וסובבת את האוזן. כי יש צעקות באוויר שעוד לא נקלטו. ויש דם שעוד שפוך. ויש בת קול שיוצאת מהר חורב ואומרת אוי להם לבריות. ויש שכינה שמנהמת כיונה אוי לי שהחרבתי. ועם הפאות אפשר לשמוע. כמו קונכיה שהיינו מקרבים לאוזן כדי לשמוע את הים. ויש קולות חלולים של מומחים זחוחים שצריך לזרוק לכל הרוחות. ותמה אני אם ימותו מיתת עצמם.
טו.
וזה ברור שצריך לזכור. במחזור הישן היה כתוב כאן צריך לבכות. בשמחת תורה יהיה כתוב כאן צריך לזכור. הכל יזכור. כאן זוכרים. את עמלק לזכור. ואת סיני לזכור. כי בשניהם קולות תרועה וחרדות ויריעות מתנופפות ורוחות וברקים. ושניהם מצווה. ושניהם כפייה. ושניהם אות. ובשניהם אין אפשרות להתקרב להר. ומשה למעלה למעלה ואתה צועק. ואתה עומד ושמה לא תקרב וזהו. ומשם תפרח נשמתך. ומשם לוחות על גבך. ואין לך רשות להתחמק מהם. ובשניהם כבדו ידי משה. ועיניך כלות. ובשניהם שבירה.
טז.
וזו כרוניקה של יציאה מן הדעת. של אי שפיות. של התדרדרות מנטלית. נשבר הצדיק. והשערות ממשיכות לצמוח כי אין מהן מנוחה. הן גדלות וגדלות. ומכסות על האזניים ויורדות ויורדות ואין להן עצירה. כמו דמעות גדולות. כמו נטיפים. כמו זקן אהרן. כמו צמח גולש. כמו יהודי נודד. כמו יהודי נופל. כמו דם יהודי שנשפך. יורד שאולה.
יז.
ואין ביחד ולא יהיה ביחד. כי אדם בא לעולם בבכי. ואדם בא לעולם בשריטה. ואחרי השביעי באוקטובר השריטות צורבות ועמוקות. בתחילת החורף עוד היה אפשר לקוות שיש לנו רק שריטה אחת. ואני הולך לעוד פגישה ולעוד עצרת ולעוד ביחד. ופעם הפאות אסופות ופעם הפאות קופצות. וכולם שרוטים וכולם צועקים וכולם שותקים. ובמקום מכשיר שמיעה לכולם יש אזניות. וכולם על הקצה וכולם דולקים. וכולם בקונכיות. ולכל אחד חלאס משלו. ולעולם לא עוד משלו. וביחד משלו. ואך ורק שלו.
יח.
וצריך לזכור. צריך לקום. אסור לישון. רק לא לחזור לישון. להחזיק. להתהפך. להתיישר. רק לא לחזור לישון. עכשיו. כולם. עכשיו.
יט.
וצריך וצריך. ומי אמר שצריך. צריך כאן נביא. וצריך כאן אלוהים. וגם משיח עכשיו. ואולי צריך גם לשכוח. לשכוח סיפורים קונספציה. לא להיכנס לנפולת הסיפורים הללו. לא השכלה ולא ציונות ולא ישראליות ולא נורמליות. לא ימין ושמאל ולא מומחים ולא מפלגות. כי הכל הכל קונספציה והכל טמטום והכל לחזור לישון. וצריך סיפור אחר.
כ.
כי יש יהודי. וליהודי יש פאות. וזה סיפור. וזה כל הסיפור. ולי יש פאת צפון. ופאת תימן. ואחוריי למערב. ואני אפיים ארצה בפישוט ידיים ורגליים.
מִתְעוֹרֵר הַזְּמַן;
נִסְגָּרוֹת הַדְּלָתוֹת,
מִתְקָרְבוֹת הַפָּנִים.
לְכָל הַחוֹלְמִים עוֹד עַל הַיָּם הַתִּיכוֹן
שִׁיר לַכַּף יִנָּתֵן,
אֱמוּנָה תִּנָּקֵם
בַּמִּקְדָּשׁ הַשָּׁחֹר שֶׁל בִּירַת הַתַּחְתּוֹן.
עַל חֻרְבַּן מֶמְשָׁלוֹת,
הֲפָרַת מֻשְׁלָמוּת,
הַשְׁחָתַת הַשְׁרָאוֹת –
הוֹ, גְּבִיעֵנוּ, מֻכֵּה הַחֲלוּדָה –
לְחַיֵּי הַגֵּנֵרָל בַּר-כּוֹכְבָא!
מַכְנִיעָהּ שֶׁל פּוֹלִין,
אֲשֶׁר שָׁבַר אֶת הַסַּיִף
מֵעַל תּוֹר הַכֶּסֶף –
אֲשֶׁר קָצַץ אֶצְבָּעוֹת,
אֲשֶׁר עָקַר אֲרָזִים.
הָבָה נִסְתַּעֵר מֵהָעֹרֶף
עַל הַלִּגְיוֹן הָעֲשִׂירִי,
זְקִיפֵי צְבָא שָׁמַיִם רַגְלִי!
הָבָה נִסְתַּעֵר בְּכִידוֹנֵינוּ עַל חֲמַת הַחֹרֶף
מֵעַל הַר הַזֵּיתִים –
עַל הַחַמָּה הַשְּׁחֹרָה!
— —
—
מִתְעוֹרֵר הַזְּמַן.
יוֹצְאוֹת מֵהַיָּם הַמַּשְׁחִיר
חַיּוֹת אֲדֻמּוֹת.
אֲשֶׁר אִבְּדוּ אֶת הַשֵּׁם –
הָעוֹד זְמַן רַב נִתְחַבֵּא
מֵאֲחוֹרֵי פַּרְגּוֹד הָרָקִיעַ?
קְצִינֵי הַחֵילוֹת
שֶׁל הַגֵּנֵרָל בַּר-כּוֹכְבָא
מְפַלְּשִׁים בְּכִידוֹנִים
אֶת עַכְבָּר הָרָקִיעַ!
הַיּוֹם בּוֹ אָנוּ מַחֲלִיפִים
בָּתֵּי-שִׁיר בִּפְצָצוֹת עֲנָק!
יוֹרְדִים לַמַּחְתֶּרֶת – הַיָּם הַתִּיכוֹן
יַצִּילֵנוּ מֵחֵילוֹת הַפָּרָשִׁים
שֶׁל כָּל פְּרָעוֹת הָעוֹלָם!
יוֹצְאִים אֶל הַמִּדְבָּרוֹת,
וְהָאֲרָיוֹת שׁוֹמְרִים עַל הַגִּישׁוֹת אֶל מְעָרוֹתֵינוּ;
עוֹלִים אֶל הֶהָרִים –
וּבְגַיְא-הַקָּרָה
יִגְוְעוּ הַלִּגְיוֹנוֹת!
אֶת כָּל מִי שֶׁהֶעֱלִים
אֶת אַהֲבָתוֹ מִתַּחַת לְדַף גְּמָרָא
נַאַסְרֵם בִּרְצוּעוֹת הַתְּפִלִּין
אֶל שַׁיִשׁ אַפּוֹלוֹ!
מַגָּפֵי הָאַלּוּפִים
שֶׁל חֵילוֹת הַגֵּנֵרָל בַּר-כּוֹכְבָא
בְּמַסַּע-הַבָּזָק
מִמֶּכָּה אֶל מַדִינָה
יִרְמְסוּ אֶת סִירֵי הַבָּשָׂר.
רַעֲדִי, בִּירַת הָעוֹלָם!
נַחֲרִיבָהּ אֶת כָּתְלֵיכֶם הַמְּקוֹסְסִים!
נַחֲרִיבָהּ לָכֶם אֶת בָּתֵּי-הַמֶּרְחֲצָאוֹת,
אֶת הַתֵּאַטְרָאוֹת,
אֶת הַכִּרְכְּסָאוּת!
וּמִתַּחַת לְעִקְבֵי הַמַּגָּפַיִם
יִתְאַבֵּךְ אֲבַק עוֹלַמְכֶם!
מֵעַל הַר הַזֵּיתִים
עוֹלָה הַחַמָּה הַשְּׁחֹרָה
שֶׁל עֲלֶטֶת הָרֵי יְהוּדָה!
מִתְעוֹרֵר הַזְּמַן –
הַיָּם נִפְרַשׂ עַל
הַחוֹף הַנָּטוּשׁ.
זְקִיפֵי הַגְּדוּדִים שֶׁל הַגֵּנֵרָל בַּר-כּוֹכְבָא
יוֹרְדִים אֶל מִתַּחַת לַיָּם.
הַמֶּרְכָּבוֹת עוֹמְדוֹת לְלֹא-נוֹעַ.
בַּחוֹף הַשּׁוֹמֵם אֶת הַסְּיָג
בּוֹנִים פַּלָּסִים.
הַחוֹמָה הַשְּׁחֹרָה שׁוֹקַעַת בְּוִינָה
כְּפִצְצַת סְרָק.
אֶת אַהֲבָתוֹ מִתַּחַת לְדַף גְּמָרָא,
מִי שֶׁאָסַר אֶת עַצְמוֹ בִּרְצוּעוֹת שֶׁל תְּפִלִּין
אֶל פֶּסֶל אַפּוֹלוֹ
הִשְׁלַכְנוּ הַיּוֹם מֵהַסִּפּוּן
אֵלֵי הַמַּיִם הָאֲפֵלִים.
כֹּה יְקָרִים לָנוּ סִירֵי הַבָּשָׂר
שֶׁל הַלִּגְיוֹן הָעֲשִׂירִי.
נִסְגָּרוֹת הַדְּלָתוֹת.
תרגם: אפרים פודוקסיק
בַּיִת זֶה נִבְנָה עַל מְנַת לְהַחֲרִיב מָקוֹם.
הַזְּמַן הָאוֹבֵד דּוֹהֵר עַל כִּסְאוֹת הַקַּרְטוֹן.
הַגֵּנֵרָלִים, כְּמִנְהַג תִּינוֹקוֹת, צוֹעֲדִים בְּגַנּוֹן,
כְּמוֹ סָרִיס בְּהַרְמוֹן.
“Are you sleeping,
אָחִי יַעֲקֹב?”.
“לֹא, אָחִי עֵשָׂו, אֵינִי יָשֵׁן.
The snow is slowly melting
וַאֲנִי עוֹטֵף אֶת רַגְלַי בְּעוֹרוֹת הָעִזִּים.
נַחֵשׁ, לְשֵׁם מָה.
אֵינִי יָשֵׁן, אָחִי עֵשָׂו.
הָאוּכַל וְאֵרָדֵם בַּזְּמַן הַזֶּה?
שָׁמוֹעַ תִּשְׁמַע לַגַּעַשׁ אֲשֶׁר גּוֹעֲשׁוֹת
טַחֲנוֹת הָרוּחַ בְּרוֹמָא!
כֹּה, אָחִי עֵשָׂו, הֵן טוֹחֲנוֹת אֶת לֵילוֹת פִירֶנְצֶה.
אֶת הַכֹּל טוֹחֲנוֹת, כָּל מִי שֶׁלֹּא כְּאֶחָד מֵעִמָּנוּ,
אָחִי עֵשָׂו!”.
“מָה זֶה בְּנִי, מִהַרְתָּ לָשׁוּב
כֹּה מֻקְדָּם?”.
“זֹאת, אָבִי, כִּי הִקְרָה
יְיָ אֱלֹהֶיךָ לְפָנַי.
דַּע, כִּי הָיִיתִי כּוֹרֵת רֹאשׁ לְאֵיזוֹ הִידְרָה
וְהוּא צָמַח מֵחָדָשׁ – תּוֹךְ לַיְלָה”.
“הֵם לְעוֹלָם יִצְמְחוּ מֵחָדָשׁ – תּוֹךְ לַיְלָה.
עָלֶיךָ לָקַחַת עִמְּךָ אֶת אָחִיךָ
בִּכְדֵי שֶׁהוּא יְלַבֵּן פְּצָעִים
בְּבַרְזֶל לוֹהֵט.
אַךְ מָה זֶה, בְּנִי,
יֵשׁ לְךָ יָדַיִם כֹּה גְּדוֹלוֹת?”.
“וְזֹאת – כְּדֵי שֶׁתֻּגַּשׁ לִי וְאֹכַל אוֹתְךָ,
אָבִי.
שֶׁאֹכַל אוֹתְךָ מַהֵר,
מִבְּלִי לְהַכִּיר”.
הימים ימי כאב ועצב. גבורה מעורבת בשכול, עת אנו מותחים את קצה גבול האהבה, ויוצאים להגן בגופנו על המשפחה המורחבת שלנו מפני אויב שאיבד צלם אנוש. לא רק אנו החיילים בחזית עומדים במבחן, גם הורינו, נשותינו וטפינו, לא ישנים לילות מדאגה, תשמור על עצמך, הם אומרים בשיחת הטלפון, ואתה שומע איך הם משוועים לחיבוק אוהב, מתכווצים ומדחיקים כל מחשבה שמתגנבת בלילה על הדפיקה הארורה בדלת.
טבח שמחת תורה, והמאמץ הלאומי האדיר שעומד בפנינו בעקבותיו, מזמינים רגע דרמטי של חשבון נפש עמוק. מעבר לשאלות הפוליטיות ולמחדלים, אנו עומדים בתוך רגע טקטוני של קונספציות מתחלפות. בדרך כלל כאשר מדובר על קונספציות מתחלפות, אנחנו חושבים על מדיניות ופוליטיקה של יום-יום, אבל אנו זקוקים לשינוי קונספציה גם ברמה עמוקה יותר ומופשטת יותר – אנו משוועים למוזות אחרות.
המוזות החדשות הדרושות לנו, הן לא סתם פריווילגיה, הן האוויר לנשימה הדרוש לנו בתוך המאמץ המתמשך שעוד נכון לפנינו. הן הזיכרון החי של טבח שמחת תורה, שחייב להמשיך לפעם בנו. האדם שבטנק ינצח, רק בגלל שהרוח שלו עמידה יותר. היכולת שלנו להגן על עצמנו, ולהבטיח חירות לאומית ואישית, יותר משהיא פונקציה של מספר המטוסים, הטנקים והתל”ג שלנו, נובעת מהמידה בה אנו מאמינים בצדקת הדרך ומחוייבים איש לרעהו ויחדיו למפעל הלאומי שלנו.
דור המייסדים של הסופרים, המחזאים והמשוררים שלנו, ראו את עצמם חלק מהכלל. הם היו מחויבים לזיקה, להקשר הייחודי היהודי, הם לא היו אזרחי העולם, הם ראו במסורת הלאומית את המצע למשמעות הפרטית. אחד העם, ביאליק, אצ”ג, שי עגנון, נתן אלתרמן, נעמי שמר ומשה שמיר – עמודי התווך של דור המייסדים התרבותי, נשפו את הרוח העזה, שדחפה קדימה את המפרשים. “כורעת הספינה על צד, עולה שלופת ציפורן!/ על אם הדרך עץ נכרת, נכרת ויהי לתורן”, מעניק לנו תקווה אלתרמן.
דור המוזות שקם אחריו לא עסק עוד בבנייה אלא בפירוק ושיכחה. הרוח לא נשבה עוד במפרשים. המטרה לא הייתה עוד לטפח פרות קדושות, אלא לשחוט אותן. זה היה הצייטגייסט שהחל מחנוך לוין “מלכת האמבטיה”, דרך אסי דיין, יגאל תומרקין “כשאני רואה אותם (דתיים, ר.ש) אני מבין את הנאצים”, אביב גפן “אנחנו דור מזויין”, יזהר אשדות “ללמוד להרוג זה עניין של הרגל”, יהושע סובול “אילו הייתי עזתי הייתי מניף עפיפון” ורבים אחרים שיצירתם מנוכרת ליהדות ולציונות.
היה זה יוסי שריד שהסביר את מניעיהם: “איש מתוכנו איננו משה, ולאיש אין מספיק כוח ותוקף לשבור את הסמלים. בכוחנו הדל נשתדל, לפחות, לשחוק אותם, לעמעם אותם, כדי שאי אפשר יהיה ללכת לאורם המתעתע אל התהום… כאשר כל סמרטוט מתנפנף ברוח נהפך לדגל – מוכרחים לשחוק ולעמעם את הסמלים. כאשר כל שיר של נעמי שמר נהפך להמנון, מוטב, ליתר ביטחון, להוריד את הסמלים לשפל המדרגה”.
כדי שנוכל לעמוד באתגרי השעה, אנו זקוקים לשידוד תרבותי. השתייכות לתרבות היא לא יכולת של סיכום מדעי, אלא דרך התייחסות לעולם הסובב כאל מעיין חיים פועם. התרבות היא חוויה של משמעות, היא זיכרון היסטורי משותף, היא מצביעה על מטרה אליה ראוי לחתור, היא מנסחת את הרגשות שלנו, היא מאפשרת לנו להביט על המציאות מעבר לנקודת מבט של עובדות חסרות פשר ומעניקה משמעות לחיים.
האדם התרבותי, בין השאר, חי את זיכרונותיו. אנו, מזהיר אצ”ג בפתח ‘ספר הקיטרוג והאמונה’, שוכחים את עצמנו, את צדקת דרכנו. לכן שוב ושוב אנו משלמים מחיר: “ואחרי הקבורה הגדולה בתרפ”ט, שבה הדממה להיות / והשיכחה היתה רבה מאד / והכפירה פָשתה / זלילה ורוָיה והפקרות / … הפנים הכתוּשים והגוויות המרוסקות של הרוגי ישראל בתרצ”ו והנה הם דומים ממש לאלו ההרוגים בתרפ”ט, אלא ביתר קלון / … א ל מ ל א כ ן ל א ה י י נ ו מגיעים לטבח ולמשיסה גם בתרצ”ו/ עתידים גם הרוגי תרצ”ו להישכח/ … אבל יִעוּד השיר הוא להפך מזה”.
תנועה לאומית לא יכולה לשרוד ללא זיכרון, שורשים ורוח. כפי שכתב נעים זמירות ישראל: “וְרוּחַ נָכוֹן חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּי”. אנו זקוקים לשינוי קונספציה גם בתרבות. תרבות שמעניקה לנו השראה חשובה לא פחות מפצצות וטילים, כי היא המעניקה לנו את הרוח שאנו הזקוקים לה. לכן כתב הרצל 90 שנה לפני יוסי שריד וכאילו במענה מוקדם לדבריו: “אדוני שואל בלעג: דגל מה הוא? כלונס ויריעת אריג? לא אדוני, דגל הוא למעלה מזה. בדגל מוליכים את הבריות לכל מקום שרוצים, אפילו לארץ הבחירה. למען דגל הם חיים ולמען דגל הם מוכנים למות”.
איור מלווה: עוזיאל רנחל > יומן מלחמה, 2023, רישום
אֲנִי מַסְכִּים בְּדָמִי לַחְתֹּם הֶסְכֵּם חָדָשׁ. בִּדְמֵי אַחַי הוּפַר הַקּוֹדֵם, בִּצְרָחַת נָשִׁים נִקְרַע. גַּם חוֹזֶה שֶׁנֶּחְתַּם בְּרֵאשִׁית בְּרִיאָתִי, בְּדָם טַבּוּרִי נִכְרַת, נִשְׂרַף כִּנְיָר יַחַד עִם הַכֹּל. מִלּוֹתָיו הָרֵיקוֹת פְּזוּרוֹת עַל גַּבֵּי כְּבִישִׁים חַסְרֵי שֵׁם – “אֵמוּן” מְרֻסָּק וּמָרוּחַ עַל הָאַסְפַלְט. “טוּב הָאָדָם” מְפֻזָּר עַל הַדֶּשֶׁא, מַמְטֵרוֹת הַקִּבּוּץ עוֹד מַשְׁקוֹת אוֹתוֹ בְּמֶרֶץ, אוּלַי יִתְקַמְפֵּסְט מַהֵר יוֹתֵר. “מוּסָר” נֶחְטַף בְּאַלִּימוּת עַל טֶנְדֵּרִים מְלֵאֵי צַהֲלוֹת דָּם וְטֶרֶף. מֻכֵּה מִכָּל צְדָדָיו עַד שֶׁלֹּא נִתָּן לְהַכִּירוֹ מֵרֹב דָּם וּשְׁבָרִים. אַךְ אֲנִי מַסְכִּים בְּדָמִי לַחְתֹּם חוֹזֶה חָדָשׁ. אֲנִי לֹא אֶעֱצֹם יוֹתֵר אֶת עֵינַי, לְעוֹלָם. גַּם כַּאֲשֶׁר אִשָּׁן וְאֶקְדָּח דָּרוּךְ תַּחְתַּי, עֵינַי תִּשָּׁאֵרְנָה פְּקוּחוֹת. וְאַתְּ, מְצִיאוּת עֲגוּמָה שֶׁלִּי, מִצִּדֵּךְ – – –
מְחִצָּה רְצִיתֶם.
עִם מְחִצָּה.
בְּלִי מְחִצָּה חֲצִיתֶם
לְרִיב וּלְמַצָּה.
וְהַצּוֹם יָצָא.
וְהַדִּין מֻצָּה.
וְהַחַג נִכְנַס. וְהַחַג יָצָא.
וְעוֹד חַג נִכְנַס. אֲבָל לֹא יָצָא.
כִּי דָּרוֹמָה, בַּבֹּקֶר, הֻפְּלָה מְחִצָּה
בִּמְעִיכָה, בִּדְרִיסָה, בִּמְחִיצָה.
וְהָמוֹן יָצָא, וְהָמוֹן חָצָה,
וְחָמַס וּמָחַץ וְרָצַח.
בִּמְחִי צַר
בְּלִי מְחִצָּה נוֹתַרְנוּ,
בְּלִי מְחִצָּה.
וְהֻתַּרְנוּ. וְלֹא אֻתַּרְנוּ.
לְאֵין מוֹצָא.
וּמַלְאָךְ אָתָא, וְשׁוֹחֵט שָׁחַט,
וְנִמְחַצְנוּ יַחְדָּיו לִמְחִצָּה אַחַת.
מְחֻצִּים מִלְגּוֹ, רְצוּצִים מִלְּחוּץ,
עוֹמְדִים בִּמְחִצַּת הֲרוּגֵי מַלְכוּת,
בִּמְחִצַּת טְבוּחִים, בִּמְחִצַּת בּוֹכִים,
בִּמְחִצַּת חוֹצֵץ שֶׁיָּצְאוּ אַחִים.
בְּלִי מְחִצָּה רְצִיתֶם,
וְנָפְלָה הַמְּחִצָּה.
כָּךְ יָצָא.
עם בוא המונגולים לכפר עזה:
1. בתחום הקולנוע ישנה תיאוריה מימיו המוקדמים של התחום שהתרגום הישיר של שמה הוא ‘של החלומות’ ובלע”ז: Oneiric. לפי תפיסה זו החוויה של הצופה בקולנוע משולה למצב דמוי חלום. דרך נוספת לראות זאת היא ניתוח הסרט כחלום, שכן תודעתו של הצופה נמצאת במה שניתן לתאר כ’מרחב מעברי’, קרי “מרחב” השוכן בין פנטזיה של כל-יכולוּת ובין המציאות-עצמה וכפי שהמשיג הפסיכולוג דונאלד ויניקוט.
2. החוקר הצרפתי רולאן בארת’ תיאר את צופי הקולנוע בהתאם כ”ישנוניים ומנומנמים משל הם התעוררו לפני רגע” ותיאר מצב זה כדמוי חלום. אנו יודעים שמצב המוח לאחר בהייה ממושכת במסך הפלאפון הוא מצב של ‘דמוי-הלם’ וישנו ניתוק הנובע מצריכת הדופמין המוגברת.
3. לא בכדי בוחר חמאס לצייד את לוחמיו במצלמות-קסדה ואמצעי תיעוד אחרים. לא בכדי מתעד חיזבאללה היטב ירי צלפים וירי טילים נגד טנקים. השימוש בסרטון הווידאו, מעבר להיותו כלי תעמולתי של הפגנת עוצמה, לוקח חלק בעיצובו מחדש של ‘המרחב המעברי’ של הצופה. בהיבט הקולנועי, הצפייה בבולמוס סרטוני הזוועה של חמאס או ב’סוגת’ סרטוני ירי מטעם חיזבאללה, מטרתה להביא את הצופה למצב דמוי חלום.
4. בעבור הישראלי מדובר בסיוט. בעבור הערבי המוסלמי (שיעי וסוני) בן המרחב שלנו מדובר בפנטזיה.
5. לשון אחרת, הפלאפון הוא הקולנוע מבחינת הסרטונים הללו וצריכת הדופמין היא מצב החלימה. סרטוני החמאס הם הפנטזיה הערבית שחודרת אל המציאות האובייקטיבית. סרטוני החמאס הם הסיוט הטראומטי מן השואה של היהודי שחודר אל המציאות.
6. כאשר נשלחו סרטוני פריצת גדר הגבול בעזה ברחבי רשת האינטרנט, כאשר נשלחו סרטוני ‘לייב’ של מעשי טבח ואונס, סרטונים של כיבוש חמאס את שדרות, אופקים, קיבוצי העוטף ובסיסים צבאיים, או-אז הופעלו מערכות מוחיות אלה בעשרות מיליוני מוחות ברחבי המרחב הערבי. יש יסוד להניח שסרטוני אונס, התעללות ובוודאי סרטוני ‘חגיגה’ מעל גופות כרותות ראש של ‘הכיבוש’ על ידי ‘המשחררים המנצחים’ הם חומר הגלם שמרכיב רבות מקבוצות הטלגרם והוואטסאפ של צעירים בעולם הערבי בשבועות האחרונים.
7. מצב זה מעורר מערכת ‘לימבית’ (מערכת עצבית הישרדותית) אצל היהודי הגוררת אותו אל השואה ואל תש”ח. כמו כן היא מפעילה מערכת ‘לימבית’ תרבותית באסלאם ומאותתת כי היריב למערכה על גאולת העולם חלש. במצב פרדוקסלי ורוטיני זה המוסלמי מתקומם בג’יהאד בלתי-נמנע ורחב-היקף כגד היהודי שנתפס כבר-המתה; היהודי מתקומם בתצורה אכזרית כאחד מלקחי השואה לפי חלק מההוגים של הציונות או כביטוי לפוסט-טראומה מן השואה לפי אחרים. מערכת יחסים זאת חוזרת על עצמה בצורות שונות החל מתש”ח, מלחמת ששת-הימים, מלחמת יוה”כ, האינתיפאדה השנייה וכעת האירוע הדמוני בשמחת תורה.
8. מתוך הבנה של ערבוב מערכת החשיבה הלימבית, הטכנולוגיה החדשה המאפשרת העברת ‘קולנוע’ במהירות ובהיקף חסר תקדים במסך הנייד ומתוך הבנת מודל הפעולה של הג’יהאד כמערכת אינרטית שנעצרת אך ורק כאשר יש כוח מספיק לעכב אותה, הרי אין אלא להסיק שהנזק לישראל ולקיום היהודי-ציוני גדול שבעתיים מכפי שנתפס בכלים רציונליסטים וריאליסטים. המדובר בהפיכת ישראל כולה לקיימת אך ורק במרחב שבין דמיון במציאות; מבחינת הערבי, ישראל שייכת ל’מרחב המעברי’ (על דרך ההיפוך) ולא למציאות האובייקטיבית – והנה הערבי יחוש כל יכול ברצונו הכמוס או המוחצן למחות אותה מעל פני האדמה.
9. הפנטזיה הערבית וספציפית הפלסטינית בחורבן ישראל עברה מרחשי לב ו’דמיון’ למצב ביניים גם כן. במובן מה פלסטין הגדולה התקיימה למשך 24-72 שעות בעוטף עזה. והרי זה שם ‘הסרט’ בו צופים ערבים רבים ופלסטינים בפרט. גם האיראנים מבינים זאת ומשתמשים בלא-מודע הקולקטיבי הערבי לתועלתם האימפריאלית. מנקודת המבט שלנו – חורבננו הפך להיות מפנטזיה מופרכת שדורשת מנגנון תרבותי יקר לתחזוקתה לידי ‘סרט’ בו צופים כל בני הדור הצעיר של העולם הערבי – זהו ה’מארוול’ שלהם, זוהי טרילוגיית ‘שר הטבעות’.
10. בני האדם מיתולוגיים במידה שהם תיאולוגים ובעוד אנו מדמיינים מיתולוגיה של ‘אינדיבידואל’ ו’רווחה חומרית’ ואלילות הצריכה הבהמית, הם החלו בבניין פנתאון פעולות גבורה ו’גיבורים’ שהוכיח באונס, ברצח, בהתעללות, בביתור אנשים, בעקירת עיניים ועוד – כי הגאולה קרבה.
11. מכאן נגזרת הבנת הפעולה שלנו – עלינו להוכיח כי מצב-ביניים זה בין הווייה ובדיה, בין גוזמא ועובדה, בין חלום ומציאות, עלינו להוכיח שהסרט הזה כה מופרך עד כי ‘חווייתו’ היא לא פחות מטיפשות ומחירה מוות אכזרי וכואב. מכאן ההבנה שאין אפשרות למידות כגון ‘חמלה’ או ‘רחמים’ להוציא מקרים יוצאי דופן. עלינו להבין שהתבנית הקולקטיבית בה אנו נמצאים כרגע היא תבנית צלבנית – אירועי ה-7.10, שמחת תורה התשפ”ד הם ‘קרני חיטין’ ו’עין ג’אלות’ – זהו רגע מוסלמי-ערבי שייכנס לפנתיאון המיתי-היסטורי של התרבות הזאת ואולי, במבחן זמן שואתי עבורנו, לפנתאון של הציוויליזציה הזאת כולה.
12. והרי כל בר-דעת יודע שהישגיו הצבאיים של חמאס לא יאפשרו כיבוש או השמדה של מדינת ישראל. אולם מטרת זה שחי בבדיון ובדמיון-חלום ובונה על מערכות לימביות של תגובה איננה ניצחון חומרי מיידי, אלא ניצחון שבדמיון – והרי דמיון-ניצחון זה מסוכן שכן הוא צעד חשוב במסע אל הניצחון שבחומר. הוא המנוע התרבותי של המשך המאבק – בחורבן בארי וכפר עזה רכש החמאס ‘דלק סימבולי’ לעוד עשרות שנות עימות אלים מול ישראל אלא אם ישראל תשכיל להוכיח למרחב הזאבים כי איננה ‘כבשה’ – ולכן שוב, אל לנו ליפול לתהומות הניתוח הליברלי החיגר (שלא לומר הפחדני, בחד-גוניות הנוצרית שבו) את המרחב ‘המזרחי’ – אלא לפעול ‘מזרחית’ – באכזריות קרה ומחושבת מתוך אילוף הזאב לכלב אם נתבסס על הפרפראזה של ניטשה לתהליך שעבר האדם המערבי.
13. אירוניה מתגלה במצבנו הטראומטי. המערכת הלימבית הקולקטיבית שלנו התעוררה עם חזיונות אושוויץ ובאבי יאר. עם שיטות התעללות ורוע ששייכים ‘לתקופה אחרת’ ואלה מנפצים את כל אלילי ‘הקידמה הפוסט מודרנית’. לא ניתן לדמיין את האויב או היריב שלך ‘כמוך’ כמאמרו האינפנטילי של שלום חנוך בשירו הידוע הנושא שם זה. זהו דמיון יהודי משובח המאמץ, מרדד ומשעתק ולאחר מכן אופה בתנור הפרובינציאלי של האינטלקט הארץ-ישראלי בן זמננו את התפיסה המוסרית והאינטלקטואלית של ההגמון הנוצרי (בין אם כמושג דתי בעולם הרפורמי במאה ה-19 ובין אם כמושג סוציולוגי-מרקסיסטי במאה ה-20).
14. יבשושי השכל, מעל ביצת רעיונות דלוחים חשבו שהם הם יכולים להפוך בדיון למציאות על גבו ועל ליבו של הערבי המוסלמי. לשרטט ביד גסה את ‘אני’ על גבי ה’אחר’ ולראות בבואות של עצמנו במקום אנשים השונים שוני רדיקלי מאיתנו במטענם התרבותי. והנה אנחנו בבדיון חיינו ומחירו הוא קִירְקוּף, ביתור, אונס המוני, הוצאות להורג של ילדים ושאר מנהגי מונגולים בבואם בגדדה.
15. לא עוד – לא עוד עיוורון, לא עוד בידיון – הב לי מציאות קרה – הב לי לא דמיון ושמיים אלא א-ד-מ-ה. וכמאמרו של אבי הריאליזם הספרותי בא”י י. ח. ברנר: “”האדמה” – זאת אומרת, לא רק קרקע (חקלאות) ולא רק ארץ (מדיניות), כי אם עוד דבר-מה. “האדמה” – היינו, השאיפה לבסיסיות בכל צדדי-החיים, חזון דברים כהווייתם, הכרת יסודי-המציאות; “האדמה” – היינוּ, המשיכה למקור החיים והגידול, למקור ההתחדשות, למקור האמת האנושית”. הב לי אמת, אדמה, אכזרית וכוחנית ככל שתהיה.
כתובת על חולצה בחנות מוזיקה, תל אביב מוצאי כיפור תשפ”ד
פָּשׁוּט עוֹבֵד אֲדָמָה, נִסִּיתִי לְנַגֵּן מֵיתְרֵי הַצִּיצִית נִקְרְעוּ, אוּלַי תֵּדַע אֵיךְ לְחַבֵּר.
לִרְפוּאָתֵךְ, לֹא יִקָּרֵא עוֹד שְׁמֵךְ תֵּלְאָבִיב
כִּי אִם אַלְטְנוֹיְלַנְד
[ג”פ: לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי יְהוָה]
“כשיש סדר לא צריך חוקים”, ספר הדאו.
1. “הסדר הקדוש” של החברה הישראלית קורס.
2. הסדר הסמוי-מן-העין של מערכות האמונה והבטחון, המקור של הסדר החברתי המעניק לו היבט כמו-נשגב (כמו-טרנסצדנטי) קורס. הישראליות כ’דת אזרחית’ קורסת וחולפת מן העולם בתהליך מהיר המעיד כמה רקובים היסודות שהרכיבו אותו, ה’אין’ לא יכול להתחזות ל’יש’, הריק לא יכול להיות תוכן, החיקוי המוחלט והחיגר לא יכול להיות זהות בעלת ממשות שורדת ומתפתחת.
3. אין לשחרר מאשמה את המעמד השליט בהובלת ‘לשעברים’ שמשתמשים במקומם ‘בסדר הקדוש’ או מאחריות את הימין הפריפריאלי שמעולם לא הצליח ליצור גיוון או הצרחה עם המעמד השליט המתנוון, אולם כך-או-כך, התוצאה דומה – “הסדר הקדוש” של החברה הישראלית קורס.
4. הסוציולוג היהודי-אמריקאי פיליפ רייף טען כי כל תרבות נשענת על ‘סדר קדוש’ של קודים מוסריים – ערכיים. התרבות ו’הסדר הקדוש’ בלתי נפרדים שכן כל הערכים מבוססים באמצעות נורמות לידי התנהגות ומוסדות חברתיים ו”הסדר הקדוש” הוא ‘בבואה’ נשגבת של הסדר החברתי, הסדר החברתי הוא ‘בבואה’ אנושית של “הסדר הקדוש”.
5. אולם, מה קורה אם תרבות מסויימת ‘מתגרשת’ מ’הסדר הקדוש’ שלה? לרייף הייתה תשובה, היא נעשית ל’אנטי-תרבות’ או ‘שלילת-תרבות’. באופן אירוני רייף מציין מפורשות כי אין מצב זה קיים אלא בעת תהליך התפוררות ‘הסדר הקדוש’ בקרב האליטות שהחזיקו בו – זהו מצב דעיכה, דקדנציה, ריקבון שקיים אך ורק בעת התפרקות מושא הרקב, ועם תום תהליך ההתפרקות יתפוגג גם המצב הזה. אין ספק שככל גופה המתעכלת ונאכלת מבפנים-אל-החוץ נפלטים גזים מסוכנים, אשר במקרה האנושי נשענים בעיקר על יצרים קמאיים ומיניים אולם, אין זה נושא עיסוקנו – “הסדר הקדוש” של החברה הישראלית קורס.
6. בעידן המודרני התרחש תהליך חילון רחב היקף בעולם המערבי ובו הפרדה של הסדר המדיני-חברתי מהסדר הקדוש או, מנקודת מבט הפוכה, קידוש הסדר האזרחי והאללת המדינה כגוף אומניפוטנטי (כל-יכול). הדוגמה הבולטת היא צרפת שם הומרה הדת הקתולית ב’דת התבונה’ אותה לבשה המדינה; לשון אחרת, הסדר איננו ציווי או תכנית ‘אלוהית’ בעלת לגיטימציה שמעל-לאדם כי אם סדר שנובע מתוך תבונת האדם. הכלי הגדול ביותר שיצר האדם איננו מכונת חפירה או כלי תעבורה אלא מדינה ביורוקרטית, מערכת ענק בלתי נתפסת בהיקפה ועוצמתה של חלוקת עבודה מתוכננת – להלן הביורוקרטיה והמדינה המודרנית.
7. בריה”מ מחד, מדינת המשרד הגרמנית של הרייך השני מן הצד השני וכיום מבנה העל הסיני כולן דוגמאות למוסדות שאין-אלא לראותם ככל-יכולים מבחינת יחסי הכוחות מול האדם הפרטי למן רמת הביצוע ועד רמת הניטור. ואכן המהפכה הונהגה על בסיס יסודות פילוסופיים שהציבו את תבונת האדם (לכאורה) במרכז. המדינה היא תוצר תבוני של האדם ובכך היא מקבלת ‘האצלה’ של קדושה והופכת לקדושה במבנה, ניתן לקרוא לכך ‘קדושה מסדר שני’ ולאידיאה הפילוסופית של האדם נקרא ‘אבי אבות הקדושה’ בפרפרזה למושג הטומאה היהודי.
8. ליציר כפיים ומחשבה זה – המדינה המודרנית-בירוקרטית – ממד רוחני המבוטא בסדר הקדוש שאנו מכירים כ”דת אזרחית” המלווה את הסדר המדיני ומסדירה את מערכת הפולחן והנורמות של הפרטים מול המוסד המייצג את תבונתם. לכך יש להוסיף את פולחן הטכנולוגיה הכללי המתלכד עם פולחן המדינה (שהיא כשלעצמה ‘טכנולוגיה חברתית’).
9. כך נוצר שילוש, טריניטי פוסט-נוצרי (או ניאו-נוצרי אם כל יחיד הוא ישו): האדם המופשט (המודל הויטרובי של דה וינצ’י) – המדינה הכל יכולה-עתירת טכנולוגיה שמתפתחת בקצב אקספוננציאלי וללא שליטה או רסן מוסרי מ’סדר קדוש’ כל שהוא. פולחן האדם (הוא האל-“האמיתי” (האב)) מאציל לאחרים את כוחו היוצר האימננטי שהינו נקודת השגב (הטרנסדנציה). הבן הוא ‘גולם’ או תפלץ נוסח פרנקנשטיין טכנולוגי שעוטה על עצמו ומסיר מעצמו הרחבות חושיות (וידאו, טלוויזיה, מחשב, מקול/ פטיפון, סמארטפון, אינטרנט, רשת חברתית א’ או ב’ וכיום מה שנקרא בשגיאה לשונית גסה וכפרנית ‘אינטליגנציה מלאכותית’) ורוח הקודש היא המדינה היועצת, מלווה, תומכת, מכילה, מתפקדת במובן הנ”ל כסוג של רחם-ביורוקרטי.
10. בשלב המודרני של הקמת המדינה היהודית המודל היה מוניסטי – פולחן המדינה היה אחד ואחיד והיא הייתה האל היחיד כמייצגת גאולת היהודי ממצב א-היסטורי ונטול ממשות מטיריאלית קולקטיבית בדמות כוח אלים וכופה (מונופול לוקלי על האלימות). הפולחן שלה היה “הדת האזרחית” המוכרת לנו באמצעות קדושת סמלים ומוסדות מסויימים כמו צה”ל ובאמצעות מושגים-מסמנים לשוניים כגון ‘ממלכתיות’ ו’ציונות’ (שאלה פתוחה היא האם המוניזם המרכסיסטי ביחס למדינה ירש מהיהדות או שהיהודים בעת ההיא ירשו ממנו, אולם היינו הך מבחינתנו).
11. התפוררות הסדר הקדוש מותירה את המושגים והמוסדות, הסמלים והסימנים השונים כ’תלושים’ משל היו סופרי ההשכלה, לא לשם ולא לשם, לא מחוברים לימין ולא מחוברים לשמאל, תבניות לשוניות ומשרדיות נטולות כל מצפן ערכי-רוחני.
12. התולדה הבלתי נמנעת היא שימוש בעלי אינטרסים שימוש ציני בסמלים הקדושים – בדומה לאדם המשתמש בלשון ההלכה והרבנות על מנת להגיע לעמדת כוח בממסד הדתי בלא להכיל גרגר של יראת האל. כך מגוייס הפנתאון, מגוייסים הסמלים ומגוייסים המוסדות לטובת אינטרסים אישיים צרים של אנשים אשר נמצאים ‘מעבר לטוב ולרע’ בכל הנוגע ליחסם אל הסמלים. הנה עתה נעמיק אל ‘המקומי’ או כלשונו של בודריאר “אם ברצוננו להבין משהו בנידון, הבה נביט מעט מעבר לטוב ולרע”.
13. האליטה הישראלית הוותיקה נמצאת בתהליך מתמשך של ‘רצח אב’. הדבר משתקף בספרות, בשירה ובמחזאות העברית כפי שמוכיח פרופסור דב לנדאו. על בסיס ניתוח יצירות הדורות השונים אנו יכולים לראות את התהליך: דור התחייה הכיל מרכיב של רצח-אב רוחני בדמות הפרידה מהדת, ראשית שבירת הסדר הקדוש הישן, הדתי. דור תש”ח יצר את הסדר הקדוש החדש של ‘אבהות’ המדינה העברית במודל המוניסטי של המפלגה הדומיננטית וההגמוניה התרבותית של תנועות הפועלים. דור הגל החדש והדור המפוכח ניהלו תהליך מתמשך של תקיפת הסדר הקדוש של דור תש”ח – והנה עתה, אנו רואים את קריסת הסדר הקדוש כולו והופעת תהום האבסורד הלאומי.
14. הסדר החדש שקם הוא סדר ‘הומניסטי’ (לפי מודל השילוש שהצגתי בסעיף 5): האדם המופשט (המודל הויטרובי של דה וינצ’י)-המדינה הכל יכולה-טכנולוגיה שמתפתחים בקצב אקספוננציאלי.
15. זהו הסדר שירש את המוניזם הציוני. לפי פיליפ רייף סדר זה מוגדר כ’תרבות עולם שלישי’ – זוהי תרבות השואפת לנתק בין ‘הסדר הקדוש’ ל’סדר החברתי’ ולפרום כל היבט של קדושה במובן ההיסטורי הקלאסי. בתרבות מסוג זה הסמכות לערכים לא נובעת מ’סדר קדוש’ קרי מקיומו של נשגב ושל שגב כלשהו אלא מ’עצמי’. בלשונו של רייף הציביליזציה לא בונה את עצמה בצורה ‘אנכית’ מ’סדר קדוש’ בעל רמת ממשות טרנסצדנטית אל ‘סדר חברתי’ כי אם בצורה ‘אופקית’.
16. את פירות הסדר הקיים כבר למדנו להכיר במושג הרלטביזם הפוסט מודרני, אולם ההשפעה רחבה הרבה יותר. היעדר כל קנה מידה נשגב ל’אמת’ מוליד חברה של ‘שוויון’ בשקר. את מקום ‘כל יחיד מלך’ ירשה פרדיגמה לפיה ‘כל יחיד הוא אלוהים’. המשמעויות מטלטלות שכן אחרי השלב הזה לא נותר אלא ניהליזם.
17. “תרבות וסדר קדוש אינם ניתנים להפרדה… אין בנמצא תרבות שהצליחה לשמר את עצמה ולשרוד בלא רישום של סדר קדוש”. סיכום תמציתי זה על עתידנו כתרבות וחברה הוא החזון הקודר של פיליפ רייף. או בלשון אחרת, ‘תרבות עולם שלישי’ היא נפילה חופשית אל חורבן. אולם מזהה רייף מאפיין נוסף של תרבויות מסוג זה:
“האליטות המובילות והמנהיגות של ‘העולם השלישי’ שלנו הינן וירטואוזיות בכל הנוגע לדה-יצירה [החרבת תוצר הבריאה – ט.ק], לבדיון היכן שעמדו אמיתות מצוות בעבר”. בניסיונן לשכוח את הדת ולבנות חברה חדשה כל שנותר הוא חורבן (אגב, החרדי האנטי ציוני צדק בהקשר מחשבה תיאולוגי זה. שלב זה קיים עוד מימי הקמת המדינה וחורבן הסדר הקדוש הוא המשך בלתי נמנע של התפוררותו המודרנית של עולם הרוח והדת היהודי).
18. זוהי קריסה תשוקתית. תחת אשליית הסדר החברתי הקיים, כלל המערכות למעשה מכילות מרכיב החושק בנפילתו. הפחד של נושאי הכלים של ‘הסדר החברתי’ שאיננו ‘קדוש’ במובן הדתי אלא קיים על בסיס ‘אופקי’, מפני הציבור הליכודי, הדת”ל והחרדי, מוצדק מהזווית הזאת – אלה בנו בתשוקה אין קץ פנטזיה של חורבן ובריאה מחדש, אותו D–9 על ביהמ”ש העליון.
19. ההגמוניה התרבותית בדור הרביעי שלה לא יכולה אלא להבין שדלות כוחה הדמוגרפי (אלקטורלי) תוביל להגדרה מחדש של הסדר החברתי והוספת מרכיבים דתיים אל קיומו – הפרנויה מפני “רגרסיה” (לתפיסתם) אל “סדר קדוש” מולידה תגובות שגובלות בפסיכוזה ממש. כחרק או בע”ח פגיע הניצב מול סכנה מפתיעה אצים ורצים אחוזי תזזית לכל פעולה אפשרית בנסיון לחמוק ממותו של הסדר אליו התרגלו. התחבוש הממלכתיות קפוטה? יעטה צה”ל ציצית ויחבוש כיפה סרוגה? האם יחזור האל להיות ‘אמת מצווה’ של הסדר החברתי והאם ‘המזרח’ שיעצב את מוסדות המדינה יהיה האוריינט ולא המזרח הרוסי – תחום המושב של אחד העם?
20. מצבה הנוכחי של האליטה הישראלית, מצב תרבותי, פסיכולוגי, תיאולוגי, בלתי נסבל. מצב זה מעורר תגובות סיסטמיות של מערכת חיסון, אינסטינקטים המתנגדים לכל מימוש כזה של ‘סדר קדוש’ במצב של “תרבות עולם שלישי”. החיים הם מנגנון הדחקה מתמשך של המוות הבלתי נמנע והנה מותו של הסדר כבר כאן. זה טרם הבליח והבשיל אולם עצם אפשרות חורבן הסדר החברתי הקיים די-בה להחריבו ולהביא אותו על נשאיו להתאבדות רבתי כפי שמכתב הטייסים למשל הדגים.
21. נושאי הכלים של הסדר “הקדוש” – בדמות בדיון קדושת מדינת ישראל – הם אלה שלמעשה ימוטטו אותו על הראש של כולנו. בפעולתם הרדיקלית מול תשוקת ההרס, מול ה-D-9 המדומיין מבצעים נושאי הכלים של הסדר החברתי לו אקרא כבר עתה ‘ישן’ פעולה של אותנזיה (המתת חסד).
22. מבחינה סמלית בני התרבות שזהו “הסדר הקדוש” שלה מתאבדים ברמה הסימבולית. בעבר ראינו דווקא את הדפטיזם (תבוסנות) והנסיגה מכל אתגר קיום נולדים בדורות הצעירים של השמנה והסולתה של החברה. הקמת קבוצות מצפ”ן השונות, הולדת תנועות השלום מתוך התנועה הקיבוצית, אובססיית הנסיגה מהטריטוריה (אולי כשאיפה לטרנסדצנזיה חוזרת של היהודי למצב א-היסטורי וא-מטיריאלי/טריטוריאלי). האליטות הישראליות ודווקא הן, מולידות שוב ושוב את חורבנן הסמלי. התשוקה הסמויה לא ניתנת לריסון מלא בדור הצאצאים וככל שאנו מתרחקים מדור “הקדושה” של תש”ח כך תשוקה זאת גוברת.
23. אולם באופן אירוני, כפי שהפלת מגדלי התאומים דחפה את התרבות האמריקאית למחול הרס של חוסר יכולת להתמודד, כך הייתה הרפורמה אקט סאבוטז’, פעולת ‘טרור’ בעמוד האיתן, באבן המסד, של הסדר הסימבולי. עבור עצם חשיפת היות ביהמ”ש העליון כסמל של סוף-דבר, קץ היסטורי של הציונות (במודל של פוקוימה), די היה במתקפה הסימבולית בדמות הרפורמה של לוין ורוטמן. בג”ץ נחשף כמקור הסמכות הפוליטית והמערכות ‘הממלכתיות’ נחשפו כמערכות מעמדיות הבנויות על מנגנון השואב לגיטימציה כללית לשם כפייתן על המעמדות האחרים.
24. חדי האוזן יקשיבו לשיח ויראו שהשפה שוחררה מרסן החובה הממלכתית לסדר החברתי. הרטוריקה מקצינה והרסנים מוסרים. אל תיפלו שדודים אחרי ססמאות. ‘דמוקרטיה’ היא לא משאת נפשם של המפגינים אלא שימור תרבות ישראל כ’תרבות עולם שלישי’. פורקן ניהיליסטי בדמות פסבדו-סדר, המשך הפורקן הוא רצונם. אל תטעו לראות במאבק על הרפורמה מאבק ל’שלטון העם’ – מדובר בנסיון להחזיר את האל לראש הסדר הקדוש והסדר החברתי. הרטוריקה השתחררה. המיצגים מייצרים חינגה, התשוקה היוצרת של הדימוי והייצוג דוחפת עם כל מיצג, ממעגלי מדורות, דרך ביזוי בתי קברות ואנדרטאות ועד עגלות ילדים על ארונות מתים המדמים חללי צה”ל מול חרדים. הכוח היוצר שייך לכוח שיוצר, הדימוי מקדים את המציאות כאן (ואף מוביל אותה). הקבוצה החברתית המפגינה נושאת את ארון הקבורה כאמירה פוליטית אולם היא זו שקבורה בארונות הקבורה של הסדר, כדימוי.
25. בהיבט הסימבולי מכתב הטייסים הוא הכישלון הגדול ביותר של צה”ל מאז אסון צאלים ואולי אף מ-1982. גדול אף מתאונת המסוקים על קרוב למאה הנופלים. בסרבנות הטייסים התנפץ הסדר החברתי ‘מלמעלה’. הוא קרס אל תוך עצמו כאשר האינטרס המעמדי ב’יסוד’ נחשף מבעד ל’מבנה העל’ הממלכתי. כך עם הטייסים וכך ראינו עם לוחמי היחידות המיוחדות. תשוקת ההרס של הימין הולידה תגובה כוחנית והרסנית לאין שיעור משמאל – הימין לא צריך למוטט את הסדר “הקדוש” של הדת האזרחית בישראל שכן נושאי כליו השמידו אותו בכוחנות אין-קץ כתגובת נגד. הפעולה של התקשורת המוסדית, האליטות הישנות, הותירה את השדה חשוף – אנו בשלב בו עודפות הכוח (אם נשתמש במושג של ז’יז’ק ובניתוח של בודריאר) של ההגמוניה, של המכתיבים והמנצחים על הסדר החברתי, מקריסה את הסדר החברתי עצמו כפי שהמלחמה בעיראק ואפגניסטן מוטטה את הסדר החברתי של ארה”ב.
26. באופן רשמי, הציונות מתה בתצורתה הקודמת והחל תהליך תחייתה בסדר החדש… הדתי-יותר… “הקדוש”… זהו רגע חורבנה הפיסי לאור חולשתה מול האיומים הממשיים-מכל-דימוי שסביבה.
בַּחֲדָרִים סְגוּרִים, פּוֹעֵם פְּרִי בַּשְׂרָנִי.
וְהַבֶּטֶן עֲרֵמַת חִטִּים, רוֹעָה בֵּין שׁוֹשַׁנִּים
פְּרִי בָּטֶן
אַתְּ, הָאִשָּׁה הַיִּשְׂרְאֵלִית, כּוֹרַעַת לְהוֹלִיד.
הָאִשָּׁה הַיִּשְׂרְאֵלִית הַגְּדוֹלָה, דֻּבָּה
פְּצוּעָה, עֲנָקִית רַגְלַיִם
פְּרִי חָדָשׁ שֶׁיְּבֹרַךְ
שׁוֹאֵף יוֹנֵק נוֹאֵק
פְּרִי יַקִּיר לִי, אֶפְרַיִם בֶּן דָּוִד
צוֹעֶקֶת בֵּין הָעֲבָרִים
יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בָּך אֶתְפָּאָר.
בַּחֲדָרִים סְגוּרִים וַאֲפֵלִים
עוֹמְדִים
הַסַּרְבָנִים
חוֹרְצִים אֶל הַקְּלִפָּה הַוָּתִיקָה חָרִיץ אֶחָד שֶׁל מָוֶת
לֹא יְגֻיַּד, לֹא יֻגְלַד
מֵתָה שֶׁלִּי, יָפָה וְגַם פּוֹרַחַת.
הַיְּשָׁנָה וְהַטּוֹבָה,
קֹדֶשׁ קָדָשִׁים נָפַלְתָּ חָלָל
צְבִי לִבִּי, אֶל אֶרֶץ
וְהַפְּרִי, הַפְּרִי
יְבֹרַךְ פּוֹעֵם, יְבֹרַךְ פּוֹעֵם.
מִבֵּין הַקְלִפּוֹת
פַּחַד אֱלֹהִים בּוֹעֵט בַּפְּרִי
וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם
מֹתֶק, אַלּוּף הַלֵּב
יָבוֹא
פְּרִי בִּטְנִי
אֲשֶׁר פְּצַעְתֶּם
בְּשִׁסּוּף אֶחָד
בִּקּוּעַ
אוֹר חָרִיץ מַבְלִיחַ, כִּבְתִקְרוֹת שֶׁל הֵיכָלוֹת הַכְּנֵסִיּוֹת, הַכְּנֶסֶת
יִשְׂרָאֵל הָאֲמִתִּי
מָה דְּמוּת לְךָ, יַלְדִּי. הִנְנִי בָּא
יְבֹרַךְ, יְבֹרַךְ הַפְּרִי.
ישראל, התשפ”ג 2023
I
מִלִּים שֶׁל אָלֶן גִּינְסְבֵּרְג עוֹד מְרַחֲפוֹת בָּאֲוִיר כִּילָלוֹת סְתוּמוֹת שֶׁל תַּנִּים צְבוֹעִים צִפּוֹרִים צִרְצָרִים בּוֹכִים בּוֹכִים מְקֻדָּשִׁים מְקֻדָּשִׁים רַק שֶׁעַכְשָׁו נִקְרָאוֹת תִּסְכּוּל קוֹרוֹנָה חֶרְדַּת קוֹרוֹנָה קוֹנְסְפִּירַצְיַת קוֹרוֹנָה הַצְבָּעָה בַּבְּחִירוֹת פֶּרֶק חָדָשׁ בְּנֶטְפְלִיקְס נִגְמַר עִדַּן הַמְּנוֹרוֹת אַל תִּקְרְאוּ לִי אַתָּה תִּקְרְאוּ לִי אַתֶּם מַהְפֵּכַת קוֹרוֹנָה וְהַשֵּׁם וְהַשֵּׁם.
וּצְלִילֵי הַגֵ’ז הִתְחַלְּפוּ בְּבָס וְקִיק וּמִקְלֶדֶת שְׁלִיטָה וַעֲשֶׂרֶת אַלְפֵי מְפֻרְסָמִים בְּסִרְטוֹנִים קְצָרִים בַּמִּטְבָּח בָּאוֹטוֹ בַּסָּלוֹן בַּמִּסְעָדָה כָּל אֶחָד תּוֹרֵם מִלָּה לַיְּצִירָה הַחֲדָשָׁה שֶׁל בּוֹבּ דִּילֶן זֶה הַקּוֹל שֶׁל הַדּוֹר זֶה רַק שִׁיר וְרִקּוּד הַחֲכָמִים יוֹדְעִים שֶׁזֶּה מָה שֶׁהַגֵ’ז תָּמִיד רָצָה לִהְיוֹת אֲבָל מָה הַחֲכָמִים יוֹדְעִים בִּכְלָל.
וְיַלְדֵי הַפְּרָחִים מְסָרְבִים לִנְבֹּל קוֹפְצִים עַל הַמִּטָּה מְבָרְכִים אֶת הַשְּׁקִיעָה עֲדַיִן עוֹשִׂים אָסִיד בִּמְסִבּוֹת מִתְאַחֲדִים בְּבָתִּים מְרֻבָּעִים מְקֻשָּׁטִים מַנְדָּלוֹת תַּחֲרָה שְׁטִיחִים עֲצִיצִים בְּפַרְדֵּס חַנָּה בְּמִצְפֵּה רָמוֹן בְּפּוֹרְטוּגָל בַּשְּׁטָחִים אֲפִלּוּ בְּתֵל אָבִיב שׁוֹאֲלִים אֶת שֶׁחָשׁוּב לִשְׁאֹל אֲבָל אַף פַּעַם לֹא מְעִזִּים לִדְרֹשׁ אֶת הַתְּשׁוּבָה.
וּבָאוּנִיבֶרְסִיטָאוֹת חוֹשְׁבִים שֶׁנְּיוּ אֵיְג’ זֶה הַדָּבָר הַבָּא כְּמֵרוֹץ שְׁלִיחִים דָּנִים בְּפוֹלִיטִיקַת זֶהוּיוֹת תּוֹלִים דִּגְלֵי גַּאֲוָה מְפַחֲדִים מֵעַרְבִים אָז לֹא אוֹמְרִים כְּלוּם מְפַחֲדִים מֵעַרְבִים אָז מְגִנִּים עֲלֵיהֶם מְפַחֲדִים מִתַּלְמִידִים אָז לֹא מְלַמְּדִים כְּלוּם מְשַׁוְּקִים אֶת עַצְמָם בְּיוּטְיוּבּ מַחְלִיפִים אֶת פִּירָמִידַת הַמָּזוֹן בְּפִירָמִידַת הַמַּיְנְדְּפוּלְנֵס מְבַקְּשִׁים תָּו יָרֹק בַּכְּנִיסָה.
וְהַפּוֹלִיטִיקָאִים מְנַסִּים לְלַמֵּד אֶת הָאֶזְרָחִים לִנְשֹׁם אֲנָחָה אַחַר אֲנָחָה אַחַר הֶתְקֵף חֲרָדָה אַחַר פּוֹדְקָאסְט חַתְרָנִי שָׁכְטָה וְלִישֹׁן.
וְחֶמְלָתָם הַקְּהִלָּתִית שֶׁל הַבִּיטְנִיקִים הִתְחַלְּפָה בְּחֶמְלָה כְּלָלִית מְבֻגֶּרֶת רְחָבָה דַּלָּאִי לָמָאִית כִּי אֵין כְּבָר מוֹעֲדוֹנֵי גֵ’ז לְהִתְפַלֵּחַ אֲלֵיהֶם כִּי הֲוִּיד מוֹצִיא אֶת הַחֵשֶׁק מֵהֵרוֹאִין כִּי הָרְחוֹבוֹת מוּאָרִים מִדַּי כִּי זֶה הַכֹּל אוֹ כְּלוּם כִּי נִגְמַר עִדַּן הַמְּנוֹרוֹת כִּי עַכְשָׁו בּוֹגְרִים קָמִים בִּשְׁמוֹנֶה וָחֵצִי וּמַשְׁקִיעִים בַּבּוּרְסָה.
וְנָשִׁים עִם חֻלְצוֹת בֶּטֶן מִכְנָסַיִם קְצָרִים בְּלִי חֲזִיָּה לוֹקְחוֹת אַחְרָיוּת עַל מְבוּכַת הַקִּיּוּם בָּאוֹטוֹבּוּסִים בָּרְחוֹב בָּעֲבוֹדָה בַּפַּארְק בַּבַּיִת שֶׁל סַבָּא וְסַבְתָּא חֲזָקוֹת מֵאֵי פַּעַם מוּל הַנָּחָשׁ הַמְּפַתֶּה וּמַשְׁאִירוֹת אֶת הַגְּבָרִים תְּקוּעִים בְּגַן עֵדֶן.
וַחֲלוֹם הַשָּׁלוֹם שֶׁעָמַד עִם זַרְקוֹר עַל בִּימַת וִיֶּאטְנָם עַל בִּימַת לְבָנוֹן עַל בִּימַת הַיָּרֵחַ עַל בִּימַת הָאָטוֹם הָאֶחָד הַיָּחִיד בֻּקַּע גַּם הוּא וְנִפְרָד לְחֶלְקִיקִים מִתְחַזִּים בְּמַסֵּכוֹת שֶׁל שְׂמֹאל יָמִין טִבְעוֹנִי בְּשָׂרִי נוֹכֵחַ לֹא נוֹכֵחַ מַדָּעִי תָּנָ”כִי אֲבָל הָעִקָּר אָחִי תַּעֲשֶׂה מָה שֶׁעוֹבֵד לְךָ תַּעֲשֶׂה מָה שֶׁטּוֹב לְךָ מִי אֲנִי בִּכְלָל שֶׁאַגִּיד.
וְג’וֹן לֶנוֹן נִמְכַּר עִם צִטּוּטִים מֻעְתָּקִים בַּבַּסְטוֹת שֶׁל שׁוּק הַכַּרְמֶל שׁוּק הַפִּשְׁפְּשִׁים שׁוּק מַחְנֶה יְהוּדָה שׁוּק יָד שְׁנִיָּה שׁוּק מַס הַכְנָסָה שׁוּק טִקְטוֹק מַרְקֶט פְּלֵיְס עַכְשָׁו בַּהֲנָחָה שֶׁל בְּלֶאק פְרַיְדֵּיי הוּא בֶּאֱמֶת הִגְשִׁים אֶת הַיְּעוּד שֶׁלּוֹ.
וְקִשּׁוּטֵי הַמֶּגִ’יק בָּס פְּזוּרִים בַּמִּרְפֶּסֶת חֲמִישִׁי בַּבֹּקֶר כּוֹס קָפֶה כּוֹס מַיִם קַנְקַן מַיִם טַבָּק טֵלֵפוֹן נוֹף שֶׁל רַעֲנָנָה מַאֲפֵרָה שָׁמַיִם אֻלְפַּן עֲרוּץ הַיְּלָדִים זֶה הָעֹמֶק שֶׁל הָרֶגַע הַזֶּה זֶה הַחֲלוֹם הָרָטֹב שֶׁל פֶסְטִיבַל קָאן זֶה גֶ’קְסוֹן פּוֹלוֹק זֶה בְּרָיֶאן אִינוֹ זֶה גַּנְדִּי זֶה הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ זֶה גַּל גָּדוֹת.
וְהַמְצִיאוּ אֶת עַצְמְכֶם מֵחָדָשׁ וְאַל תְּפַחֲדוּ מִכֶּסֶף וְהוֹסִיפוּ עוֹד גַּחַל לִמְדוּרַת הַמֵּינְסְטְרִים אוֹ הַשְׁתִּינוּ עָלֶיהָ אוֹ כִּתְבוּ עָלֶיהָ שִׁירִים אוֹ הַעְתִּיקוּ מֵהָאָמֵרִיקָאִים מֵהַבְּרִיטִים מֵהַסִּינִים מֵהַקּוֹרֵאָנִים מֵהֶעָבָר מֵהֶעָתִיד מֵהָעַכְשָׁו מַחְזְרוּ צְאוּ לִמְחָאוֹת שַׁנּוּ אֶת הָעוֹלָם הָעִקָּר אַל תִּדְפְּקוּ עַל שֻׁלְחַן הַקִּיּוּם וְתַכְרִיזוּ הַלְלוּיָהּ.
וְהָרוּחָנִיּוּת הָאוֹרְיֶנְטָלִית שֶׁהִבְטִיחָה לְהַחְזִיר אֶת חֶבְרַת הַשֻּׁתָּפוּת שֶׁמְּקַדֶּשֶׁת אֶת הָאֵלָה הַגְּדוֹלָה שֶׁכּוֹרֶתֶת בְּרִית עִם פִּטְרִיּוֹת הַמִּסְתּוֹרִין שֶׁרוֹקֶדֶת בִּטְקָסִים שִׁבְטִיִּים מִסָּבִיב לַמְּדוּרָה שֶׁמִּתְבּוֹנֶנֶת בְּרֶכֶס הֶהָרִים וּמִתְמַזֶּגֶת פְּנִימָה שֶׁאֲמוּרָה לְהַחְזִיק אֶת דֶּגֶל הֵעָלְמוּת הָאֵגוֹ הֵעָלְמוּת מִשְׂחֲקֵי הַכּוֹחוֹת הֵעָלְמוּת הַנִּפְרָדוּת הֵעָלְמוּת הַסֵּבֶל הִשְׁאִירָה דּוֹר שָׁלֵם שֶׁל פְּסִיכוֹנָאוּטִים מְבֻלְבָּלִים בְּעוֹדָם מְגַלִּים שֶׁהָאֵלָה הַגְּדוֹלָה מְעִזָּה לְלַטֵּף אֶת קָרַחְתּוֹ הַצְּנוּעָה שֶׁל פְרוֹיְד הַמָּכוּר לְקוֹק בְּדִיּוּק כְּפִי שֶׁהִיא מְלַטֶּפֶת אֶת רַעֲמָתוֹ הַמַּרְדָנִית שֶׁל טֶרֶנְס מֵקֶנֶה שֶׁבְּסַךְ הַכֹּל מְבַקֵּשׁ אַהֲבָה פְּשׁוּטָה וּקְצָת אוֹרְגִּיּוֹת.
וְהַתִּקְוָה הַמְּשִׁיחִית שֶׁל טִימוֹתִי לִירִי הִתְחַלְּפָה בִּמְשִׁיחִיּוּת רֵאָלִיסְטִית בְּרוּרָה מְצַמְצֶמֶת תּוֹדָעָה כִּי גִּלּוּי הָאָסִיד הַמְּטַלְטֵל הִתְחַלֵּף בְּגִלּוּי הַנְּשִׁימָה הַמְּטַלְטֶלֶת כִּי הַמָּשִׁיחַ כְּבָר פֹּה כִּי נִגְמַר עִדַּן הַמְּנוֹרוֹת כִּי כְּבָר לֹא מַלְהִיב שֶׁיֵּשׁ צְבָעִים בַּטֵּלֵוִיזְיָה כִּי עַכְשָׁו אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם אֲנַחְנוּ יוֹדְעִים כְּבָר הַכֹּל עַכְשָׁו לֹא שְׁנוֹת הַחֲמִשִּׁים עַכְשָׁו אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם הַכֹּל הִשְׁתַּנָּה הַמָּשִׁיחַ כְּבָר פֹּה עַכְשָׁו אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם.
II
אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שֶׁל עֲשֶׂרֶת אַלְפֵי פַּרְצוּפֵי אֱלֹהִים שֶׁמַּרְעִימִים בִּקְרִיצָתָם טוֹב מֵאֵי פַּעַם שֶׁרְדוּמִים כֹּה עָמֹק בְּתוֹךְ מִשְׂחַק הַקִּיּוּם שֶׁלִּפְעָמִים לֹא בָּרוּר אִם הַקָּהָל זוֹכֵר לְהָרִיעַ שֶׁמִּילַת הַחֵרוּם מְהַדֶּקֶת אֶת עַמּוּד שִׁדְרָתָם בְּאִינְסְטִינְקְט כֹּה מָהִיר שֶׁלֹּא הָיָה מְבַיֵּשׁ אִינְטֵלִיגֶנְצִיָּה מְלָאכוּתִית בִּכְבוֹדָהּ וּבְעַצְמָהּ.
אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שֶׁל בִּעְבּוּעַ שָׁקֵט רוֹעֵשׁ עָמֹק שִׁטְחִי תָּלוּי מָתַי אַתָּה שׁוֹאֵל שֶׁל תְּנוּפָה אֵימְתָנִית בִּדְמוּת לַחַץ בֶּחָזֶה אֲמִתִּי דִּמְיוֹנִי עֻבְדָּתִי תֵּאוֹרֵטִי תָּלוּי מָתַי אַתָּה שׁוֹאֵל שֶׁל שָׁעוֹן שֶׁכְּבָר מְצַלְצֵל מִזְּמַן שֶׁל מַסְקָנָה שֶׁכְּבָר הִתְגַּלְּתָה מִזְּמַן שֶׁל פְּעֻלָּה שֶׁכְּבָר נֶעֶשְׂתָה מִזְּמַן וְלֹא תָּלוּי מָתַי אַתָּה שׁוֹאֵל שֶׁל תּוֹדַעַת אַחְדוּת שֶׁכָּל אֶחָד רוֹאֶה אוֹתָהּ שׁוֹנָה שֶׁל אֵנֶרְגִּיָּה שֶׁתְּקוּעָה בְּעֵמֶק הַסִּילִיקוֹן הַיּוֹגִים מַמְלִיצִים לִשְׁתּוֹת תֶּה צְמָחִים וּלְעַסּוֹת אֶת הָאֵזוֹר הֶחָסוּם הָרוֹפְאִים מַמְלִיצִים לִדְחֹף חָזָק יוֹתֵר וְלַהֲפֹךְ אֶת הַקַּיָּם לְנָתוּן בַּחֲדָשׁוֹת מַמְלִיצִים לֹא לְהַמְלִיץ.
אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שֶׁדּוֹאֶגֶת מֵאֵשׁ יוֹתֵר מֵעָשָׁן שֶׁזּוֹמֶמֶת לִמְכֹּר אֶת כָּל הַמְּנָיוֹת וּלְהַפִּיל אֶת הַבּוּרְסָה בְּהַפְתָּעָה שֶׁל אֱמוּנָה מִתְנַצֶּלֶת מְמַלְמֶלֶת כִּשּׁוּפִים שֶׁל אִינְטִימִיּוּת מְרֻחֶקֶת כְּתַרְגִּיל הִתְבּוֹנְנוּת שֶׁל שִׁעוּר מֵדִיטַצְיָה בַּחֲדַר כֹּשֶׁר שֶׁל פַיְסֶל בַּיָּם וּבִירוֹת וַאֲבַטִּיחַ.
אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שֶׁעֲדַיִן לֹא הֶחְלִיטָה אִם הַמָּוֶת הוּא הַטְּרָגֶדְיָה הַגְּדוֹלָה שֶׁתְּסַיֵּם אֶת כֻּלָּנוּ אוֹ שֶׁמָּא הַרְפַּתְקָה הוֹלִיווּדִית בִּתְלָת מֵמַד.
אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שֶׁמִּתְבּוֹנֶנֶת בִּצְבָעִים וְצוּרוֹת וְלֹא מְבִינָה.
אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם מָתַי כְּבָר תְּלַטְּפִי אֶת רֹאשִׁי וְתַבְטִיחִי שֶׁהַכֹּל בְּסֵדֶר?
אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם מָתַי כְּבָר תְּפוֹגְגִי מֵאִתָּנוּ אֶת קִסְמֵי הַבִּיטֵלְס?
אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם אֲנִי מְקַוֶּה שֶׁלֹּא הֵבַנְתְּ אוֹתִי לֹא נָכוֹן אֲנִי פֹּה לְטוֹבָתֵךְ אֲנִי מֵת עַל בִּירוֹת בַּיָּם וְאִינְטִימִיּוּת מְרֻחֶקֶת.
אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם נִמְאַס לִי כְּבָר מִכָּל הַצּוֹפָרִים וְהַפְּקָקִים וְהַבָּתִּים הַמְּרֻבָּעִים אַתְּ כֻּלֵּךְ דִּבּוּרִים בָּאֲוִיר.
אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם מָה אֲנִי אָמוּר לַעֲשׂוֹת עַכְשָׁו כְּשֶׁהַמָּשִׁיחַ כְּבָר פֹּה?
אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם תּוּכְלִי לְלַמֵּד אוֹתִי אֶת אֶקְסְטָזַת הַבְּהִיָּה?
אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם תִּרְאִי אֲנִי מְנַסֶּה לִכְתֹּב פֹּה אֵיזֶה שִׁיר וְהַשַּׁלְוָה שֶׁלָּךְ קְצָת מַפְרִיעָה לִי.
אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם אִם הַהֶאָרָה אֲמוּרָה לְשַׁחְרֵר אוֹתִי מִכַּבְלֵי הַחַיִּים אָז אֲנִי מִתְחָרֵט הַחְזִירִי אוֹתִי פְּנִימָה אִזְקִי יָדַי וְרַגְלַי בַּחֲבָלִים סִגְרִי אוֹתִי בְּתֵבָה בַּיָּם לַעֲזָאזֵל אֲנִי שַׁיָּךְ לָעוֹלָם הַזֶּה.
אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם זֶה הַכֹּל אַשְׁמָתֵךְ אַתְּ מְכַבָּה אֶת הַמְּנוֹרוֹת אַתְּ עֲדַיִן מִתְאַבֶּלֶת עַל הַשּׁוֹאָה אַתְּ מְמִסָּה אֶת הַקַּרְחוֹנִים אַתְּ מְאֹהֶבֶת בְּעַצְמֵךְ אַתְּ נַרְקִיסִיסְטִית וּמַגְעִילָה אַתְּ בָּאֲדָמָה אַתְּ בַּשְּׁקִיעָה אַתְּ בַּמִּלְחָמָה אַתְּ בַּשִּׁכְחָה.
אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם אֲנִי כֶּעָפָר לְרַגְלַיִךְ אֲנִי מִתְחַנֵּן לִמְחִילָה.
אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם תּוּכְלִי לְגַלּוֹת לִי בְּסוֹד מֵאֵיפֹה הַחַיִּים הָאֵלֶּה מַגִּיעִים? אֲנִי הִסְנַפְתִּי טַבָּק בִּשְׁבִיל זֶה בְּמֵאָה שְׁעָרִים אֲנִי חִפַּשְׂתִּי מֵאֲחוֹרֵי רִבּוּעֵי הַתְּכֵלֶת בַּכֶּלֶא אֲנִי נִתַּחְתִּי צְפָנִים בְּשִׁירִים שֶׁל קֶנְדְרִיק לָמָאר וְנִיק דְּרֶיְק וְגֵ’ק טוֹרֶנְס אֲנִי הִזְדַּהֵיתִי עִם הִיטְלֶר וְלָאוֹ צֵה וְדוֹגָ’ה קֶט אֲנִי מִתְחַנֵּן כָּל יוֹם לַמּוֹנִיטוֹרִים שֶׁלִּי לִתְשׁוּבָה.
אַלְפַּיִם עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם זֶה קְצָת מַצְחִיק אוֹתִי שֶׁהַכֹּל כָּל כָּךְ קַיָּם.
III
זֶה קְצָת מַצְחִיק אוֹתִי לְהַעֲמִיד פָּנִים שֶׁאֲנִי לֹא נִצְחִי בְּעֶצֶם.
זֶה קְצָת מַצְחִיק אוֹתִי שֶׁהַגַּעֲגוּעַ הָאָפֵל שֶׁקּוֹרֵעַ אֶת בִּטְנִי לִשְׁנַיִם הוּא בְּדִיּוּק הַגֶּשֶׁר בֵּין אֶרֶץ לְשָׁמַיִם.
זֶה קְצָת מַצְחִיק אוֹתִי שֶׁהַמָּשִׁיחַ הִגִּיעַ בְּדִיּוּק בַּזְּמַן כְּדֵי לְהַזְכִּיר לְכֻלָּנוּ שֶׁהוּא תָּמִיד הָיָה פֹּה.
זֶה קְצָת מַצְחִיק אוֹתִי שֶׁהַחָכְמָה הַקְּדוּמָה מִתְבּוֹנֶנֶת בָּנוּ כְּמַרְאָה נְקִיָּה וּמִשְׁתַּדֶּלֶת לֹא לְהַסְגִּיר שֶׁהִיא בְּעֶצֶם אַחַת מֵאִתָּנוּ.
אֲנִי מוֹחֵא לָכֶם כַּפַּיִם עֲשֶׂרֶת אַלְפֵי פַּרְצוּפֵי הָאֱלֹהִים בַּאֲשֶׁר אַתֶּם אֲנִי מוֹחֵא לָךְ כַּפַּיִם אַשְׁלָיַת הַקִּיּוּם שֶׁעוֹבֶדֶת עָלַי כָּל פַּעַם מֵחָדָשׁ.
אֲנִי מִתְבּוֹנֵן בְּךָ בִּפְלִיאָה יַלְדוּתִית הַשֶּׁקֶט.
אֲנִי קַד בִּפְנֵיכֶם קִדָּה סִידְּהָארְטְהַה גַאוּטַמָה הָרַמְחָ”ל רַבִּי נַחְמָן נַסְרַאלְלָה דּוֹנַלְד טְרַמְפּ ג’וֹנִי מִיטְשֶׁל לוּאִי אַרְמְסְטְרוֹנְג הַנַּהָג שֶׁל קַו מֵאָה שִׁבְעִים וְאַחַת אַבְרָהָם אָבִינוּ כָּל הָאֲנָשִׁים הָרְגִילִים הַמִּסְתּוֹבְבִים בַּסּוּפֶּר כְּאִלּוּ זֶה לֹא נֵס מֶרְלִין מוֹנְרוֹ קִים גּ’וֹנְג אוּן כֻּלְּכֶם אֶחָד אַתֶּם כֻּלְּכֶם הַהֲוָיָה הַטְּהוֹרָה כֻּלְּכֶם רֶצֶף הַתּוֹדָעָה כֻּלְּכֶם הָאֱמֶת הָעֵירֻמָּה כֻּלְּכֶם קְדֻשָּׁה כֻּלְּכֶם שִׂמְחָה כֻּלְּכֶם אֶחָד אַתֶּם וַאֲנִי מְסֻחְרָר עָמֹק בַּבְּלִילָה קְחוּ אוֹתִי אִתְּכֶם הַנִּיחוּ אוֹתִי מוּל הַכַּעְבָּה מִשְׁתַּחֲוֶה אֱמוּנִים לְצַד עֲשֶׂרֶת אַלְפֵי מֻסְלְמִים גַּלְּחוּ אֶת רָאשִׁי וְכַסּוּ אוֹתִי בִּגְלִימַת נָזִיר כְּתֻמָּהּ פַּתּוּ אוֹתִי אֶל עֵבֶר צִינוֹק הָאֵרוֹטִיקָה לַמְּדוּ אוֹתִי אַהֲבָה וְרִכּוּז וּגְאֻלָּה מִכְרוּ אוֹתִי בַּשּׁוּק בְּאִיסְטַנְבּוּל הַשְׁאִירוּ אוֹתִי פֹּה בְּיִשְׂרָאֵל וְחַכּוּ נַפְּצוּ אֶת בּוּעַת הַקִּיּוּם וְהַשְׁאִירוּ רַק כְּלוּם וּכְלוּם וּכְלוּם וּבְכָל זֹאת
אֵין זֶה יְשַׁנֶּה אֶת הַיְּלָלוֹת הַסְּתוּמוֹת נִפְלָאוֹת שֶׁל תִּינוֹקוֹת שֶׁנּוֹלְדוּ זֶה עַתָּה וּכְבָר צוֹוְחִים כַּחֲצוֹצְרוֹת הַמַּכְרִיזוֹת עַל הַמֹּחוֹת הַגְּדוֹלִים שֶׁהֵם עֲתִידִים לִהְיוֹת אוֹ אוּלַי בִּכְלָל צוֹוְחִים כְּמַמְטֵרוֹת הַמַּשְׁקוֹת אֶת הַצִּמְחִיָּה הַיְּבֵשָׁה שֶׁסְּבִיבָם אוֹ אוּלַי בִּכְלָל צוֹוְחִים כְּעֵץ לְבַד בְּיַעַר שֶׁאַף אֶחָד לֹא שׁוֹמֵעַ אוֹ אוּלַי בִּכְלָל צוֹוְחִים כְּדֵי לִצְוֹחַ.
אֵין זֶה יְשַׁנֶּה אֶת מָר אִישׁ טַמְבּוּרִין אֶת הַיּוֹרֶה קוֹקָה קוֹלָה אֶת יֹפִי הַלִּימוֹן אֶת מֶלֶךְ הַגַּפַּיִם אֶת הַכֶּסֶף אֶת הַשֶּׁתֶן אֶת הַצּוֹאָה אֶת הַדָּם אֶת הַזֶּרַע אֶת הַזֵּעָה אֶת תִיךְ נָאת הָאן אֶת דִּיסְנִי אֶת אֶפֶּל אֶת גּוּגֶל אֶת מַצְּבֵי הַתּוֹדָעָה אֶת שְׁעוֹת הַשֵּׁנָה אֶת אַלְקֻרְאָאן אֵלְכַּרִים אֶת בֶּן גּוּרְיוֹן אֶת שָׁלוֹם חָנוֹךְ אֶת הַטִּיּוּלִים עִם אִמָּא שֶׁקָּטַפְנוּ פְּרָחִים.
אֵין זֶה יְשַׁנֶּה אֶת חֶזְיוֹנוֹת הַנְּבִיאִים אֶת חֲטָאֵי הַצַּדִּיקִים אֶת הַסְּפָרִים אֶת הַשִּׁירִים אֶת הַמִּלִּים אֶת עֲשֶׂרֶת אַלְפֵי מִילְיוֹנֵי טְרִילְיוֹנֵי הַחַיִּים הָאֲמִתִּיִּים הָאֵין סוֹפִיִּים הַבִּלְתִּי מִלּוּלִיִּים הַנּוֹכְחִים כָּאן עַכְשָׁו כָּאן עַכְשָׁו מֵאֲחוֹרֵי הַצְּבָעִים מֵאֲחוֹרֵי הַצְּלִילִים זֶה לֹא שֶׁקֶט זֶה לֹא חֹשֶׁךְ זֶה לֹא טָאוֹ זֶה לֹא הַשֵּׁם זֶה לֹא בְּרָהְמָן זֶה לֹא מֶטָאוֶרְס זֶה לֹא אַלְלָה זֶה לֹא עִדַּן הַמְּנוֹרוֹת זֶה לֹא שׁוּם דָּבָר וְזֶה לֹא הַכֹּל בְּיַחַד.
וַאֲפִלּוּ אִם יִהְיֶה חֹרֶף שֶׁל עֶשֶׂר שָׁנִים וַאֲפִלּוּ אִם הַמִּדְבָּרוֹת יִכְבְּשׁוּ אֶת כָּל הֶעָרִים וַאֲפִלּוּ אִם הַמְּהַגְּרִים יַכְרִיזוּ שְׁלִיטָה וַאֲפִלּוּ אִם נָשִׁים וּגְבָרִים יְשַׁתְּפוּ פְּעֻלָּה וַאֲפִלּוּ אִם קְיוּ יִהְיֶה הַחַ’לִיף הַבָּא וַאֲפִלּוּ אִם נִגְמַר עִדַּן הַמְּנוֹרוֹת וַאֲפִלּוּ אִם נִתְאַחֵד יַחַד כָּל הַבְּרִיּוֹת וַאֲפִלּוּ אִם נַסְכִּים עַל מִלָּה אַחַת אוֹ פָּשׁוּט נִקְרֹץ וַאֲפִלּוּ אִם מִלְחֶמֶת הָעוֹלָם הָרְבִיעִית תִּהְיֶה עִם אֲבָנִים וּמַקְלוֹת וַאֲפִלּוּ אִם יִהְיֶה שָׁלוֹם עוֹלָמִי וַאֲפִלּוּ אִם הַכֹּל פֹּה זֶה סְתָם אִישִׁי,
אֵין זֶה יְשַׁנֶּה אֶת צְלִילֵי הַגֵ’ז אֶת נוֹשֵׂא הַדִּיּוּן אֶת קִרְבָתֵנוּ לַמַּחֲשָׁבָה שֶׁלִּפְנֵי הַקִּיּוּם אֶת יַלְדוּתֵנוּ הַמְּטֻפֶּשֶׁת אֶת שִׁגְעוֹנֵנוּ הַמּוּאָר אֶת בִּרְכַּת הַגּוֹרָל אֵין זֶה יְשַׁנֶּה אֶת הֲזָיָתֵנוּ הַמְּשֻׁתֶּפֶת אֶת צְחוֹקוֹ שֶׁל מוֹלוֹךְ הַיָּחִיד שֶׁרוֹאֶה מֵהַצַּד אֵין זֶה יְשַׁנֶּה אֶת עִדַּן הַמְּנוֹרוֹת שֶׁכְּבָר נִגְמַר וּבִכְלָל טֶרֶם נוֹלַד.
השיח הימני בישראל מאשים את יריביו משמאל בהתנשאות וקשה שלא להבין מדוע. מחנה השמאל פעם אחר פעם מרים לו להנחתה ונראה שקשה לו מאוד להיאבק בתדמית הזאת. חומרי הגלם הזהותיים והתרבותיים של שני הצדדים לא באמת מאפשרים מסגרת פוליטית אחרת. זה לא רק עניין של עולם ערכים ואידיאולוגיה אלא גם ובעיקר של דימויים, היסטוריה פוליטית ושאלות מעמדיות. במובן זה שימוש נכון יותר יהיה מחנה המרכז-שמאל, שכן לא קווי המתאר האידיאולוגים הם הדבר הממשי אלא המרחב הזהותי. מי שיתבונן בתוצאות הבחירות האחרונות בפריפריה ובמרכז לא יוכל להתבלבל. התמיכה בגוש נתניהו מובהקת.
כבר לא מעט שנים שנעשים מאמצים (גם אם מזעריים) לחשב מסלול מחדש. לנסות לרכך את הדימוי הבעייתי שדבק באותו מחנה. ההפסדים הרבים במערכות הבחירות האחרונות מחייבים חשבון נפש. הסחורה הקיימת כבר הרבה מאוד זמן לא מוכרת ואין סיבה להניח שבאורח פלא היא תהפוך למבוקשת יותר. היטיב לתאר זאת יאיר גולן שבזמן מאבקו בזהבה גלאון על ראשות מרצ הוא טען שמרצ צריכה להשתחרר מהדימוי התל אביבי והסגור שלה. במילים אחרות – הגיע הזמן להיאבק בתדמית המתנשאת.
כוונותיו של יאיר גולן טובות ככל הנראה אך הניסיון להיאבק בתדמית הבעייתית לא יניב פירות. הבעיה האמיתית של השמאל איננה היותו מתנשא אלא דווקא העובדה שהוא לא באמת מתנשא. כדי להיאבק בצורה רצינית בתדמית הזאת השמאל צריך לעבור מאסתטיקה של התנשאות לאתיקה של התנשאות. מי שבאמת מתנשא איננו צריך להחצין זאת. אין לו שום סיבה לחפש אישור מבחוץ להיותו כזה. הוא מספיק בוגר כדי לוותר על ההתענגות האומללה שמספקים לו יחסי הכוח הברורים. הוא מבין בצורה עמוקה את יתרונו האיכותי ומבטא את עמדותיו הפוליטיות בצורה מתוחכמת ומעורפלת יותר.
כמה ימים לאחר הבחירות האחרונות נתקלתי בהתבטאות של אחד ממצביעי מרצ שטען כי לחלקים רחבים בחברה הישראלית אין את היכולת להבין חזון אידיאולוגי ומורכב כמו של מרצ. למקרא דבריו תהיתי לעצמי האם הוא מודע למתח הפוליטי העומד בבסיס טענתו. אם הם לא מסוגלים להכיל את אותו חזון מדוע בכלל לנסות להציע משהו כזה? קשה לי שלא להיזכר כאן בר’ נחמן ובאתגרים הפוליטיים והרוחניים שעמם התמודד בזמנו. בשלב מסוים בחייו הוא מבין שכוחה של הדרשה הולך ומתמעט וצו השעה הוא לספר סיפורי מעשיות. לטענתו, הסיפור מצליח להגיע למקומות שהדרשה מתקשה להגיע אליהם. הצורה המיתית של הסיפור מסוגלת להיכנס לליבו של האדם מכניסות צדדיות ומאזורים פחות מוארים. במובן זה האתגר הפוליטי מתמקם במרחבי התרגום. ביכולת לרווח את השפה ולזהות בה אפשרויות תקשורתיות מגוונות יותר.
נחזור לשאלת ההתנשאות. כדי שזאת תתאפשר נדרשות בראש ובראשונה מובחנות ונבדלות מחנאית. סימוני הגבול השונים הם אלה שמכוננים את היחסים הפוליטיים ככאלה. דומני כי הדרך היחידה שבה יוכל אותו מחנה לחדש את כוחו היא דווקא ביכולתו לטשטש את הגבולות הברורים. שימור הגבולות הקיימים הוא אינטרס של הצד הגדול והחזק יותר. הוא תמיד יכוון ללוחמה ישירה. במסגרת פוליטיקת המסמנים שלנו אין באמת פנאי לעצור ולשאול מהו התוכן הממלא את אותם מסמנים. התוצאה היא שיח חירשים. במובן זה מחנה המרכז-שמאל ימשיך להפסיד ככל הנראה אם לא יבין שתנאי מזג האוויר הפוליטיים אינם עומדים לטובתו. התאורטיקן הצרפתי מישל דה סרטו היה מציע לעבור מאסטרטגיה לטקטיקה. לצאת מהמרחב המובהק והמסודר של האסטרטגי לכיוון האין-מקום של הטקטי. לא להיאבק בחוקי המשחק שמציע הצד השני אלא דווקא לקבל אותם ולנסות לפעול בתוכם ומתוכם. לזהות רגעים חמקמקים בזמן ולייצר רווחים קצרים. לאורך הזמן, עם עבודה חכמה ויסודית, יהיה אפשר אולי לחזור ולהתמקם במרחבים ברורים ומובחנים.
דגש חשוב מאוד הוא שהמעבר מהתנשאות אסתטית לאתית איננו אפשרות פוליטית של השמאל בלבד. העובדה כי במצב העניינים הנוכחי הוא רלוונטי יותר לצד השמאלי במפה לא צריכה להטעות אותנו. היא לא שייכת למחנה מסוים אלא ביטוי לאפשרות אחרת של הוויה פוליטית. לשרטוט מחודש של השיח הפוליטי ובעיקר של היכולת לשכנע. הבעיה העמוקה בהתנשאות האסתטית איננה עצם ההתנשאות אלא העובדה שהיא מופיעה בגלוי. התנשאות אתית לעומת זאת מתפקדת תחת ההגיון של “מה שלא יודע אינו פוגע”. לא רק משום שיש כאן ממד של הסתרה אלא מפני שיש בינינו חוזה דמוקרטי לא כתוב המכונן את הסובייקטיביות הפוליטית שלנו כמרחב של הכרעה אוטונומית. לא התהליך הנפשי-פוליטי הוא העיקר אלא רגע ההכרעה.
המעבר לשדה האתי איננו מתבטא רק בטשטוש הגבולות אל מול האחר הפוליטי. מוקד נוסף ולא פחות חשוב הוא הסובייקט עצמו. מעבר לטשטוש הגבולות הוא מסוגל גם לשחרר תקיעויות עצמיות. הבעיה הראשיתית עם הממד האסתטי של ההתנשאות נסבה בעיקר על בעיית הביטחון העצמי. לעיתים ההתענגות נושאת בחובה את הקיבעון. היא משמרת את המתענג בתוך גבולותיו הצרים של ההווה. ההשהיה של ההתענגות עשויה להאיר אופקים אחרים. במובן זה פוליטיקה במיטבה איננה רק היכולת לבלבל את האחר אלא בראש ובראשונה את המבלבל עצמו. לגרום לו להאמין בעצמו באמת. בתחבולות תעשה לך פוליטיקה. לאחרים ובעיקר לך.
אֲנִי רוֹצֶה גַּעְגּוּעִים כְּמוֹ שֶׁל אַבְרָם
לְהָמֻלַּת הָרְחוֹבוֹת הָרָאשִׁיִּים שֶׁל אוּר,
לִצְחוֹקָן שֶׁל כַּשְׂדִּיּוֹת.
אֲבָל גַּם אֶת שְׁרִיר הֵ’לֶךְ לְךָ’,
גַּם חֲרִיקַת שִׁנַּיִם
כְּשֶׁאֲנַתֵּץ אִתָּךְ פְּסָלִים.
אֲנִי צָרִיךְ אֶת חוּשׁ הָרֵיחַ שֶׁל יִצְחָק
לָתוּר אִתָּךְ בַּסְּבַךְ הַזֶּה שֶׁל יַעַר הַמְּגֹרָשִׁים
שָׁם לִנְעֹץ נִיבַי בְּמַטְעַמַּיִךְ,
בְּנוֹאָשׁוּת שֶׁל עֲקֵדָה
לִנְעֹץ,
בַּעֲבוּר תְּבָרְכִי אוֹתִי.
אָז אוּכַל גַּם לֶאֱחֹז בַּעֲקֵבַיִךְ,
לְהִתְקַלֵּף
מִתַּחְפֹּשֶׂת הָרִצּוּי שֶׁל הַבְּכוֹרָה הַגְּנוּבָה,
מִין פָּסִיב-אַגְרֶסִיב שֶׁבּוֹדֵק
אִם תֹּאהֲבִי אוֹתִי צוֹלֵעַ,
אִם אֹהַב אוֹתָךְ בְּלִי סִימָנִים.
אֶת הַחֲלוֹמוֹת
נִכְתֹּב בְּתָנָ”ךְ אַלְטֶרְנָטִיבִי מִשֶּׁלָּנוּ:
סֵפֶר יִשְׂרְאֵלִים א’ יַתְחִיל כְּשֶׁמֹּשֶׁה נִכְנַס בַּסּוֹף לָאָרֶץ עַל סְפִינַת מַעְפִּילִים,
מַמְתִּין לִשְׁעַת כְּנִיסָה לַיְּהוּדִים
כְּדֵי לְלַטֵּף בְּצָמָא אֶת אֶבֶן הַשְּׁתִיָּה,
גַּם אַהֲרֹן רוֹדֵף שָׁלוֹם שָׁם
מְבָרֵךְ אֶת הַבַּעַל וְהָאֲשֵׁרָה
שֶׁיִּהְיוּ כְּרוּבִים
עַל מִזְבַּח אֲדָמָה.
וְאַתְּ צוֹדֶקֶת,
הֵם יִמְכְּרוּ אוֹתָנוּ, יִזְרְקוּ לַבּוֹר,
אַתְּ תִּרְצִי לְהִתְחַמֵּם עוֹר לְעוֹר
וַאֲסָרֵב לָךְ כְּמוֹ לְאֵשֶׁת פּוֹטִיפַר –
עֵת לַעֲשׂוֹת מִלְחָמָה,
יַקִּירָתִי,
אַחַר כָּךְ אַהֲבָה.
בַּסּוֹף תִּרְאִי אֵיךְ לְקוֹל צְחוֹקֵךְ
אֶכְרֹת עָרְלַת פָלַשְׂתִּין
(שֶׁבַּלֵּב)
אָשׁוּב אֵלַיִךְ
בְּכִנּוֹר שָׁבוּר מֵרִצּוּץ גָּלְיָת,
דַּפֵּי תְּהִלִּים קְרוּעִים, דְּבוּקִים לְזֵעָתִי – אַתְּ תִּשְׁאֲלִי:
“יָדֶיךָ דָּמִים מָלֵאוּ”?
וַאֲנִי רַק אֲבַקֵּשׁ:
“הַגְמִיאִינִי נָא, מְעַט מַיִם,
הַגְמִיאִינִי נָא”.
בוב דילן בהופעה חיה באמסטרדם, 17 באוקטובר 2022
זה מתחיל בחושך – במה אפלה, אורות האולם כבויים, אין אפילו ריצודים ממסכי טלפונים – בכניסה לאולם נותנים לך מין מנשא מיוחד להכניס אליו את הסלולרי[1], והוא נפתח שוב רק אחרי ההופעה. ואז, מתוך החושך, קקפוניה נעימה של לפני קונצרט: להקה שלמה מכוונת את הכלים במקביל, ואז, מתוך הרעש, מתהווה מנגינה – הו סוזנה הידועה לשמצה, ומתוך החושך מגיחים הנגנים, לבושים כמו נגני ג’אז ותיקים ולמודי עשן, בחליפות שחורות וכובעי פדורה שהיו מפוקפקים גם כשהם היו אופנתיים, ובוב דילן אחד – בלי כובע, בלי איפור ובלי מפוחית – מאחורי הפסנתר. אלו שני המוטיבים המרכזיים של הערב – חושך ורעש שהופך למנגינה. בהרבה מובנים, זה הזרם התת קרקעי שמאפיין את היצירה של דילן כבר קרוב ל-60 שנה.
ההופעה השנייה של בוב דילן באמסטרדם, כחלק מסיבוב ההופעות האירופי לקידום אלבום האולפן האחרון שלו (ה-39 במספר) הדרכים הקשוחות והפוחזות, מושכת אליה אלפי קשישים חשופי קרקפת ועוד כמה מאות צעירים חסרי סבלנות שחווים תסמיני גמילה מואצים מהסלולרי. מפתיע לראות את הנמרצות והאופטימיות של דילן, בטח בגילו, שחצה לאחרונה את רף שמונים השנים. ברובן המוחלט הוא היה בסיבוב הופעות מתמשך, מכסה את כל היבשות במין דחף בלתי מוסבר לא לשוב הביתה[2].
דבר נוסף המאפיין את הקריירה של דילן, ואולי מעורר המחולקת ביותר, הוא ההשתנות. האמנות העיקרית של בובי תמיד הייתה שבירת הציפיות לגביו. בניגוד לרבים שמציבים אותו בשורה אחת עם גיבורי פולק כמו פול סיימון, ליאונרד כהן או, להבדיל, וודי גאת’רי, אני תמיד קיטלגתי אותו עם אמנים כדוגמת דיוויד בואי – אמנים שראו בהשתנות עצמה אקט אסתטי, כך שהדיאלוג העיקרי שמתרחש אינו (רק) בין המאזין ליצירה, אלא בין הציפיות של המאזין מהאמן (או הציפיות של עולם התרבות כולו) ובין האמן עצמו, האדם על הבמה ומאחורי התקליט. כמו בואי, דילן המציא לעצמו פרסונות בימתיות ותקשורתיות, והחליף אותן בכל פעם שהציבור התרגל אליהן. וההשתנות הזאת, כצפוי, מכעיסה אנשים. כמעט כל צעד בקריירה שלו לווה בתקרית מפורסמת של זעם מעריצים – החל מצעקות ה’בוגד’ אחרי שהחליף את הגיטרה האקוסטית בגיטרה חשמלית, ובמו ידיו חולל את מהפכת הפולק-רוק שהגדירה וכוננה את הצליל של המוזיקה הפופולרית של שנות השישים והשבעים; דרך ההתנצרות של סוף שנות השבעים, שגררה אחריה סיבוב הופעות של שירים חדשים בלבד; עבור בהופעות עם ה’גרייטפול דד’, שעד היום מעריצים הן של הלהקה והן של דילן מסרבים לדבר עליהן ללא מספיק אלכוהול; ועד ה’טור הבלתי נגמר’, השם הכולל לכל ההופעות של דילן מסוף שנות השמונים ועד שמגיפת הקורונה קטעה אותו באכזריות. בכל אחד מהשלבים האלה דילן ברא לעצמו מחדש את עולם הדימויים, סגנון הכתיבה וההגשה הלירית, את המעטפת המוזיקלית ואת פורמט ההופעה – ועדיין נשמע כמו דילן, ועדיין כתב טקסטים מפעימים ואלמותיים. ועדיין, כל הופעה של דילן לוותה בתלונות – על בחירת השירים, על העיבודים, על הפירוטכניקה הלוקה בחסר, על חוסר התקשורת עם הקהל. לא נדמה שזה מעניין את דילן במיוחד: אם אחרי ההופעה בישראל ב-2011 רבים התלוננו על המסכים – שבעקבות דרישה מפורשת של דילן לא עשו תקריבים עליו או על אף אחד מהנגנים – היום אין אפילו מסכים להתלונן עליהם. תראו מה שתראו, ותגידו תודה[3].
בוב דילן על פסנתר ללא מפוחית זה לא הדימוי שרבים מצפים לפגוש בערב סתיו בדרום אמסטרדם. מחוץ לאולם נגני רחוב מתחנפים לאנשים העומדים בתור עם ביצועים פונקציונליים-אך-פושרים-בואכה-משעממים ללהיטי הפולק המלטפים של דילן משנות השישים-בואכה-שבעים – איש הטמבורין, הגבר שבתוכי, גשם כבד, הוריקן, טוק טוק טוק על דלתי מרום – שזוכים למענה נלהב. עבור רבים, זה הדילן שהם מצפים לו – טרובדור מחוספס, המצפון של דור הבומרים, המצפן המוסרי של המודעות החברתית, המשורר הרגיש, הרוקר שמתאים לקומבייה-מסביב-למדורה. עבור אנשים כאלה, מעריצים ששופטים כל יצירה על פי הציפיות שלהם שנוצרו מהיצירה שבה הם התאהבו, קל לפרש את ההופעה של דילן הנוכחי[4] כזלזול – זלזול בקהל, זלזול ביצירה, ומעל הכל – זלזול של דילן במורשת של עצמו.
בגילו המתקדם, מפתה להשוות את דילן לענק אחר מדורו ששרד את תלאות הזמן והגיל – פול מקרטני. במידה רבה, ההופעות של מקרטני הן התגשמות חלום עבור מעריציו: הן מורכבות בעיקר משירים של הביטלס, נתמכות על ידי שירים של להקת כנפיים, כשפה ושם מפולפלים פנימה שירים מקריירת הסולו הענפה שלו. בתקופה בחייהם שבה המוזיקאים שזכו לחצות את סף השמונים מתחילים[5], באופן גשמי ובלתי נמנע, לחשוב על המוות ועל המורשת שהם ישאירו אחריהם[6], מתבקש לראות בבחירות האמנותיות האלה – ובעיקר בבניית ההופעות – מעין דיאלוג של האמן עם העבר, עם המורשת שלו עצמו ובעיקר – עם הנצח.
אם בעבור אמנים אחרים הדיאלוג עם הנצח מתמקד בסיכום הקריירה, בחירת להיטים אהובים והשארת טעם טוב בפה של המעריצים, המזדקנים יחד עם האמן או הצעירים הלומדים להכיר את מורשת העבר – דילן, כרגיל, פוסע בשביל ההפוך. מאז ומעולם הנצח עבורו היה בדיחה עצובה (האזינו, למשל, ל-Time Out of Mind המופתי משנות התשעים). אם אמנים אחרים שמים במרכז את עצמם[7] ואת הקריירה שלהם, דילן, תמיד ניסה לברוח מהכרה כזאת – הבריחה התמידית מתווית ‘המשיח’ שדור ויאטנם ניסה להדביק לו, ההופעות עם איפור לבן, האובססיה עם מסכות. גם מהטקסטים שלו אף פעם אי אפשר היה להכיר את דילן “האמיתי”[8], האיש מאחורי התקליט. נדמה שזה לא מעניין, ואולי אפילו מעורר בו סלידה, כל האהבה הזאת. בצדק או שלא, דילן שונא את העובדה שמעריצים אותו, ולא את מה שהוא עושה.
אפשר להשוות את זה לדיאלוג השונה עם הנצח שמתקיים בין האמנויות הזמניות – תיאטרון, מחול, אימפרוב[9] וכו’ – התלויות בצורה מוחלטת בזמן ובמרחב בו הן מתקיימות, באנרגיות של הקהל ובאיכות הבלתי מוגדרת של הרגע הספציפי וחסר התחליף, והאמנויות האבסולוטיות – קולנוע וטלוויזיה, אמנות פלסטית, אלבומי אולפן וכו’ – הלוקחות רגע מסוים, סנטימנט ספציפי והלך רוח נקודתי ומפחלצות/מקרישות אותם, עם או בלי הקונטקסט, ומגישות את התוצאה לשיפוטו של הנצח. במובן מסוים, הניסיון של האמנויות האבסולוטיות לנצח את הנצח על ידי יצירה שתתעלה עליו ותנצח את מבחן הזמן הוא, במודע או שלא, כניעה לאותו היגיון שהן מנסות להביס – היגיון של אפסיות האדם מול האינסופיות של הזמן והמשקל הכבד של התרבות האנושית, של ניסיון להטביע חותם על ידי שינוי של וקבלה על ידי אותה התרבות, של בחילה קיומית וחרדת מוות[10].
הופעות רוק, מטבען, הן אנומליה – הן נמצאות בדיוק באמצע הסקאלה שבין הג’אז המוחלט (בו הארעיות היא היא הדיאלוג המרכזי, והאלתור הוא סובייקט היצירה) לבין מוזיקה קלאסית (בה הדיאלוג המרכזי הוא ניסיון להטעין רגש חדש או ישן ביצירה מוגדרת, מוחלטת וחלוטה): האנרגיה והסולואים והאלתור והחיות מצד אחד, והיצירה המוקלטת ששוכנת באוזן ובלב ובמח של הקהל מהצד השני. כמו בכל סקאלה, אפשר למקם כל אמן (וכל תקופה בחייו של אמן) במקום אחר על הציר. אני תמיד הסתכלתי על הציר הזה (ואולי זו טעות, אבל עבורי זה בלתי נמנע) כשיקוף של עולם הערכים הפנימי של האמן – באיזו מידה הוא רוצה לרצות את הקהל, כמה הוא סומך עליו, האם הוא ממשיך לנסות, לשנות ולחפש, האם הוא מחדש ומעז[11]. דילן, כמו ענקים רבים מדורו, תמיד ניסה למשוך לכיוון הג’אז המוחלט – ועם השנים זה זלג גם מהרמה המהותית (ג’אז כקונספט של התחדשות ושינוי תמידיים) לרמה האסתטית. אפשר להסביר כך את העשור האחרון בקריירה שלו, שהוקדש לצלילה עמוקה לקטלוג השירים האמריקאי – הג’אז כחוויה אסתטית מזוככת – מה זה אם לא איחוד מרגש של אופטיקה ומהות?
במובנים רבים, הופעות של דילן הן כמו אירועי ספורט: אתה יודע את המסגרת ואת החוקים, אבל לא יודע מה הולך לקרות לך מול העיניים. אבל בניגוד מוחלט לספורט, פה אי-הודאות המתוחמת היא דווקא מקור לזעם – אנשים זועמים על השירים שלא בוצעו, על השירים שכן בוצעו ועל האופן שבו בוצעו השירים שכן בוצעו. כל שינוי סולם ומקצב של קלאסיקה אהובה עבורם הוא חילול קודש – הם רוצים את דילן הישן, דילן של המחאה והמפוחית והגיטרה[12], דילן שגם בזמן אמת היה קשה מאוד לקבל. את דילן לא נראה שזה מעניין במיוחד – הקהל מבחינתו תמיד היה נגזרת של ההופעה החיה, שהיא תמיד המטרה של עצמה. הסיווג שלו כאמן פופ עושה עוול, גם למעריציו וגם לתכלית שלשמה הם התכנסו – הוא לא כאן כדי לבדר אותנו.
הקונפליקט הזה, בין בידור ובין תרבות, בין צרכנות ובין אמנות[13], הוא שעומד בבסיס הביקורת הפופולרית כלפי דילן וההופעות שלו. אנשים, בטח בשנת 2022, מצפים לקבל ‘תמורה’ למחיר הכרטיס (הגבוה, אין מה לומר) – והתמורה הזו, הם חושבים, צריכה להופיעה בצורת הופעה של מיטב הלהיטים, לתת אנושיות וביטוי במרחב למטען הרגשי שהשירים שהם אוהבים צברו במהלך החיים הסובייקטיביים של כל צופה וצופה. זה קרב בלתי אפשרי – אף אחד לא יכול לעצור את הזמן, למלא בנעורים את מה שהשנים קברו מתחת לשכבות של זקנה ואכזבה. יש אמנים שמנסים, ויש הרבה שגם מתקרבים להצלחה – אבל בדרך הם מקריבים את התכונה העיקרית שהפכה את אותם השירים עצמם לכל כך מרגשים ומיוחדים עבור כל כך הרבה אנשים: האותנטיות. איך זה מרגיש לבצע שירים חדשים לקהל שרק רוצה לשמוע את הישנים? איך אפשר בכלל להמשיך ולחדש, כשהעבר הוא הסחורה העיקרית שאתה מנסה למכור? מה זה עושה לנשמה, לאופי, לגוף, לחדוות היצירה ולחוש האמנותי[14], בטח בגיל שמונים וצפונה, כשמה שמגדיר אותך – בעיניי עצמך ובעיניי העולם – הוא מה שעשית בגיל עשרים?
מה שמהפנט כל כך בהופעות של דילן, בטח בגלגול הנוכחי שלו כאשמאי ג’אז, הוא שהשאלות האלה בכלל לא רלוונטיות אליו. בגיל שמונים או בגיל עשרים, עם פסנתר או עם גיטרה חשמלית, לבד, מוקף באגדות פולק או בנגנים בוגרי בתי ספר מובילים למוזיקה – הוא עדיין ממשיך לחפש, למצוא, ולאבד מחדש. בהופעה בה צפיתי הוא ביצע את כל (!) האלבום החדש[15] – ועדיין שינה את העיבודים של כל השירים. הוא גולש מג’אז סמיך לאמריקנה, מרוקנרול לפיוז’ן; הוא משנה מילים לשירים, משחק עם ההגשה ועם הדיקציה, מלהטט בפסנתר במקום שבעבר צמחו סולואי גיטרות או מפוחית. הקול שלו חרוך ועמוק, אך הרבה יותר חיוני ונמרץ מבהקלטות האולפן מהשנים האחרונות. בקצרה, הוא פורח – נראה שהוא נהנה מהחיים, כמו נגן ברים ותיק במסבאה מטונפת ואפופת עשן בדרום העמוק של ארצות הברית. כשהוא מבצע שירים ישנים[16] הוא מטעין אותם באותה אנרגיה שקטה ואותם עיבודים-שהם-לא-עיבודים כמו בשירים החדשים. נדמה שללהקה אין תפקידים כתובים – הם ספק-רוכנים-ספק-מעופפים סביבו, מביטים כל הזמן בידיים שמנגנות בפסנתר במעין חיפוש אחר רמז למה שהוא עושה[17]. השוו את זה לטכנוקרטיות המוזיקלית שמאפיינת בדרך כלל הופעות של דינוזאורים מסוגו – להפקה המוקפדת של ברוס ספרינגסטין והאי סטריט בנד, לאיכויות הכמעט שארל-אזנבוריות[18] של העיבודים של לאונרד כהן בסיבוביו המאוחרים או לכל הופעה שמתויגת כקאמבק של אמנים שמנסים לקושש עוד קצת כסף ותשומת לב על חשבון הלהיטים של צעירותם[19] – ותבינו את גודל הבשורה שדילן מביא: אמנות לשם האמנות עצמה, הופעה לשם ההופעה עצמה. השירים, הישנים והחדשים כאחד, הם רק תירוצים לאלתורים וחקירה. שינויי המילים שהוא מבצע בשירים הישנים הם כמו יריקה בפרס הנובל שהוא קיבל[20] – אפילו המילה הכתובה לא חסינה בפני הנצח, שום דבר לא מושלם, ואת הכל אפשר וצריך לשנות.
בין שיר לשיר האורות כבים ובאולם שוררת עלטה מוחלטת. ואז, מהחושך והדממה, מתחילה מנגינת פסנתר, ולהקה שמנסה (ומצליחה) להדביק אותה, ואז, הקול – הקול שכבר שישים שנה משתנה אבל תמיד נשמע אותו דבר. הוא ממלמל ומדבר את המילים, הוא צורח ומשתנק, הוא מטיף והוא מתוודה, הוא ישן עם המוות ועם החיים באותה המיטה והוא מתענג על כל תו ותו. אחרי השיר השלישי הוא קם מאחורי הפסנתר שמסתיר את רובו לכל אורך ההופעה, פוסע לקדמת הבמה ודופק פוזה לקול התשואות. מדי פעם הוא אומר תודה לקהל. את הקלישאה של – “עיר X אתם נהדרים איזה קהל יפה” הוא חוסך מאיתנו. לפני השיר האחרון בובי סוף-סוף מציג את הלהקה: הוא מבקש מהקהל לעמוד (אחרי שעה וחצי של ישיבה בכמעט-דום), ואז… מספר בדיחות! ומתלוצץ עם הנגנים! וקד קידה! ואז מגיע השיר החותם[21] – Every Grain of Sand מהתקופה הדתית, בלדה דילנית מרגשת לעילא ולעילא, שלפי מיטב המסורת חותמת את הופעותיו כבר שנים. העיבוד, גם אם לא נאמן למקור, איכשהו מזכיר משהו שאפשר לזהות לפי האוזן, ההגשה מרגישה פחות מאתגרת, והנה, זה מגיע, הרגע לו כולם פיללו אבל יתביישו להודות בכך – דילן שולף מפוחית ודופק סולו[22]. הקהל מריע, דמעות זולגות מעיניים, קתרזיס. ואחרי זה הם עוד יגידו שדילן מזלזל בקהל.
[1] במעין אירוניה טכנולוגית וקלנדרית, המנשא נראה בדיוק – אבל בדיוק! – כמו הקייסים שהיו מוכרים בזמנו לטלפונים ניידים באמצע שנות האלפיים, מהסוג שאפשר לרוכש להלביש את הטלפון על חגורה ולהתהלך בעולם כמו שריף, כיסיו נקיים מטכנולוגיה. היום זה לא היה עובד. [2] קורא ציני יותר אולי היה תולה את זה בתאוות בצע, ואולי גם מזכיר את הסיפור הידוע הבא: לאחר שדילן חזר לחיק החמים והמלטף של היהדות, הוא ביקש ממנהליו לא לקבוע הופעות בשבת. כאשר מנהליו הסבירו לו כמה כסף הוא צפוי לאבד כתוצאה מכך – הוא מייד חזר בו מהדרישה המבורכת. ובעצם – היש דבר יהודי מזה? [3] שורה אחת לפני ישב קשיש מקליש חמוש במשקפת, דרכה הוא צפה בכל ההופעה, חוץ מהפסקות קצרות בהן הוא מחא כפיים ומחה דמעות פצפונות מעינו השמאלית. [4] ובמידה רבה, כמעט כל הופעה של דילן מאז שנות השבעים המאוחרות. [5] או ממשיכים ביתר שאת וביתר כוונה, עם דחיפות מובנת מאליה. [6] היזכרו, למשל, בדיוויד בואי, ששלושה ימים לפני מותו שחרר אלבום מאתגר, שונה לחלוטין מכל האלבומים שקדמו לו, המנהל דיאלוג הן עם המורשת והן עם המוות המשמש ובא; או בלאונרד כהן של you want it darker, ובמידה רבה כל אלבומיו משנות האלפיים ואילך. [7] במידה שאפשר לדבר על “עצמי” מוגדר ומובחן אצל אנשים שחיו מאז מעולם באור הזרקורים – האם אנחנו באמת מכירים את האמן שאנחנו אוהבים? האם קיים דבר כזה? באיזו מידה פול מקרטני הסבא החביב, למשל, הוא פול מקרטני האמיתי? האם זה משנה בכלל? [8] אפילו בכרך הראשון (והיחיד עד כה) של ‘כרוניקות’, האוטוביוגרפיה עטורת השבחים שפרסם בשנת 2004, הוא מצליח למלא 300 עמודים בלי כמעט לגלות דבר על עצמו – הישג לא מבוטל עבור אוטוביוגרפיה. [9] אם אפשר לקרוא לאוננות החצופה הזאת אמנות. אני תמיד ראיתי את האימפרוב כסטנד-אפ לאנשים שלא יודעים לכתוב ולא יודעים לספר בדיחות. [10] אני מניח שזה אחד ממקורות המשיכה של ג’אז כקונספט – הדחייה הזאת של היגיון הנצח על ידי אימוץ מוחלט של הכאן-והעכשיו, ההאדרה של הארעיות, השינוי וההתחדשות כמעין תרופת מנע לחרדת הקיום והזיכרון. [11] לפני כמה שנים הייתי בהופעה של Tears for Fears, בה הם ביצעו את כל הלהיטים שלהם בדיוק כמו באלבומים, בדיוק מחריד, עד לרמת התו הבודד. הקהל התמוגג אבל אני יצאתי משם בחרדה – עבורי, זה היה כמו לצפות בלהקת קאברים, שבמקרה היתה מורכבת מהחברים המקוריים בלהקה לה עושים קאברים. קצת כמו סיבוב הופעות של ג’ון פוגרטי היקר, אבל ההפך המוחלט. זו היתה להקה שאיבדה כל יומרה אמנותית, וכל מה שנשאר לה זה להתבוסס בתהילת העבר ולסחוט בדיוק את אותן מחיאות הכפיים שהן כבר קיבלו לפני 40 שנה. [12] קניה ווסט – שלמרות שקיעתו המכעיסה לביצת הימין הקיצוני והניסיון העיקש לשרוף כל שריד להערכה האמנות שקנה לעצמו בעבר הוא עדיין המקבילה המודרנית לדילן, מבחינת אפיק היצירה, אופן ההשתנות התמידית כאקט אסתטי בפני עצמו והיכולת שלו (או היכולת שהיתה לו) לכופף את תקשורת הפופ ואת המוזיקה המודרנית סביב גחמותיו – התייחס בדיוק לזה בשיר I Love Kanye מהאלבום Life of Pablo:
I miss the old Kanye, straight from the ‘Go Kanye/ Chop up the soul Kanye, set on his goals Kanye/ I hate the new Kanye [13] אני בוחר להתעלם כאן באלגנטיות משאלות חשובות-אך-חרושות, כגון “מה זה בכלל אמנות” או “האם יש תרבות גבוהה ותרבות נמוכה” או “מה הם תנאי השוק שמאפשרים את זה” או “מה הקפיטליזם המאוחר של המאה ה-21 עשה לעולם האמנות ולעולם בכלל”. [14] במילים אחרות – מה זה עושה ל”הילה” של האמן, במובן הוולטר-בנימיני של המילה. [15] מלבד ‘רצח מתועב ביותר’ מעורר המחלוקת, שגם לא נחשב כחלק אורגני מהאלבום וגם נמשך כ-17 דקות. כנראה שיש גבול לכל תעלול. [16] השירים הישנים שהוא בוחר לבצע יבריחו כל אדם שבא להופעה בציפייה ללהיטים מוכרים – אין פה את Blowin’ in the Wind או את Knockin’ on Heaven’s Door, אין אף שיר מDesire או Blood on the Tracks ואף שיר מתקופת המחאה החברתית שהפכה אותו לאליל על-זמני. לא היה אפילו את All Along the Watchtower, שהוא השיר שדילן ביצע הכי הרבה פעמים בהופעות – לא, במקומם היו Watching the River Flow, שלא הופיע באף אלבום של דילן כשיר שפותח את ההופעה, Most Likely You Go Your Way and I’ll Go Mine כנציג בודד לטרילוגיה האגדית של דילן משנות השישים, I’ll Be Your Baby Tonight ו-To Be Alone With You – שניהם בגרסאות בלוז-ג’אז מאתגרות ובשינויי מילים – כנציגי תקופת הקאנטרי שלו (מעניין הדגש שהוא שם עליה לעומת התקופות הזוכות לעדנת הקהל והמעריצים), When I Paint My Masterpiece כקריצה לאירופאים ו-Gotta Serve Somebody מהתקופה הנוצרית. הקהל, בהתאם, לא הכיר את רוב השירים ולא ידע איך לאכול את עצמו. [17] זה טריק ידוע של דילן, לעשות מה שבא לו ולצפות שהנגנים שאיתו יסתדרו – הסיפורים מההקלטות של Blonde on Blonde או Blood on the Tracks ידועים כבר שנים, והמעריצים הכבדים מתייחסים אליהם כמיתולוגיה ולוחשים אותם, זה באזני זה, בעיניים נוצצות. כמובן שאדם ציני יכול להעיר שהיה יותר פשוט אם דילן היה לומד קצת תיאוריה מוזיקלית. [18] באופן אירוני או שלא, שארל אזנבור הוא אחד האמנים שדילן מציין כמושא להערצה וכמקור השראה. [19] לדוגמה, Tears for Fears. [20] בצדק מוחלט – הפרס, לא היריקה. [21] אני לא יודע אם זה משהו חדש, אבל בכל ההופעות שהייתי בהן בתקופה האחרונה כבר ויתרו על ההדרן. לפעמים מביאים בסוף איזה שיר אחד, אבל כל המנהג הזה של “סיימנו-אבל-לא-באמת-סיימנו”, כל הריטואל הזה שמזמן איבד כל אותנטיות ומרגיש כמו שריד אנכרוניסטי של צורת בידור אחרת – נדמה שהוא בדרכו לעבור מן העולם. אני בעד. [22] מפאת הכבוד, על האיכויות של הסולו הזה לא אפרט.
* מעבר לנהר, רטוב אני. ובינות כרעתי נפלתי… טבלתי. בים-סוֹף – אדם, בּוּז! גועל אנושי, רמש-תאים המהלל עצמו כאילו בעצמו דבר-מה החורג מעבר לעצמו-ותו-לא. יצאתי, מים-סוּף – יהודי. יהודי! בן-ברית, נצר למעבר, שארית אחרונה של אלוהַ בעולם אסם-רפת; טבלתי כ’אין’ ויצאתי סופי ומגודר. כך תמה הוויית ‘הווה’ – פיסות זעירות של חווייה-כתכלית-כל. עירום ועריה טבלתי, ללא בגד קמתי והנה שכינה שכנה על גוף-עירום, שכינה על גופִי טלית-שבת. הגיע זמן קריאת שמע – לראשונה היה לזמן ערך. אולם רבים עשו את הדרך ההפוכה, מים-סוּף ל-ים-סוֹף, ושמו סוֹף למשא הזמן, המרחב, החובה וההגדרה. פרצו גדר ושקעו באחו-אין-סוף. פועים כבהמות צריכה, לוחכים את דשא הראווה, לופפים בלשונם עוד ועוד מוצרים ודימויים, סמלי סטטוס נוצצים לסטטוס הנדרש, מסמל ‘צנוע’ לרוממות בקבוצת ‘הצנועים’ ועד לשעון עטוי יהלומים. כל שנותר מהם הוא צריכה, מפקד אוכלוסין בעולם אסם-רפת.
רבים הם היורדים מהארץ מקרב בני הקיבוצים. הגיעה השעה לשאול את עצמנו כמה שאלות נוקבות לנוכח תופעה זו. ראשית התופעה עצמה: עוד אנו כואבים את עובדת ירידתם של טובים גם מוכשרים מבני דור ההמשך עולה שאלה חמורה מעצם הירידה – היציאה מכלל ישראל חמורה מהירידה לגולה! אני חושש מלומר, שבמידת היכרותי את הנוגעים בדבר, יהיה אחוז גבוה מבין היורדים שיצאו מכלל ישראל בתוך דור או שניים- דווקא מיוצאי חלצינו. אולי מן הדין לשאול ולתחקר אותם לא כל-כך על סיבות הירידה, כי לרבים היא בלתי נהירה ולא מודעת כלשעצמה, אלא איזה מטען רוחני יהודי-ציוני וקיבוצי הם נושאים בקרבם כמקור להזדהות להם ולבניהם? אולי בדרך פאראדוקסלית זו נלמד משהו על אובדן הקוד הרוחני שלנו שתוצאותיו לעתיד עלולות להיות קטלניות מכל חובות הבאנקים! (אב”א קובנר, מתוך ‘משלו ועליו’, ע’ 84)
המהירות יוצרת אובייקטים מוחלטים (ז’אן בודריאר, אמריקה, ע’ 17)
1. תופעה חובקת כל היא הכניעה לסטנדרטיזציה המודרנית המאוחרת או בלשון אחרת האמריקניזציה. בניגוד לגלובליזציה המהווה ‘עירבוב’ תרבותי ו’צובעת’ את העולם בשלל גוונים הרי האמריקניזציה אחת-היא, חד-צבע, תופעה ‘מונו-כרומטית’ הצובעת כל מרחב וזמן בצבע אחד – צבע אמריקאי, סוג של גוון תרבותי סינתטי ונוצץ. 2. כמה פירושים למושג אולם אתמקד באחדים: א. להפוך לאמריקני בצורה, סגנון או אופי. ב. תהליך שבו תרבות מקומית מתאימה את עצמה לתרבות ולאידיאולוגיה האמריקאית. ג. החלת ההשפעות של ייצור המוני, סטנדרטיזציה ועקרון המהירות (‘אינסטנטיזציה’) על תרבות מסויימת והגדרתה מחדש – לשון אחרת, חברה אשר הופכת לאמריקאית. 3. בהיבט האישי – הפסיכולוגי – מדובר באימות של ‘התודעה האמריקאית’: זכויות אדם ופרט, פתיחות כלפי מיעוטים, חומרנות, אגואיזם חברתי ו’ומונוכרומיזציה’ – אובדן כל סגנון ייחודי לתרבות לטובת ה’מובן מאליו האמריקאי’. זהו התהליך בו ‘אנחנו’ מפסיק להיות נבדל מ- ‘הם’, אין יותר ‘אני’. הפיתוי האמריקאי נשען על האדנים הבאים: א. שפע חומרי המבליע בתוכו פולחן מדעי וטכנולוגי. ב. חופש מוחלט מכל ‘חובה’ לטובת ‘זכות’ המבליע בתוכו אטומיזציה מוחלטת של הגדרת האדם את עצמו וחווייתו את הווייתו. ג. אשלייה טכנו-מדעית סביב מדעי החברה ומפגשם עם הביורוקרטיה. ד. כתולדה של א. ו-ג. חוויית הווה טוטלית. מחיקת כל ‘משך’ במובן הברגסוני של המילה החורג מ’מיד’. אינסטנט. 4. אין לחשוב שהנסיון הנואל של המודע לשלוט בקיים לא מוליד רגשות מודחקים וטמונים של חוסר משמעות, דיכאון, חרדה קיומית ובהתאם אלה מולידים דפוסי התמכרות. אלא שכל עוד האמריקניזציה מסוגלת לספק את ההתמכרות, בכדורי-נפש נוסח פרוזק, במוצרי-זהות נוסח אופנת לבוש ו’אביזרים’, בבליץ של טכנו-זהות סלולרית ובתחליף-אל ביורוקרטי המאפשר לאדם להשליך על אומניפוטנטיות מדינתית את האחריות שלו על חייו, הרי היא יכולה להמשיך ולהתפתח בתצורה הממאירה. 5. השלכת הפיתוי האמריקאי נמצאת ראשית כל בקידוד מחדש של כל מסגרת החיים במושגים כלכליים, תועלתניים וחומרניים כשילוב השזור זה בזה, גריסת כל הנורמות השונות למטא-נורמה אמריקאית או בלשונו של אורי רם, הגישה התיאורטית לפיה “ה-M [מקדונלדס כסמל לתרבות האמריקאית] הגלובלי מאחד את כל ‘הלוקאלים’ לתרבות עולמית אחת’ -חד סטרית (מה שרם הגדיר כ’מוניזציה של התרבות’ במאמרו “ה-M הגדולה”, תיאוריה וביקורת 23, 2003). אולם מעל הכל, הולכת ומתפרקת משוואת האזרח בן עם-מדינת לאום-תרבות לאומית: היחידים מתפרקים ממסגרות המשמעות. 6. “את מה שאובד כאן נוכל לכלול במושג ההילה, ולומר: מה שמתדלדל בעידן השעתוק הטכני של יצירת האמנות, הרי זו ההילה שלה. תהליך זו הוא סימפטומאטי; משמעותו חורגת מעבר לתחומה של האמנות. כללית אפשר לנסח זאת כך : טכניקת השעתוק מנתקת את המשועתק מתחום המסורת” (וולטר בנימין, יצירת האומנות בעידן השיעתוק הטכני, ע’ 22). 7. התפרקות היחידים ממסגרות המשמעות הקודמות וההיסטוריות שלהם: מדינה, עם, תרבות לאומית, דת לאומית (אם יש) מולידה צבר אנושי חסר תקדים של דמיון מכאני. אם עד כה היתה האומנות תולדה של ‘עידן השעתוק המכאני’ כפי שתיאר וולטר בנימין עתה אנו פוגשים במצב בו יש שעתוק מכאני של בני אדם, אולם לא ב’בסיס’ בלשון מרקסיסטית (קרי באדם החומרי ישירות) אלא ראשית כל בתרבות (מבנה העל) – רפליקות של דפוסי צריכה, לבוש, התנהגות, ערכים שנרכשו במבצע בלי מכס או מע”מ – לשון אחרת. המושג ‘קולטור’ מאבד את ‘ההילה’ שלו בעוד התרבות האמריקאית הולכת ומשעתקת את עצמה על גבי הגלובוס כגידול פרא עמיד ודורסני. 8. השיעתוק הנ”ל מהווה למעשה הוכחה שגם התודעה האנושית והקולטור היוצר אותה יכולים לעבור תהליכים דומים לסחורות ומצרכים. ערכים נרכשים במהירות של חימום דבר-מה במיקרוגל, אופנה מיובאת באופן אינסטנטיבי על גבי רשתות חברתיות ו’ידוענים’ שהינם, לרוב, צל חיוור של ידועני-על, ידועני פרובינציה בארץ ישראל לעומת ‘ידועני-על’ מהוליווד. התרבות הבונה את האדם הופכת לבית חרושת למכונות הצריכה המתקראות, עדיין, בלא שום סיבה מספקת: ‘אדם’, כאילו מדובר אך ורק בקטגוריה זאולוגית של עולם הטבע ומדע הביולוגיה. 9. “העתיד צופן בחובו מצב שבו כוחות מחץ טכנולוגיים וכלכליים יתבעו אינטגרציה ואחידות ויקבעו אנשים בכל מקום באמצעות מוסיקה מהירה, מחשבים מהירים ומזון מהיר – MTV, מקינטוש ומקדונלדס. הללו יוצקים אומות לתוך פארק-נושא (Theme Park) עולמי חדגוני, עולם-מק המאוחד באמצעות תקשורת, מידע, בידור ומסחר” (בנג’ימין ברבר, Jihad Vs McWorld, 1995). 10. הדבר מוליד תופעות של ירידה, שלא נאמר בריחה, מישראל למדינות אחרות, ‘אמריקאיות’ יותר מהפרובינציה הקטנה בקצה המזרח התיכון. הדבר נכח בשנות הירידה הגדולה מהקיבוצים בסוף שנות התשעים אל חירות מהמסגרת הלאומית-קיבוצית, בשנות הירידה לארה”ב וקנדה אל הארצות בעלות הכלכלה החזקה מישראל אחרי האפשרויות הכלכליות הלכאורה אינסופיות בארה”ב, בשנות הירידה לברלין אל המדינה האומנת וכיום בשנות הירידה לפורטוגל, תאילנד וארצות שונות בעלות כלכלה נמוכה בעוצמתה מזו הישראלית, אל הארצות בהן מתמלאת התמצית של אותו אדם-מקדונלדס, להיות במעמד כלכלי גבוה, “לחרוג אל-מעל לפרולטריון”. 11. הירידה הזאת מופיעה חדשות-לבקרים באתרי החדשות שהנם, אחרי הכל, צומת גירוי אינפורמציה, סוג של ‘תאי הצצה’ אל חיי אחרים וסמים-של-אינפורמציה לפנטז על ‘חיים אחרים’. במסגרת כתבות אלה מראיינים שוב ושוב את ‘היורדים’ ובכל פעם באתר אחר: ברלין, ניו יורק, תאילנד ועתה פורטוגל. השונה בין הירידות הללו כולן הוא המשותף: הניכור (תחושת זרות ומרחק נפשי שחווה הסובייקט כלפי סביבתו.) 12. הדלדלות הזהות והמגדיר כיהודי עם גריעת הדת, לא כדרך חיים אלא כמושג תודעתי. הניכור לדת הוא הניכור ליהדות וניכור איננו יחס של שנאה או כעס, תיעוב או בוז אלא יחס של זרות ומרחק. זהו המשך למחיקת המרחב החורג ממגע כפות רגלי הצרכן והזמן הנדרש עד להסדרת ההזמנה מאתר הקניות. 13. כשהמצב הכלכלי בישראל רע, עוזבים אל השפע. כאשר המצב הכלכלי בישראל טוב עוזבים למען ‘כוח הקנייה’. כשיש איום בטחוני בורחים בשל איום המוות, כשאין איום בטחוני בורחים כי ‘נמאס להיות פרובינציה’. תירוצים אינפנטיים החושפים את האמת: מערכות החינוך השונות נכשלו בשתי מטרות על – סוציאליזציה לאומית ואקולטורציה. 14. אקולטורציה – תירבות – הבאת אדם צעיר או מבוגר אל תוך תרבות ו’עטייתה’ עליו. לשון אחרת, חינוך לתירבות משמעו יצירת קוד תרבותי – רוחני לנער לפיו יגדיר את עצמו. תירבות משמע יציקת תולדה לנער ואידיאולוגיה קבוצתית מסויימת ברמתה המינימלית (ערך פוזיטיבי בהישרדות התרבות המדוברת אליה הנער שייך). בניגוד למושג הסוציולוגי, בתורת החינוך המושג מתייחס לחינוך בחסות התרבות ומשמעו העברת הקוד הרוחני-תרבותי אל הדור הבא. 15. סוציאליזציה לאומית – הקניית דפוסים, כללים, נורמות וערכים למען יוכל האחד לקחת חלק בחברה הקיימת. דק ההבדל בין תירבות וחיברות אולם ברור. בעוד שתירבות משמע הבאת קוד רוחני, החיברות משמעו הבאה פונקציונלית לתוך תפקוד חברתי בהווה. התירבות כמובן הוא חלק מהחיברות והחיברות נובע בין היתר מהתירבות. סוציאליזציה לאומית משמע חיברות לפי צרכי לאום או על בסיס נקודות אינטרס לאומי כנקודת הייחוס הפונדמנטלית וההכרחית בכל בוגר מערכת הסוציאליזציה הלאומית. 16. “אני מגדלת את הילדים שלי בבית ספר “אינטרנשיונל” מתוך הבנה שהם לא ישארו לידי והם יצטרכו לפרוש כנפיים ולהגיע לאן שהם רוצים ולהצליח איפה שמתאים להם ואין באמת שורשים אמיתיים לאנשים היום, העולם מאוד קטן. והסיפור הזה של לרדת מהארץ? אנחנו תושבים של העולם. אני לא רואה את עצמי כדבר כזה” (אחת מהמרואיינות לכתבתו של מתן חודרוב בערוץ 13 על היורדים החדשים לפורטוגל). 17. בסופו של יום מדובר בקריסה של המושג לאום – המושגים המודרניים, רומנטיים ורציונליסטיים שבנו את הדבק הלאומי ואת הזהות הלאומית לא מסוגלים להדביק את פיסות היצרים הבהמיים לתודעה לאומית בעידן תקשורת ההמונים הסלולרית. המיידיות בלעה הכל: “המהירות יוצרת אובייקטים טהורים. היא עצמה אובייקט טהור, מפני שהיא מוחקת את הקרקע ואת מראי המקום הטריטוריאליים, מפני שהיא מאיצה את משך הזמן על מנת לבטל אותו, מפני שהיא נעה מהר יותר מסיבתה שלה ומאיצה את הדרך על מנת לאיין אותה” (ז’. בודריאר, אמריקה, נק’ היעלמות, ע’ 17). 18. המסקנה מחלחלת פנימה והחוצה. נעה ונדה בריקוד סביב שכבה חברתית משמעותית וחזקה בישראל: המשכילה ביותר בתחומי דעת אקדמיים, העשירה ביותר, שבניה מחזיקים בכמות הגדולה ביותר של עמדות מפתח במשק הציבורי והפרטי. שכבה זאת מנוכרת לכל תוכן זהותי יהודי זולת פולקלור עממי במידה זעירה, שפה שהם לא בחרו לדבר בה ואותה הם יודעים על דרך השימוש התועלתני קצר הטווח. אין קוד רוחני לבני האליטה הישראלית אלא תרגום של קוד רוחני מארה”ב, קוד המדבר, אם נאמץ את הבחנתו של בודריאר את ארה”ב כמדבר משמעות. 19. מכאן הבנת הדברים המתרחשים סביבנו במהירות מסחררת: הנורמליזציה של זהות חדשה ‘אביזרית’ לחלוטין בתפיסתה את המציאות. זהו “הישראלי”. 20. ” ההייטקיסט הוא האזרח המופתי של הרפובליקה האביזריסטית. צרכן לעייפה של שירותים מאוכל ועד בידור, צרכן של מוצרים ואופנה, אדם שמהותו מיקסום השימוש היעיל באביזר התוכנה (מטא אביזר) כפסגת הקיום הטכונולוגי. ‘אדם אחרון’ (על פי “המצאנו את האושר”, פ. ניטשה, כה אמר זרתוסטרא”, מתוך ‘עזה כמיצג ראווה’, טל קופל, אתר “יהי”, העוסק בביטוי הפוליטי של האדם האחרון הנ”ל, של אנשי העולם החד-גוני (המונוכרומטים). 21. “אני לא רודף אנשים בגלל התפיסה הפוליטית או השייכות הלאומית שלהם, חס וחלילה” (ב. גנץ). – אין לאום או תפיסה פוליטית מפרידים את עיסות הבשר האמריקאיות, את הקציצות הגנריות, את ה- McHumen שגנץ מייצג. כי מה זה משנה אם תומכים בחמאס או בפת”ח, ואף אם תומכים בפיגוע. מדובר בשייכות לאומית ותפיסה פוליטית ולכן גנץ מקבל בחיבוק אידיאי – ‘למרות כל זהותכם’, יאמר, ‘כולנו בני אדם’. הפסיכו-פתולוגיה של תודעה חיגרת עד כי איננה מבינה קיומן של תודעות עצמאיות מעוררת השתאות. 22. על-כן המערכת הקוגניטיבית תעמול על השטחת המציאות לפי הMcReality: “הייתה לנו בעיה מבצעית שבה הג’יהאד האסלאמי מנסה לפגוע באזרחים ישראלים תושבי העוטף, וכשהוא יורה על טרקטור בקיבוץ שעובד בשדות הוא בכלל לא יודע אם זה מישהו מקיבוץ רעים או בדואי מרהט שנוהג את הטרקטור הזה. הוא יורה על מנת לפגוע באזרחים ישראלים ולזה אני לא אתן יד לעולם”. השפה משמשת את ב. גנץ להסתיר את המציאות ולא לתאר אותה. כאן מאפיין בולט של השבוי בקונספציה על חשבון קליטת המציאות בידי חושיו. הרי זוהי תמצית המצאת המושג ‘ישראלי’ בלשון של אותם McHumen – הישראלי הוא הטשטוש הלשוני שמסתיר ומתיימר לאיין את ‘היהודי’. הדבר מגיע לידי אבסורד שכן מנסה גנץ לברוא ברית, שייכות וזהות עם אנשים אשר לא חתמו עמו על ברית, אין להם זהות משותפת ממשית עמו ואשר תחושת השייכות שלהם היא לאותו ג’יהדיסט מעבר לגדר במידה רבה יותר מאשר עמו, הגנרל הגוש דני בהווייתו והאמריקאי בתרבותו, אם תרצו, המנסה להביט על הערבים כMcKebab. הוא לא מסוגל לחשוב את היריב לו בכלים שנתפסים על ידו, אם בכלל נתפסים, כארכאיים. 23. את המדינאות האביזרית, את הMcDiplomacy של אותה קבוצה חברתית ניתן לאפיין בפתרונות נוסח גנץ: “ולכן אני חושב שהצעדים של צמצום הסכסוך, הגברת המשילות הפלסטינית, חיזוק הכלכלה לשני הצדדים, יהוו תשתית טובה לפתרון קבע בהמשך”. כל פתרון מתחיל ונגמר בכלכלה. גם ‘צמצום הסכסוך’ בו מדובר בנסיגה של היהודים המתכחשים לעצמם לטובת הצד השני. הצד השני מוצב גם הוא בעין הבלתי-מזויינת של האדם האחרון הנ”ל: “מה שאני יכול לקוות זה שכמה שיותר אזרחים ישראלים יראו שזו המדינה שלהם. הם צריכים ללכת להצביע. מבחינתי שינהרו לקלפיות. הם אזרחי מדינת ישראל. שיקחו אחריות שילכו להצביע, מה שהם בוחרים”. הם ‘אזרחים ישראלים’ וכך מנסה גנץ ליישם מבט קולוניאלי על הערבי-מוסלמי-פלסטיני. הוא ‘אזרח ישראלי’ ובכך הוא בעצם ‘אחר שהוא אני’ ו’אני’ זה ‘אנחנו’ צרכנ . גנץ מתייחס לערביי ישראל כאילו גם הם McHumen בגירסה הלוקלית – תושבי הכפר הגלובלי הכמהים למחיקת כל עבר וקהילה למען צריכה וחווייה. 24. לגנץ 13 מנדטים בסקרים – כ-12% מקולות הציבור היהודי. אין סיבה לחשוב שמצביעי יאיר לפיד, מירב מיכאלי ומר”ץ חושבים באופן שונה רדיקלית ומכאן קרוב למחצית הציבור היהודי. יש יסוד להניח שגם חלק לא מבוטל ממצביעי הליכוד, בעיקר בקצה הספקטרום הליברלי גם הם שם. וכך יש לנו עדות, מחקר דעת קהל, החושף שסדר גודל של 55-60 אחוזים מהציבור היהודי חושבים שהמציאות היא סניף מקדונלדס והערבים רק מבקשים מנה של מק-קבב. אולם כל אלה הינם לווין של השכבה ההגמונית. 25. אין לחמוק מן המסקנה שהשכבה החברתית הנ”ל, מבחינה קולטורית מנוכרת לקיום הישראלי-יהודי במידה הולכת וגוברת מבחינת זמן היסטורי שהולך ונעלם ומרחב שהולך ונמחק. מדובר ב’דימום’ מתמשך מן העם היהודי לגלות ולהתבוללות שכן מדובר למעשה בהלך רוח פילוסופי ואידיאולוגי פנוי המתמלא פעם אחר פעם בתוכן אידיאולוגי אינטלקטואלי וקולטורי הגמוני המושל בכיפה בעת נתונה. 26. השוני נעוץ בהאצת המהירות: הקישוריות, טכנולוגיות התקשורת והתחבורה וכל אלה מאפשרים לבעלי אישיות ותודעה כזאת ליישם את התנכרותם בצורה קלה ומהירה. מבנה האישיות הופך זאת לציווי מוסרי. 27. חלום הדורות מת. ההווה בולע כל זמן אחר, ‘המייד’ בולע כל תהליך, החומרנות הבוטה בולעת כל ‘ערך’ שאיננו נקוב בחומר ‘העולם’ ובעצם א-מרחב בולע כל ארץ ומרחב ממשי. הסיפור תם, אנו לא אנו אלא ‘הם’ אמריקאי בתוספת רוטב ברביקיו.
“”המלחמה מתחסלת במבחן הטכנולוגי, ולאמריקנים היא [מלחמת ויאטנם – ט.ק] הייתה בראש ובראשונה: מתקן ניסויים, שטח רחב ידיים לניסוי כלי הנשק שלהם, שיטותיהם ועוצמתם”. ז’אן בודריאר, סימוקלרות וסימולציה, ע’ 61.
“הראווה אינה מכלול של דימויים, אלא יחס חברתי בין אנשים בתיווכם של דימויים”. גי דיבור – חברת הראווה, 4, ע’ 3.
1. חומה שחורה או עופרת מגן, צוק קיץ וגשמי איתן, מבצע גשם חם או חורף ראשון, חץ השחר או עלות השחור. מבצעי צה”ל ברצועה מתערבבים זה בזה כהתערבבות סוגים שונים של דיווחי החדשות אודותם. הם ריטואליים, בעלי מספר תבניות ריתמוס קבועות כגון חיסול-תגובה-חיסול פחות-תגובה-חיסול פחות-מו”מ-הפסקת אש-הפרתה בדרך זו או אחרת ואז שמירתה-מו”מ על שיקום-שיקום-הכנסה לחמאס-שקט כלכלי-עילה למבצע- וחוזר חלילה.
2. מבצעים אלה פועלים על הציבור הישראלי, ואתמקד בו שכן הציבור הפלסטיני הוא מושא לדיון עומק נפרד, כמערכת של מיצגי ראווה. לכן אני טוען שההישג המהותי של המבצע האחרון בעזה נמצא בתמהיל בין שמירת תרבות הצריכה, שירות המיתולוגיה הטכנולוגית וחיזוק פולחן הטכנולוגיה, חיזוק הקונצנזוס ברצף רהבתני של תמונות וכמו-הישגים במטרה להמשיך את הסדר האינסופי של ה’אין’ המתחזה למדינה יהודית, חברה מערבית וכולי.
3. אינני טוען בעד הצד הערבי או נגד הצורך במבצע אלים אלא מבקש להציג את ההיבט הסמוי לרובד הצבאי-פוליטי הגלוי כמכניס את השפה המציגה והממסגרת את המבצע לתחום ה’ממשי’, להלן מנגנון יצירת הממשי לפי בודריאר המגדיר מחדש כל סימולציה של מציאות כמציאות.
4. מתוך כך אני טוען שמיצג הראווה או ‘הספקטקל’ בלע”ז, של המלחמה, יורש את המלחמה שכל שנותר ממנה הוא אפקט קולי, במרחב החורג מרדיוס אשקלון. המיצג משודר על ידי דובר צה”ל באינטנסיביות כסרטוני פגיעה, ומוטב שיהיו ‘ראוותניים’ ככל שניתן – דרך החלון ומעלה בקומה. בכך הנצחון הופך להיות אחר מהישגים מדיניים ודיפלומטיים, רשת צפופה של דימויים שמרכיבים עבור הישראלי מראית עין של הצלחה ונצחון (גם אם ישנם נצחון והצלחה ממשיים).
5. כאן חייבים להתייחס לשינוי שחל בהגדרת המושגים ובעיצובם מחדש בתודעת ‘צרכני האינפורמציה’ במדיומים השונים:
א. המציאות הצבאית מיוצאת כמיקור חוץ מן הטנק והלוחם אל מסך המחשב ומצלמת המזל”ט, על הטיל הנישא אל המטרה שכבר לא יכול לספק את הצופה שכן רגע ההתממשות – הפיצוץ – נעדר, אין מדובר בהצצה נוסח אגדת ‘טום המציץ’ (אשר הציץ בליידי גודייבה ברחובות קובנטרי והתעוור) כי אם ‘פורנו טום’, וכך כמו אקט פורנוגרפי מוחלף בספקטקל של המזל”ט ‘המציץ במלוא האירוע בלא להיענש’, בניגוד לטיל הוא חוזר לבסיסו. המצלמה שלו לא מביאה לסיפוק את הצופה אלא מאפשרת אינספור סיפוקים.
ב. “מכאן ואילך, כל מעשי השוד, חטיפות המטוסים וכו’, הם מעין מעשי סימולציות במובן זה שהם כתובים מראש בפענוח ובתזמור הוירטואליים שהמדיה מפעילה, מוטרמים בבימוי שלהם ובתוצאותיהם האפשריות”(בודריאר, סימוקלרות וסימולציה, ע’ 27). הצפייה במהלך ההפצצות, במסכי אמצעי ראיית הלילה המציגים תמונות מטושטשות ופיצוצים שהנם דימוי יותר מאשר מציאות, יוצרת מערך של ציפיות עד רמת הנוירונים. הצופה בבית, ספון בחרדה שכוהני המדיה, פרשני הבטחון, שותלים לפי דף בימוי, חווים התרה של המצב באמצעות חורבן קר המחליף את להט הדם הדיוניסי שהיה בעבר.
ג.השלב הסופי בריטואל הוא השלב הכלכלי שלמעשה הוא המנוע והמניע. כמו שבודריאר תיאר כ”הפיכות ההרס והייצור” עיקר התהליך הוא בצימצום הפגיעה בייצור ובצריכה בישראל וסופו בשאלות של העברת כספים לשם ‘שיקום הרצועה’, שם קוד לכך שהחמאס וישראל, בלא יכולת לחמוק מכך, מתשמשים במבצעים כאמצעי ייצור – החמאס מייצר כסף ומכאן גם שליטה, ישראל מייצרת רהב טכנולוגי ואשליית בטחון להמון החרדתי הצפון בין מקלט לספת הפסיכיאטר.
6. במובן מסויים, אני אעלה שאלה מתריסה, קנוניה דלת-הוכחות אך רבת שאלות: נניח שמערכת הבטחון הדליפה ‘התרעה’ שלא הייתה קיימת מתוך צורך מדומיין או אמיתי לתקוף? האם הריטואל הזה כולו היה נמשך? התשובה חיובית בוודאי וההבנה שמדובר בסכימה פסיכולוגית המונית ולמעשה במערכת שזקוקה ליצירת חרדה אחת לזמן קצוב.
7. אתה, צופה יקר, חרד, והספה-מסך-התרעה הם הפסיכולוג (עד לרמת הפיסיולוגיה) אולם כאן אנו נמצאים בבליץ רב מערכתי של מדיום אדוק, פלאפון, טלוויזיה. מדובר במוסד משוגעים, מוסד סגור, מדובר בפסיכיאטריה של רקטות וטילים מונחים במקום כדורים ושיחות.
8. אם החץ הוא שלוחה של היד והזרוע, אזי הרובה הוא שלוחה של העין והשן…” (מרשל מקלוהן, להבין את המדיה, כלי נשק מלחמת האייקונות, ע’ 408). ובכן אנו רואים עליה של כוהנים חדשים – מתווכי הסרטונים אשר שירותם הוא תיעוד ומעקב, אנשים שמחברים את היד והעין ככלי הנשק שמושלך על האויב.
9. פולחן הטכנולוגיה הוא ההשחתה של כל פריזמת החיים ההומניסטית לידי הישג הטכנולוגיה. ובמקרה דנן, המיצג מקבל ממד של פולחן טכנולוגי המספק את בעל הפטישיזם הטכנולוגי או ‘הטכנופיל’.
10. הביטוי האידיאלי הוא היות הנשק המדוייק הרחבה שלמעשה הנה וירטואלית-יותר-מאשר-גשמית של העין ותשומת הלב. או בלשון אחרת, את “השן” של הרובה אליבא דמקלוהן ירשה תשומת הלב, אותו מושא נשגב של עידן ריבוי המידע. התקשורת עם הפלסטיני היא תקשורת של תשומת לב נדירה לה זוכה המחבל מקצה חוד חודה של מכונת הצריכה – מדינת ישראל.
11. במקרה זה מדובר בראוות-טכנולוגיה. התקשורת עם הפלסטיני בעזה היא תקשורת של טכנולוגיה והשמדה אולם היא במהותה תקשורת של חברה מבוזרת וירטואלית עם חברה מרחבית (הקיימת במרחב הפיסי בצורה העמוקה של המושג תרבות).
12. יש הטוענים שהעזתים אינם אלא ניצבים, עובדי במה או דמויות-שאינן-אדם במשחק מחשב המוני “פגע במטרה” או “שגר ושכח”.
13. גם לטענתי, בעבור הישראלי, מדובר בדבר-מה אחר מתקשורת, לטענתי מדובר במימוש של פולחן. הצפייה בסרטונים היא מיצג ראווה, המאפשר לתקשר בינות כולנו את העובדה שהאוייב הופך לדימוי (וכאן פרעות בתוך ישראל כנקמת המרחב בידי הפלסטיני) ואנו משמידים את הדימוי, עם כל פגיעה אנחנו ניצחנו בכך שיש לנו את הטכנולוגיה העדיפה. למן הרגע הראשון שהטיל המדוייק פוגע ועד לרקטה הפרימטיבית האחרונה שכיפת ברזל מיירטת. למן התמונה של הפצצות הענק בעזה לעומת הנחות והחיגר, התמונות של ירי הרקטות מעזה.
14. במובן מה אנו חשים עצמנו חצאי-אלים, Demi-God, המביטים בהישגים קולקטיביים המנוסחים בהומניסטית רהוטה (טכנולוגיה).
15. בכך יש מעשה של פולחן עמוק ההופך את הטכנולוגיה בו-זמנית למושא ולנשאית התפילה. התפילה היא ‘שקט’ למען המשך ראווה וצריכה הטכנולוגיה היא ההישג הקדוש שאסור לבקר. הדימוי של ‘מחלל השקט’ מושמד על ידי ‘מחולל השקט’ הצבאי-טכנו-ויזואלי. גיבוריו הם הטכנו-מנצחים: “לוחם הסייבר”, “מכווינת מזל”ט” ועוד אשר ירשו את לוחם הסיירת, כל שכן חללי המאבק נוסח מיתוס ההספד של משה דיין לרועי רוטברג.
16. בהיבט הנ”ל כתב ניל פוסטמן על הטכנופילין, המרחב או החברה שפולחן הטכנולוגיה מפגיש אותה עם טכנולוגיות מידע בצורה בלתי אמצעית וללא בקרה. מפגש של התנגשות. אנו צריכים את ראוות החיסול, סליחה סיכול, על מנת לחוש ממשות לתיאולוגיה הטכנולוגית של עולמנו. יש כאן מפגש ארוטי-ממש של יצירה לשם חיסול. אין זה יוצא דופן בהיסטוריה לראות קדושה בכלי נשק.
17. אעפ”כ, הכשל נמצא אף בלשונות הרבים: “אז מה עושים עם עזה?”. דבר המבטא את תחושת המאס מהריטואלים האינסופיים עם עזה ולמעשה מדמה סוג של ‘שיבה נצחית’ ותסכול יהודי למולה.
18. האמונה הדמוקרטית מתפתחת באמצעות שלושה תהליכים עמוקים ששינו את התרבות הציונית מן היסוד ויצרו את השילוש הקדוש – קפיטליזם, דמוקרטיה, גלובליזם…” (עוז אלמוג, פרידה משרוליק, מבוא, ע’ 26. לפיד הוא הנציג הרשמי הראשון מבחינה אלקטורלית של המעמד שאימץ במלואה את האמונה הדמוקרטית בשנות התשעים. גם מצביעי ליכוד רבים אימצו אמונה זאת אולם כגל שני, משמע רק כהד לאלה שאימצו אותן בראשיתן.
19. אימוץ הנחות יסוד אלה מציב את המאבק בעזה בסתירה: הצריכה מצריכה שקט מלחמתי, הדמוקרטיה והגלובליזם כופים עלינו לראות את היריב כ’אזרח עולם’ ובכך הוא שווה מעמד לנו ולעמנו. אין יותר מדרג בסיסי בין אויב וידיד, ואף לא בין אויב ו’אני’ שכן כולנו ‘אני’ ביקום האטומים האינדיבידואלים הצרכני. ובעצם, נסיון נפל (שכן יריבות ו’אחרות’ הנן מצבי תודעה מובנים) לבטל את הממשי-פוליטי האלים.
20. מכאן המבצעים מוגבלים במערכת אתית שמהותה סותרת לעתים: סיום מהיר ככל הניתן של הלחימה בתוצאות נמוכות ככל הניתן של הרוגים מכל הצדדים, ועל בסיס ‘הוגנות’ של מצב כך שאין שום שינוי מהותי במצב שנתפס כהוגן במקרה הטוב וכמוטה לטובת הכוח הטכנולוגי החזק. קרי דימוי התיעוש והצריכה הישראלי למול דימוי עץ הזית המרחבי הפלסטיני.
21. מכאן הבנת הנסיון המשותף ללפיד ולנתניהו, אשר שניהם ‘דמוקרטים’ בלשונו של אלמוג יותר מאשר הם יהודים. קרי זהותם האישית ותפיסתם האידיאלית את העתיד וההווה כולה ‘דמוקרטית’ ומיעוטה עד ביטולה ‘יהודית’. לכן המבצעים נראים זהים (זולת הסיקור שלהם) והתוצאות דומות להפליא. לא בכדי רצה לפיד ‘מיליון עובדים בהייטק’ מתוך אחדות וגיוס המערכות כולן לטובת מיצג הראווה הטכנולוגי. מכאן הבנת המבצע בעזה כקולואנילזים תרבותי ולא כמאבק לאומי. לשון אחרת, הסבבים מול החמאס או הג’יהאד, להוציא המציאות הגיאופוליטית שלהם, הנם קולוניאליזם תרבותי מתמשך בדמות מלחמה-שיקום.
22. אין שום היבט רלוונטי לשרידות הלאומית לאורך זמן או להגשמה לאומית שכן אלה זרים לבעל האמונה הדמוקרטית או לחברה הטכנופילית. אלה מעצם מהותם זרים למרחב הלאומי או הדתי-מסורתי (יהודי או מוסלמי). מכאן הבנה מחדש של התהליך הלוחמתי כמלחמה של אליטה מצומצמת בחברה הישראלית בהנהגה פוליטית מצומצמת בחברה הפלסטינית. בלא שום קשר לשאיפות הלאומיות או הדתיות של שני הצדדים. ההמון השייך ל’זמן’ ו’מרחב’ אחר עד רמת התודעה נמצא במקרים הללו בזירות הפגיעה, הפציעה או התקיפה, אך הוא איננו רלוונטי בין אם יתמוך או יתנגד. במובן הנ”ל אירונית הפגנה נגד המלחמה בישראל שכן היא אחד עם הפגנה בעד המלחמה בישראל, כנ”ל בעזה.
23. העמדות של ההמונים הנן הדים לאייקונות שאמצעי תקשורת ההמונים דורשות לשרת אותן ולסגוד להן. אכן נראה קונצנזוס בעת המאבק אולם מהו הקונצנזוס זולת תגובה ביולוגית-פיסיולוגית של אורגניזם במצוקה (בקנה מידה רחב-שבטי או יחיד). אתם לא בעלי עמדה בעד או נגד אלא לכל היותר הד לתגובה קולקטיבית בעד או נגד. אתם פסיכוזה או ניורוזה, רפלקס או קונפורמיזם של אליטות ספציפיות המנוכרות לאמונות שלכם, לצרכים שלכם זולת אלה שחופפים צרכים שלהן.
24. “קל לבנות כך חברה מעמדית עד מאוד: לפי הנגישות שיש לבני-אדם למערכות אביזרים, ולפי ידיעתם את השימוש בהן. אך המילה הרומית ‘ציביליזציה’ בנויה על המילה ‘ציביס’, אזרח, משמע אדם שקיבל על עצמו מחשבה חברתית מסוימת והוא עוזר לקיימה, ולפתחה, בלי כל קשר לאביזרים המצויים בביתו או בהישג ידו”(שלומית הראבן, טכנאים, טכנוקרטים, טכנוקרטינים, בתוך תסמונת דולסינאה עמ’ 189-190). כאן הבנת הביקורת שלי על מרחב התרבות היהודי כולו – הניכור המוחלט למהויות הללו הינו אחד ממכונני הזהות של הקבוצות החזקות ביותר בכל אחד משדות הקיום הישראלי: ביורוקרטי, אקדמי, כלכלי וטכנולוגי.
25. מכאן אנו מבינים לעומק את הערצת איש האביזר: הטייס, הטנקיסט וכיום הסייבריסט, התכניתן , התצפיתנית-מכווינת הנשק וכולי. הדבר חורג הרבה מן הצבא אל החברה או שמא זה להיפך. “מיליון עובדים בהייטק” זוהי סיסמה של אביזריסט, ולפיד ונתניהו דומים מאוד בהיבט הנ”ל. אין מכאן להביע עמדה נגד היי טק או טכנולוגיה כעקרון אלא תיאור של מצב קיים וביקורת על אנשים בהפכם מושאים חומריים אלה לתכלית.
26. באמירתו על ‘מיליון עובדים בהייטק’ יש אמירה מהותית על מדרג החברה. שכן ללפיד אין גישה חברתית של ‘ציביס’ זולת האמונה הדמוקרטית והפולחן הטכנולוגי. ארון הספרים היהודי המקפל בתוכו ציבליזציה שלמה באבולוציה בת אלף ושלוש מאות שנים של יצירה (מן המשנה עד השולחן ערוך כאשר המשנה מקפלת את כל בית שני בתוכה) זר לו. מהויות אורגניות כגון הלכה ומסורת זרים לו, הוא אף מנוכר להם. ההייטקיסט הוא האזרח המופתי של הרפובליקה האביזריסטית. צרכן לעייפה של שירותים מאוכל ועד בידור, צרכן של מוצרים ואופנה, אדם שמהותו מיקסום השימוש היעיל באביזר התוכנה (מטא אביזר) כפסגת הקיום הטכונולוגי. ‘אדם אחרון’ (“המצאנו את האושר”, פ. ניטשה, כה אמר זרתוסטרא).
27. מכאן הבנת המאבק בעזה כרגע של שפל במים הגדולים שמסתירים את הקרקע הגדולה עליה הכל עומד. היסודות נחשפים וגם הדמיון המייאש בין נתניהו ללפיד. נתניהו הוא בסה”כ השלב הקודם לשלב הנוכחי שלפיד מייצג. בהתאם גם פער הגילאים – פער של דור אחד של אוריינטציה טכנולוגית ושל מפגש בלתי-אמצעי עם אירועים מכוננים. נתניהו נפגש עם האמריקאיות של שנות השמונים ולפיד הוא האמריקאיות של שנות ה-2000. נתניהו קרוב יותר לרייגן כאייקונה ולפיד לאובמה.
28. העימות הנ”ל הוא עימות פנים ישראלי, ומהותו תקשורת בין האגו והאיד, בין החרדה-האורבת וה’אני’ המאוהב בעצמו בבליץ נרקיסיסטי. זהו מפגש של קבוצה חברתית הספוגה באהבה עצמית לא בריאה ופולחן הטכנולוגיה שלה, ובין הקבוצות הנמוכות הנזקקות לאישוש-עצמי שכן לא ניתן לחמוק מאי-ההלימה בין האליטה הנ”ל והפריפריות שלה. כל מהותה של החברה הישראלית, בניגוד לחברה היהודית, הוא הסתרה עצמית, הדחקה וחיקוי.
29. לכן לא תיתכן מלחמה ממשית אלא ‘מבצעים’ ותוצאותיהם יהיו אך ורק פרקי זמן לשימור הסטטוס קוו הלא הוא השיבה הנצחית של הטכנופיל הצרכן. של איש הראווה הזקוק למיצג נצחון יותר מאשר לנצחון ממשי. מיותר לציין שאדם זה מסוייג מכל מובן ריאליסטי של אסטרטגיה, גיאו-פוליטיקה או מדינאות. הוא לא מסוגל לתפוס מסגרות קיום אפשריות החורגות מהפרט ואת המסגרות הקיימות שחורגות מהפרט, כגון המדינה, הצבא וכולי, הוא ‘יאניש’ או ליתר דיוק יפשט כ’פרט’ ויעניק למסגרות רגשות ונטיות פשטניות ואנושיות.
30. פוזיטיבית, שינוי מחייב פריזמה אחרת, יש שיגידו משיחית החורגת אל מחוץ למודרני המתחזה לאל-זמני. המקום היחידי בו הראווה נמצאת תחת שליטה הוא האל-זמני היהודי ובכך הבנה גיאו אסטרטגית, גיאו-כרונו-פוליטית על פני מרחבי זמן עצומים ומסגרות החורגות מיכולת ‘הישראלי’ להבחין בקיומן. אכן זוהי קריאה למיסטי ולמיתי שביהודי. להירואי ולקדוש, לאלוקי – שכן האנושי לא ראוי ליחס מכבד. אך ורק לבוז. האנושי לכוד במסגרות הפולחן שתיארנו מעלה.
31. אחד מן השניים: או שהכל הנו שיבה נצחית של דימויים חסרי תוכן או כיוון במערכת אינפורמציה הסובלת מאינפלציה בת רבבות אחוזים, או שיש יסוד החורג ממנה אל הטרנסצדנטי (לשון אחרת, החייאת המטפיסיקה הדתית). בשני המקרים אני בוחר את האופציה היהודית שכן אם מדובר במצב כאוטי, תהומי וחסר כל כיוון-התחלה, תוחלת-תכלית, אין היררכיה בין הבחירות.
32. פתרון לעזה הוא למעשה הד או שיקוף של הפתרון שאנו יכולים למצוא לחזון, משמעות ותכלית קיומנו כחברה מודרנית-פרימטיבית במזה”ת במאה ה-21 על התפר בין מזרח ומערב – השיבה לשבטי-לאומי במודל היהודי. פרימטיביזם אם תרצו לקרוא לכך, המחובר לסדר ראשוני של סימולקרה או אף נוגע בממשי.
וַיָּקָם בַּחֲצִי הַלַּיְלָה, וַיֶּאֱחֹז בְּדַלְתוֹת שַׁעַר הָעִיר וּבִשְׁתֵּי הַמְּזוּזוֹת וַיִּסָּעֵם עִם הַבְּרִיחַ וַיָּשֶׂם עַל כְּתֵפָיו, וַיַּעֲלֵם אֶל רֹאשׁ הָהָר אֲשֶׁר עַל פְּנֵי חֶבְרוֹן (שופטים, ט”ז, פס’ ג’)
וְכָל אֲשֶׁר תִּלְחַשׁ בְּאָזְנֶיךָ שָׂרָה שְׁמַע בְּקוֹלָהּ
וְגָרֵשׁ מִלִּשְׁכָּתְךָ כָּל דָּתָנִים אֲבִירָנִים
סַרְסוּרֵי בְּכוֹרָה מֻלְעָטִים מִנְּזִיד הַתַּקְצִיב
מִשּׁוּמִים וּבְצָלִים וּדְגַת קֶרֶן מִצְרַיִם הַחֲדָשָׁה
זוֹ הַמְּאַבֶּנֶת לְבָבוֹת מוֹשֶׁכֶת עָרְלוֹת לִכְרוֹת
בְּרִית שֶׁל טֻמְאָה עִם מַמְזֵרִי הָאֻמָּה
מְלַחֲכֵי חַמְגָּשִׁית מְפֻשְׁפָּשֵׁי כְּבִיסָה וְיַתּוּשֵׁי קַדַּחַת הָ’רַק לֹא’.
הַמְּצַחֲקִים סְבִיב נֵרוֹת נִשְׁמָתָם הָאֲבוּדָה
שֶׁיָּדָם בַּכֹּל אַף לֹא הִסְּסָה לִשְׁלֹחַ יָד
לְחַרְצֵף תֹּם יַלְדוּת אַבְנֵרִית יְאִירָהּ.
וְאַתָּה אִישׁ יְמִינִי אֲשֶׁר לֹא כָּרַע לֹא הִשְׁתַּחֲוָה
אַל תֵּחַת אֶל תִּירָא כִּי קָרֵב יוֹם קָרֵב יוֹם הַבּוֹחֵר
אֲשֶׁר הוּא לֵיל בַּלָּהוֹת לֵיל תְּפִלּוֹת אֲרֻכּוֹת
יִלְלַת וְלָדִימִיר זְאֵב מְצוּדָה
תְּלַכֵּד מַכַּבִּים לְטַהֵר חֲנֻכִּיַּת בַּלְפוּר מְחֻלָּלָהּ
תֵּל חַי תֵּל חַי הֵם נוֹהֲמִים בִּמְרוּצָה
יְלָדִים תֵּימָנִים אֲבוּדִים לַפִּידִים קִלְּשׁוֹנִים בִּידֵי אַלְמָנוֹת סֵזוֹנִים
מִמַּעֲמַקִּים מִמְּצוּלוֹת הֵן עוֹלוֹת אַלְטָלֵנוֹת טְרוּפוֹת
וְדִגְלָן הַלָּבָן שֶׁהָיָה לְשָׁנִי מִדָּם נִצּוֹלֵי קַפּוֹאִים –
שׁוּב יִהְיֶה לְחַד נֵס תְּקוּמַת הֶהָדָר הָאָדִיב הָאַכְזָר
הַשָּׂשׂ אֵלִי קְרָב אַחֲרוֹן בֵּין כַּחֹל וְלָבָן לְאָדֹם.
וּבְאֵיזוֹ רְגִישׁוּת וּנְחִישׁוּת נְכַנְּסֵם אֶל הַגַּיְא בֶּן הִנֹּם
כּוֹבָעִים חֲלִיפוֹת יִשְׁלְפוּ סַכִּינֵי שְׁחִיטָה וּמִלָּה לְהַקִּיזָם,
נַעֲרֵי גְּבָעוֹת גַּזֻּמְבּוֹת קֶלַע דָּוִד לְסוֹקְלָם
וְחַיּוֹת הַיְּעָרוֹת הַמִּתְבּוֹדְדוֹת שֶׁל רַבֵּנוּ בֶּן פֶיְגֵעַ לַפִּידִים בְּיָדָם
כֻּלָּם מַמְתִּינִים לִשְׁמֹעַ הָאוֹת מִתּוֹתָח הַקָּדוֹשׁ בַּחֲצוֹת —
וּלְפֶתַע בִּקְצֵה הַחוֹמָה נִשְׁמַעַת זַעֲקָתוֹ
שֶׁל נְבִיא יִשְׂרָאֵל הַשְּׁנִיָּה מְחַיָּה עֲצָמוֹת יְבֵשׁוֹת
פּוֹרֵץ דַּלְתוֹת תְּשׁוּבָה נְעוּלוֹת בִּדְמָעוֹת אַרְבַּע אִמָּהוֹת –
אַךְ קוֹלוֹ לֹא נִשָּׁמַע רַק נַהֲמוֹת נַהֲמוֹת
נְקָמָה נְקָמָה.
וְרַק תִּינוֹקוֹת שֶׁל בֵּית רַבָּן נְעָרוֹת אֻלְפָּנוֹת וְאוֹרוֹת מֵאֹפֶל בְּלִבָּן
עוֹצְמוֹת עֵינֵיהֶן וְשָׁרוֹת בְּנִגּוּן ‘חַם-לִבָּךְ’
“לְמַעַן אַחַי וְרֵעַי”
מַשְׁקוֹת עֲשָׂבִים הַשּׁוֹטִים מְנַגְּנִים הָרוֹעֶה מִבֶּרְדִּיצ’וֹב
לְהַצִּיל עֲדוֹת קֹרַח מִשְּׁאוֹל-
וְקוֹל שִׁירָתָם גּוֹבֵר וְהוֹלֵךְ
מַרְעִיד עוֹלָמוֹת כְּמוֹ חוֹמוֹת יְרִיחוֹ
מְכַתֵּת חֲרָבוֹת מַזְמֵרוֹת מֵסִיר אֲבָנִים מִלְּבָבוֹת
עַד אֲשֶׁר שִׁבְעִים זְאֵבִים וּכְבָשִׂים גּוֹעִים בִּבְכִיָּה
בְּנֵי רָחֵל וְלֵאָה נוֹפְלִים זֶה עַל צַוְּארֵי זֶה
בְּשִׁירַת הַמַּרְפֵּא הַקְּדוּמָה
מִיָּם סוּף
תֵּל חַי לְאֵל חַי–
וְתִזְדַּעְזֵעַ הָאָרֶץ ת”ק פַּרְסָה ת”ק פַּרְסָה
שָׁמַיִם נִפְתָּחִים בִּבְשׂוֹרָה מְתוּקָה:
“הִגִּיעַ זְמַן…
יא אַלְלָה אִתְּכֶם,
הִגִּיעַ זְמַן גְּאֻלַּתְכֶם,
עֲנָוִים”
‘הספר האדום’ הוא ספרו החדש של אסף ענברי, המצטרף לקודמיו ‘הביתה’ (2009) ו’הטנק’ (2018) לכדי גוף ספרותי של ממש: לענברי טיעון הגותי רעיוני בדבר תפקידה של הספרות העברית, המופיע במסות שלו מפעם לפעם, וספרי הפרוזה פרי עטו משמשים מעין פירעון של השטר הזה. יש בעמדה הזו תנועה יפה וראוייה להערכה; לא רק שיש לו מה להגיד – הוא גם מעמיד עצמו למבחן הציבור.
ובכן, יראה הציבור וישפוט. ‘הספר האדום’ הוא ספר קריא וקולח, השופך אור היסטורי וביוגרפי על תקופות ואירועים ו”עושה סדר” בחומר לבגרות – ממלחמת העולם הראשונה עד אמצע שנות החמישים. אם לא ירד במיקוד. עם זאת, דומה שחריפותה של הביקורת המסאית של ענברי מתגלה כאן גם כהחמצה מסויימת, הנכונה לפרוזה שלו באופן כללי. ענברי קורא במסות שלו לצעדים ‘לקראת ספרות עברית’; על הפרוזה שלו ניתן לומר שהיא מצליחה לבצע זאת ברובד הפשט, אך מפספסת את אופני הקריאה האחרים של העברית: הדרש, הרמז והסוד.
התזה הבסיסית של ענברי גורסת שהעברית היא שפה של פעלים. המיתוס הגדול של היהדות הוא ספר פרוזה, בעל עלילה חובקת-כל עם מספר יודע-כל – כולל מה קורה לא-להים בראש – והאתוס המרכזי שהוא מנסה לקדם הוא אתיקה של מוסר ואחריות. הגיבורים של התנ”ך פועלים, לא סבילים, והסיפור כולו מבקש לתאר מהלך היסטורי, כלומר ציר-זמן כרונולוגי שטומן בחובו אמירה.
את התזה הזו מבקש ענברי לתרגם לספרות עכשווית, ולכן זה גם תיאור הולם למדי לספרות שהוא מנסה לעשות: סיפורים בעלי גרעין היסטורי העוסקים בשיבת ציון בת זמננו, גיבורים פעילים העסוקים בשאלות קטנות וגדולות כאחת, כמה שיותר פעלים וכמה שפחות הרהורים.
בכמה אופנים נבדלת הפרוזה של ענברי מכתיבת ביוגרפיות: הוא מתיימר לספר אירועים אישיים שאיש לא היה עד להם, ונמנע מציון זמנים כצידוק עלילתי. המטרה של שני אלו היא לשמור על גורם העלילה כמפתח הספרותי, כך שדבר מוביל לדבר. נוסף לזאת, ענברי משתמש באירוניה כמעט כשכבת בסיס בפרוזה שלו: הסיבה לכך, כך אני חושד, היא בראש ובראשונה כי זה כיף. עם זאת האירוניה, כטכניקה קריטית לספרות של ענברי, תשמש אותנו כדי לטעון מה יש ומה אין בכתיבה שלו, ולמה עוד זקוקה התרבות העברית.
‘הספר האדום’ עוסק בשלוש דמויות (יצחק טבנקין, מאיר יערי, משה סנה) ומספר באמצעותן את יחסיה המורכבים של החברה הישראלית עם החלום הסוציאליסטי וברית המועצות. האירוניה שבה ענברי מלווה את גיבוריו מאירה את היחסים שבין החלומות הגדולים לרגשות הקטנים: שלושת גיבוריו אמנם פועלים לרוב מכוח תודעה ציבורית, מקדמים את הקולקטיב ועוסקים בשאלות גדולות, אבל גם מדברים גבוהה גבוהה והופכים חולשות לאידיאלים. הפער שענברי מתאר בין הבחירות האידיאולוגיות הגדולות לחיי היומיום הקטנים כמעט אף פעם לא עובד בכיוון ההפוך – הוא לעולם לא משמש אותו כדי לתאר אדם שעסוק בשאלות אידיאולוגיות קטנות שהיה מלאך בחייו הפרטיים.
הנקודה האחרונה חשובה כדי להדגים מה אין באירוניה של ענברי. מנחם פרי ומאיר שטרנברג ייחדו מאמר לסיפור דוד ובת שבע (‘המלך במבט אירוני’, 1969) ובו הם עומדים על תפקידה של האירוניה בסיפור. הם מתארים סיפור רווי פערים שמטרתו להעלות בעיני רוחו של הקורא היפותזות שונות ולהחזיק אותו ביניהן. מעשיו של אוריה אינם נותנים תשובה עד הרגע האחרון האם הוא עוקץ את דוד על ישיבתו בירושלים בזמן מלחמה, וכך המספר שומר במכוון את האפשרויות פתוחות ואת הקורא ביניהן, במקום להצמיד אותו אל דרך יחידה דרכה הסיפור מסופר.
פערים מסוג זה הם אלה שמאפשרים למיתוס להיות סיפור חי: לא רק סיפור ‘קריא’ אלא כזה שניתן לדרוש, שניתן לפתוח אותו להקשרים חדשים. ישנם כלים נוספים מלבד אירוניה שעשויים לאפשר לסיפור קריאת דרש: מבנה משפט למשל. תיאור רדיקלי של שבירת המשפט הוא, למשל, דברי הקב”ה למשה “הינך שוכב עם אבותיך וקם העם הזה”, משפט שהמדרש הופך לראיה לתחית המתים: “הינך שוכב עם אבותיך וקם”. זו אינה רק אקרובטיקה לשונית מופרכת, אלא טענה מבריקה על מעגליות היסטורית והיכולת לחרוג ממנה, והטקסט משמש את המדרש כמקפצה לעשות זאת.
ענברי משתדל, כאמור, שלא להתמקד ברגשות אלא במעשים, וכך מנסה למקד את הסיפור בהתרחשות הגדולה ולא במחשבות אודותיה. לכן לא יופיע אצלו מבנה משפט חמקמק הממוקד בחומריות של הטקסט ובמהלך שהוא מעביר את הקורא. גם מהלכי עלילה פתוחים, חסרי נימוק תודעתי, נעדרים מן הפרוזה שלו: הקירבה המסוכנת שלו אל הביוגרפיה לא מאפשרת לו להשתמש בכלי הזה.
וכך ענברי מצליח להציב את הכלים הבסיסיים על הלוח: הוא מחזיר לבמת הספרות העברית את ה’עלילה’, ה’גיבור’ וה’פעלים’. אך אלה באים אצלו, כפי שהוא מתאר במסות, על חשבון זרם התודעה, העבודה עם מקצבי טקסט שונים והעיסוק במילים עצמן: בטקסט כחומר. החתירה אל הפשט גורמת לו לאבד את הדרש, הרמז והסוד.
את ההחמצה שבאובדן הרבדים הנוספים הללו אפשר להדגים אם נתעקש להוסיף לספר קריאת דרש, ואת זאת נעשה – כראוי לדרש – בעזרת החלק החיצוני, האקראי לעיתים והמושמט: הכריכה. בדש הספר ישנו אמנם לייבל מפתיע שטורח להסביר את דימוי הכריכה; אך המסות של ענברי משאירות מאחוריהן את העיסוק בגוף הטקסט ובהתפתלויות תודעתיות שנועדו להוסיף אווירה, וקשה לראות את חשיבותה של הכריכה בספרות העברית שענברי מחפש. אולי כמו סלינג’ר, הוא מעדיף בלי דימויים. משום כך דרכה ניתן לבחון מימדים נוספים המתחברים לדיון, ואז לשאול כיצד אפשר היה להכניס את המימדים הללו לסיפור עצמו.
על כריכת ‘הספר האדום’ קטע מ’ישראל – חלום ושברו’, ציור קיר של אברהם אופק באוניברסיטת חיפה, בו נראה יוסף חיים ברנר אוחז במעין טלית-דגל אדומה. התפילין שעל זרועותיו הופכים על חזהו לפיגומי בניין ופועלים, מאחוריו צבר וטנק וסביב רגליו אורובורוס – נחש הבולע את זנבו. ברובד הפשט הציור מדמה את עלילת הספר: המעבר של הדמויות המוזכרות בו מהיהדות אל הישראליות, הזיקה הסוציאליסטית, ההיסטוריה המעגלית והפורצת.
אבל הציור מוסיף לספר גם מה שאין בו. רצועות התפילין על שתי ידיו של ברנר מזכירות את כתונת הפסים של יוסף, ויחד עם החלום (ואולי גם הכותונת האדומה) מוסיפות לספר את מוטיב הקנאה והאחים. הטלית האדומה נחווית גם כסדין אדום מול הקורא, הקשר קונטרסטי לעליית השמאל הישראלי ביחס למסורתיות; מעבר לאלה, מדובר גם בציור קיר בגובה 3 מטר שהועבר לכריכת ספר. מעבר מדיומלי זה הוא התבוננות ישירה ביחס בין השאלות הגדולות והקטנות, ואף אמירה חשובה לגביו.
הרבדים הללו יכולים היו להופיע גם בטקסט עצמו, כמובן. אפשר היה לכתוב את אותה עלילה בפעלים המרפררים לסיפורים אחרים, אפשר היה לעבוד עם תמות שמתכתבות עם אפשרויות אחרות, אפשר היה להשתמש ביוסף והאחים כקונספט, להשאיר אותו בראש הקורא תוך כדי סיפור הסיפור העכשווי – כל אלה מרכיבים את הכתיבה שמאפשרת את הדרש.
מעבר לדרש, עיסוק במילים, באותיות ובמבנה המשפט יכול היה להוסיף את רובד הרמז: הרמז אינו רק ערך גימטרי אלא חומריותן של המילים, המצלול שלהן והקצב השונה. הטון שבו צריך לקרוא את הספר. כל מרחב הפעולה הטקסטואלי, העיסוק במבנה המשפט, במצלול, בהנעת הקורא סביב ההתרחשות ודרך תודעת הגיבור – יכול היה להוסיף קומה נוספת.
על גבי אלה אפשר לבנות סיפור שמגיע אל הסוד. ברובד הסוד הסיפור הוא גדול וקטן בעת ובעונה אחת. הוא עוסק ביחסים שבין טבנקין לבנות זוגו – נניח – אבל מסוגל להיקרא בהקשרים אחרים, מטאפוריים וקונקרטיים כאחד. הסוד הוא הרגע שבו סיפור יכול לעסוק בחברה שאינני מכיר כלל – אבל המתרחש בה רלוונטי לעולם הרגשי שלי, הוא הרובד שבו השאלות הגדולות הן קטנות ולהיפך. ברובד הסוד אפשר אפילו לראות איך סיפור שיבת ציון הוא חלק מדברים אחרים וגם אוגֵד לסיפורים אחרים, בעלי עולם עצמאי משלהם; אפשר לראות איך אפשר להיות גם חלק מסיפור לאומי וגם לחיות ברבדים אוניברסליים לחלוטין.
אז ייתכן שצריך לצעוד לקראת ספרות עברית, וייתכן שהחתירה אל הפעלים היא חלק מזה. אבל ההתמקדות של ענברי ברובד הפשט מחמיצה את הרב-מימדיות שהעברית יכולה להעניק, את ההתכתבות שלה עם שכבות אחרות, סיפורים אחרים, יהודיוּת, ישראליוּת, חוויות חיים אחרות, ובסוף בסוף – גם את מה שמאפשר לסיפורים הללו להתחדש. את החיים שזורמים דרכם, ומופיעים במהלכים הגדולים והקטנים כאחד.
זה מה שבאמת הופך סיפור למיתוס. כך הספר יכול היה לעמוד ביומרה של הכריכה האחורית ולעסוק בשאלות החורגות מהקונקרטי, כמו נאמנות ובגידה, ולא להישאר תחום בהיסטוריה. התרבות הישראלית זקוקה לזה.
סייעו בפיתוח הרעיון – דוד (דוכי) כהן ויהודה אברמוביץ’
״הָבָה יְשַׂחֲקוּ הַנְּעָרִים לְפָנֵינוּ!״
נַעֲרֵי הַדּוֹר הַמִּתְחַדֵּשׁ כָּאן
יַלְדֵי הַשֵּׁמוֹת הַיָּפִים:
“אוּרִי אֶקְרָא לוֹ, אוּרִי שֶׁלִּי
זַךְ וְצָלוּל הוּא הַשֵּׁם הַקָּצָר”,
שֵׁמוֹת לְלֹא עָבַר זוּלַת קַלּוּת רַגְלַיִם
מִגָּלוּת וּמִכֹּבֶד שְׁנוֹת אַלְפַּיִם,
טוֹפְפֵי חוֹלוֹת זָהָב
וּשְׁבִילֵי קְלִפּוֹת הַתַּפּוּזִים.
הָבָה יְשַׂחֲקוּ הַנְּעָרִים לְפָנֵינוּ
בִּמְשׁוּבָתָם הַחִנָּנִית,
כָּאן יִצְבְּטוּ תַּחַת, שָׁם יִצְבְּטוּ פִּטְמָה
יָצִיצוּ יַשְׁפְּרִיצוּ, יַשְׁרִיצוּ
תַּחַת לְמִזְבְּחוֹת בְּחוֹפֵי הַזָּהָב
וּבַכִּכָּרוֹת הַקְּדוֹשׁוֹת בְּעִיר הָעֲתִידִים הַלְּבָנָה,
בָּהּ הַדָּת הַיְּחִידָה הִיא דַּת הַחִלּוּן
צָחָה כְּטַלִּית וְחַפָּה מֵאֱלֹהִים.
“וְחָלְלוּ, וְחוֹלְלוּ לְפָנֵינוּ
וְשָׁחֲקוּ יְלָדִים יְפֵי בְּלוֹרִית שֶׁלָּנוּ “,
שֶׁתִּהְיוּ אֲחֵרִים עַל פָּנֵינוּ.
דּוֹר דּוֹר וִילָדָיו הַמְּחוֹלְלִים
וְעַתָּה יַלְדְּכֶם שֶׁלָּכֶם מְחוֹלְלִים לִפְנֵיכֶם וּלְפָנֵינוּ
וְהֵם עוֹד הִרְחִיקוּ נְדֹד
סוֹגְדֵי אֱלִילֵי “הָאֲנִי”
שׁוֹכְחִים גַּם אֶת שֶׁאֵין לִשְׁכֹּחַ
וּמַתִּירִים אֶת כָּל שֶׁאָסוּר.
מָה נוֹרָא הַמְּחִיר שֶׁל “הֲשָׂחֲקוּ” הַזֶּה
עֵת נָסִיט מַבָּטֵנוּ הַנִּדְהָם מִמְּחוֹלָם הָאֶקְסְטָטִי,
בּוֹ הֵם מְלַטְּפִים וּמְלַקְּקִים אֶת גּוּפָם
בְּאַהֲבָה עַצְמִית אֵין סוֹפִית.
שְׁבִילֵי הָאֹרֶן וּקְלִפּוֹת הַתַּפּוּזִים
אָבְדוּ זֶה מִכְּבָר
הָיוּ לְבָּרִים הַמְּקַדְּשִׁים תַּרְבּוּת סַמֵּי אֹנֶס,
מִצְווֹת סִיּוּם הַלַּיְלָה בְּאֵיבְרֵי אִשָּׁה,
שְׁוֵָקֵי בַּשַׂר בְּרֹאשׁ חוּצוֹת,
אֵבָרִים גְּלוּיִים תְּלוּיִים עַל מְנוֹרָה וְדֶגֶל
וּכְבָר מְאֻחָר לָנוּ לִשְׁלוֹת אֶת בָּנֵינוּ וּבְנֵי בָּנֵינוּ
מֵהַמָּחוֹל אֲשֶׁר צִוִּינוּ.
אָבוֹת הֶאֱכִילוּ בְּנֵיהֶם בֹּסֶר
וְהֵם בּוֹכִים מַכִּים כָּעֵת עַל חָזָם שֶׁקָּהָה:
“שׁוּבוֹ בָּנִים… יֵשׁ אֱלֹהִים יֵשׁ אֱלֹהִים!”
אֲבָל יְלָדֵינוּ, וְיַלְדֵיהֶם מְבוּלְקֵי הָרַגְלַיִם
עוֹשִׂים רַק אֶת מָה שֶׁהִטַּפְנוּ:
מְחוֹלְלִים וְעָפִים
וְלֹא מִפְּאַת שֶׁצִּמְּחוּ לְעַצְמָם כְּנָפַיִם
אֶלָּא כִּי לֹא נִמְצְאָה לָהֶם
רִצְפָּה אֵיתָנָה תַּחַת רַגְלֵיהֶם.
עָפִים וּמְחוֹלְלִים
מְחַלְּלִים וְנִדָּפִים.
כָּל מַמְזֵר מֶלֶךְ וְלוֹ עֵינַיִם גְּדוֹלוֹת,
גַּם שַׁבְּלוּל עַל קִיר שֶׁל לוּל
קוֹפֵץ אֶל חֹור בַּלְּבָנָה, מַרְטִיט לְבָבוֹת.
בַּמַּסָּעוֹת הַנִּצְחִיִּים הָאֵלֶּה שֶׁתֵּלֵךְ
בְּעִקְבוֹת סִפּוּר שֶׁהָיָה אוֹ לֹא הָיָה,
בּוֹ אוֹר וַחֲשֵׁכָה מְשַׁמְּשִׁים בְּעִרְבּוּבְיָה,
תִּתָּקֵל בְּרַבִּים מִטַּעַם עַצְמָם
שֶׁיְּנַסּוּ לִגְנֹב אֶת נַפְשְׁךָ,
לְפָחוֹת רַק לָגַעַת.
בֵּין אָדָם לְבֵין הָאוֹר הַזּוֹהֵר בְּתוֹכוֹ
רַבִּים יִהְיוּ מַסִּיחֵי הַדַּעַת.
אוּרִי קוּמִי
כִּי בָא אוּרֵךְ,
אוּר הַכַּשְׂדִּים
הָלַךְ לְךָ.
נוּאַר הַפִילְם,
עִינְטוּז הַפּוֹזָה
מִן הַשָּׁמַיִם מְצִיצִים
תַּרְבּוּתָנִים
שֶׁל שְׁכוֹל וְכִשָּׁלוֹן, רִיקוּן
אוֹ אֶלֶף מְפַגְּלִים,
הִיא נָשִׁים חֲטָאִים.
הִנֵּה אֲנִי
קָמַלְתִּי גַּם נָפַלְתִּי, וּתְהִי אַחֲרִיתִי כָּמוֹהוּ.
וּבְכֵן צָעַקְתָּ בָּזֶה, בְּקוֹל חִסְפּוּס הִמְשַׁכְתָּ:
בּוֹאוּ נָא, כָּאן אֱמֶת, מַרְכֻּלְתִּי, אֲנִי צָרוּד, זוֹ שְׂפַת הַיָּם, אַרְטִיק אַרְטִיק
ש.כ.ל
רַק שֵׂכֶל
צָלַח הַכֹּל.
שֵׂכֶל פָּשׁוּט, שֵׂכֶל טִפְּשִׁי, אַחַת, שָׁלוֹשׁ וּשְׁתַּיִם
הֵם בִּקְּשׁוּ מְאוֹרוֹת וּפִלְסוּפִיּוֹת
אָמַרְתָּ, כָּל כָּךְ קָלִישׁ:
חַיִּים.
יֵשׁ אֲנָשִׁים
שֶכְּשֶמְבִיאִים לָהֵם
אֶת כָּל הָרְאָיוֹת
בְּמִסְפָּרִים וּבְטַבְלָאוֹת
וּמוֹכִיחים
שָׁחֹר עַל גַּבֵּי לָבָן
שֶׁהַנָּשִׁים מֻפְלוֹת,
מִסְתַּתְמוֹת לָהֵם כָּל הַטְּעָנוֹת
שֶׁהֲרֵי יֵשׁ כָּאן
הוֹכָחוֹת מַדָּעִיּוֹת
אֲבָל
כְּשֶׁמְּבִיאִים לָהֵם
נְתוּנִים וְעֵדֻיּוֹת
עִקְּבוֹת דִי־אֵן־אֵי
וּטְבִיעַת אֶצְבָּעוֹת
לַהֲדָרָה שֶׁלָּנוּ
הֵם שׁוֹלְפִים
אֶת כָּל הַפַּרְשָׁנוּיוֹת
פְּשָׁט רֶמֶז דְּרָשׁ וְסוֹד
וּמוֹכִיחִים בְּמוֹפְתִים וּבְאוֹתוֹת
לָבָן עַל גַּבֵּי שָׁחֹר
שֶׁהַכֹּל שֶׁקֶר וְכָזָב
לְלֹא רַגְלַיִם, רֹאשׁ וְגַם זָנָב
וּמְשַׁחְרְרִים בַּאֲדִיבוּת
אֶת כָּל הַמִּפְלָצוֹת
שֶׁלָּהֶם
מֵהֶחָבִית
וְדוֹרְשִׁים בְּנִימוּס
בְּדֶרֶךְ אֶרֶץ וּבְסַבְלָנוּת
שֶׁנַּכְנִיס
אֵת הַשֵּׁד שֶׁלָּנוּ
חֲזָרָה
לַבַּקְבּוּק
הָיוּ בָּהֶם שֶׁהָיוּ מוּכָנִים לְקַבֵּל אוֹתִי ולְהַכְנִיסֵנִי גַּם לְסָלוֹן בֵּיתָם וַאֲפִלּוּ לְקֹדֶשׁ הַקָדָשִׁים שֶׁלָּהֶם
וְרַק תָּבְעוּ בְּנִימוּס שֶׁאַשִּׁיל נְעָלַי אַשְׁלִיךְ אֶת הַנֵּזֶר שֶׁהוֹרִישׁוּ לִּי אָבוֹת אֲבוֹתַי וּפְשׁוּטָה מִבִּגְדֵי הַחֲמוּדוֹת שֶׁרָקְמָה לִּי אִמִּי וְחַפָּה מִכָּל זִכָּרוֹן וְזֶכֶר אֶכָּנֵס עֵירֹם וְעֶרְיָה עַל קְצוֹת בְּהֹנוֹתַי וּבְיָדִי רַק טָס עֲנָק שֶׁל מוּפְלֶטה, קוּסְקוּס וְגָ’חְנוּן
מִזְרָחִיִּם: בְּכָ-בוֹד! קָדִימָה! מִזְרָחִיּוּת: חַס וְחָלִילָה…
בֵּית הַמִּדְרָשׁ
גַּעַשׁ בְּרִתְחָא דְּאוֹרָיְתָא
בְּסֻגְיַת הַדָּם הַנִּמְצָא בַּפְּרוֹזְדוֹר:
הָאֵם יֵשׁ לוֹמַר
מִבְּנֵי עֲלִיָּה בָּא וְטָהוֹר,
אוֹ שֶׁמָּא מֵחֲלַל הַחֶדֶר בָּא וְטָמֵא.
זֶה טָעַן חֶזְקָתוֹ טָמֵא
וְהַלָּה סָתַר לוֹ בְּלַהַט בְּתוּלִי
שֶׁמֵּעוֹלָם לֹא נָגַע וְלֹא הֵצִיץ וְנִפְגַּע.
*
דְּהָא לְדִידִי דָּם הִרְהוּר בָּא
בְּכַוָּנַת בֶּן עֲלִיָּה
וְטָמֵא.
חלמתי שהסיסמא הכי פופולרית בבחירות זה חלום בטוח, והבחירות הן על החלום. השמאל רוצה לחתום הסכם חלום ולהביא את החלום באמצעות טקסט ומסמכים, והימין אומר שאין פתרון לחלום ולכן מה שצריך זה עיניים פקוחות ומציאות, וכל הזמן צועק כמו אשתי להתעורר, ומחבל בתהליך החלום. והשמאל מארגן בלילה עצרת חלום, ושר בקולי קולות שיר לחלום ככה שאי אפשר להירדם, וגדולי הישנוניים עולים על מיטה ענקית בכיכר, וקופצים עד השמיים וצועקים שצריך חלום, אבל אף אחד לא הולך לישון. וכבר נעשית מוסכמה שכולם רוצים חלום אבל החלום לא מגיע. ומתחילה עייפות גדולה, מותשות ותשישות בכל המערכות, עד שנעשית עייפות מהחלום עצמו. חלום חלום ואין חלום. וכולם מפקפקים ומנהלים סימפוזיונים האם החלום בכלל אפשרי, ויש תעשיית חלום שלמה של ועידות חלום ומפגשי חלום וקבוצות חלום – ואז מגיע הנביא השחור.
וסוף סוף משתרר שקט בקהל. והתקוות גואות מהשחור החדש, שלא נראה כמותו, כי ככל שהוא יותר שחור זה יותר נאור, והשחור הזה זה הדבר השחור הבא. הוא יותר שחור מיהודי מלוכלך, גם יותר ממזרחי, יותר אפילו מערבי, מאתיופי, ממסתנן מקלט אוריגינל מאפריקה עם תעודת מקוריות מהיבואן, יותר שחור אפילו מחתול הומלס עם מזל רע, יותר מעכברוש ביבים, מג’וק על המדרכה, מצואת כלבים, מחור שחור באדמה, אפילו מאובמה, שכולם – אם באמת מסתכלים ומודים על האמת – בעצם קצת חומים, ולכן מזוהמים מהאדם הלבן. כי אף צבע עור לא יכול להתחרות בשחור המלאכותי של השטריימל והחליפה. ולכן אף אחד לא יכול להיות חושך אמיתי, שרק הוא זה שיביא את הפתרון לחלום, וייתן מענה למצוקה המוסרית של השמש המחטאת, ושל האור הבוקע מליבנו – אל תוך המאפליה שלו. והשחור האולטימטיבי עולה על הבמה בכיכר לאור הלילה ונואם את פתרון החלום:
יש לי חלום! החילונים לא יכולים לעשות שלום עם אף אחד, החרדים הליטאים יכולים אולי לעשות שלום עם הסונה, אבל רק החסידים יכולים לעשות שלום עם השיעה. רק אנחנו נעשה שלום עם איראן. רק השטריימל יסתדר עם הטורבן השחור. עוד 40 שנה רוב חרדי במדינה. ואז היא כבר לא תהיה מדינה אלימה. אבל לפני כן יש 20 שנה של סכנה, כי עוד 20 שנה רוב דתי במדינה. היום יש רוב מסורתי במדינה וכבר תראו איך זה נראה. רוב חילוני במדינה היה לפני 20 שנה. אבל מה שאף אחד לא יודע זה שעוד 60 שנה יהיה רוב חסידי במדינה. ואז, כשהמדינה תגיע ל-120, היא כבר לא תהיה מדינת ישראל – אלא מדינת האר”י. והשיח הלוריאני, שהיום הוא אזוטרי אפילו בעולם הדתי, יהפוך לשיח הגמוני.
ולכן אנחנו צריכים כבר כיום לכתוב את ספרות התחייה של השפה הזו, להכין את המנגנונים הרוחניים, את החיבור שלה לטכנולוגיה ולמנגנונים הכוחניים, שהמדינה החסידית לא תהיה מסורסת כמו המדינה החילונית – להיות נחשים דקדושה. לכן צריך דימויים נועזים. אחרת אלוהים יהיה פסל טקסטואלי. דברים שקשה להעלות על דל שפתיים – ולכן נשארים מתחת לכובע. כשלראש המדינה יהיה שטריימל – אז השלום יגיע. והסיבה שהחילונים שונאים את החרדים היא שבתת מודע הם יודעים את זה, ולכן הם לא רוצים לחלום. ולכן השמאל הער, המואר, והמודע לעצמו, צריך להצביע יותר שמאלה מהמשותפת, שהם לא מספיק רדיקליים.
אם תרצו אין זו אגדה! ככל שנצביע לאגודה, ונגביר את הריבוי השחור, נקצר את הזמן המסוכן שבו המדינה דתית-לאומית, עד שנהיה מדינה חרדית. לכן רק שמאלני מזויף וקרנף לאומני מצביע לערבים – שמאלני אמיתי מצביע לחרדים. החרדים לא יילחמו בערבים. והערצת המדינה, מיליטריזם ופשיזם רחוקים מהם כרחוק הקוגל מהפלאפל והשטריימל מכיפת ברזל. הרי הדבר הכי חשוב הוא סיום הכיבוש, לא? כי רק אז תתחיל בכלל ההיסטוריה. והתקווה הריאלית האחרונה לסיום הכיבוש היא להגביר את הריבוי הדמוגרפי של החרדים, כי עם הריבוי של החילונים כבר הפסדתם, כי יותר קל להפגין וליילל מאשר לגדל ילדים, ויותר קל להחליף חתולים מלהחליף חיתולים, ובוא נראה אותך מתמודד עם ילד בעל תודעה ליברלית מפותחת שצועק רוצה גלידה. ואם לא תרצו – אגודה זו ותישאר אגודה.
1
לוּלְיָנִים אָנוּ, הָאָרֶץ לָנוּ קִרְקָס. עוֹלִים בַּגֶּבַע יוֹרְדִים בַּגֶּבַע סֵפֶר תּוֹרָה לָנוּ, פַּעֲמוֹנִים וְנִצְנוּצִים יֵשׁ לָנוּ צְבָעִים מְיֻחָדִים בַּחֻלְצוֹת כְּתֻמִּים אֲנַחְנוּ נְעָרוֹת רַכּוֹת וְאַחַר כָּךְ תִּינוֹקוֹת קוֹפְצוֹת מֵאִתָּנוּ בַּמִּנְשָׂאוֹת נְעָרֵינוּ וּגְבָרֵינוּ רוֹצְצִים וּמְיַחֲלִים בֵּין טְרָשִׁים וְתַרְשִׁישִׁים סְלָעֵינוּ עַל רָאשֵׁינוּ
2
מִיְּהוּדָה, מִיהוּדָה וּמִשּׁוֹמְרוֹן, פַּנּוּ דֶּרֶךְ לָנוּ, זוֹרְקִים עָלֵינוּ אַלּוֹת וְאֶמְצָעִים לְפִזּוּר הַפְגָּנוֹת יֵשׁ לָנוּ מַצְלֵמוֹת וּמְכוֹנִיּוֹת עִם מַכְשִׁירֵי קֶשֶׁר הָאַנְטֵנוֹת שֶׁלָּנוּ מְסֻדָּרוֹת עִם סְרָטִים כְּתֻמִּים וְיֵשׁ לָנוּ מַפּוֹת אָנוּ הוֹלְכִים בַּדֶּרֶךְ בֹּאֲכָה אֶל הַגָּדֵר אֶל הַהֲרִיסוֹת הַמְּחֻנְטְרָשׁוֹת שֶׁל הַבָּתִּים שֶׁלָּנוּ שֶׁל גִּדְמֵי בֵּטוֹן וְאָלוּמִינְיוּם כְּתָמִים אֲפֹרִים בַּשֶּׁמֶשׁ הַמְּפֻיַּחַת שֶׁל עַזָּה
3
יֵאוּשׁ הָיָה לָקוּם שָׁם, יֵאוּשׁ הָיָה לִבְנוֹת שָׁם, הַמַּעֲרָב וְתַרְבּוּתוֹ וְכָל הַחֲתִיכִים בְּבָתֵּי הַקָּפֶה.
אֲנַחְנוּ הַפָּתֵטִיִּים בְּשֶׁלִּי הַסַּעַר הַגָּדוֹל הָעוֹלָמִי, הַיָּם-תִּיכוֹנִי אֲנִי שֶׁהַשּׁוֹטְרִים עוֹלִים עָלַי בְּיַם תְּכֵלֶת מַדֵּיהֶם הָרֹק שֶׁלִּי מַקְצִיף עִם הֶעָפָר הַשְּׂפָתַיִם לוֹחֲכוֹת עָפָר אֵין לִי יְכֹלֶת לַהֲדֹף גַּם הָאֲדָמָה סוֹטֶרֶת לִי
פורסם בספר “קטיפא קומי”, הוצאת הקיבוץ המאוחד התש”ף
שלוש לירות ועוד חצי, אומר לו בעל הבית, אם אפשר לכנות קיטון בגג הבניין בשם בית. ואיך שאמר את החצי, כבר הרגיש רחמים בחסרון-כיס. שלושה שבועות היטלטלו בדרך, מצנעא לחזיז. מחזיז לדַ’מאַר. מדַ’מאַר ליַרִים. מיַרִים לאַלסַדֵּה. מאַלסַדֵּה לגַבַל חַדֵּה. קַעטבַה. אַלצַ’אלע, ועד למחנה הגדול בעדן. המלווים רכובים על גבי החמורים, אבל לא הוא ולא רומייה אשתו, שאסור לו ליהודי להיות גבוה יותר מהמוסלמי. וגם אם אין רואה, חוץ מריבונו של עולם שרואה גם ללב, וגם אם הם בחשכת ההרים בלילות, בכל זאת רחמים ורומייה צועדים ברגל שלא להרגיז את המלווים. רק את עמרם ויוסף הקטנים המתרגשים הניחו על שני חמורים, ולא על גב הבהמות אלא בארגזים. מצד האחד של יא חמר הניף רחמים את עמרם שלא מפסיק לצחוק, אל תוך הארגז, ומצדו השני הטעין ארגז נוסף ולתוכו בזהירות כמה מהספרים מחמלי נפשו שהביא מבית הכנסת. את יוסף הצעיר והצנום יותר, העמיס גם בארגז התלוי מצדו האחד של חמור, ומן העבר השני הניח את מנורת המאור, חֵלק מורה הנבוכים, בעלי הנפש לראב”ד ושישה סדרי משנה לרבנו בן מימון, שהם כבדים וגדולים ורְבות השנים שהצטברו בין עלעליהם מוסיפים למשקלם ושומרים שיוסף לא יחליק למטה בטלטולי השבילים. אבל יוסף חושש מהנהר והוא מחזיק חזק את הארגז משני משקופיו ולא סומך על בן מימון או רבי אבוהב הכבדים שבארגז המשווה. מאז שהגיעו לתל אביב העיר המהוללה כאילו שכח רחמים את תלאות הדרך, אבל בעומק נפשו חרוטות האבנים שננעצו בנעליו והחום שהכביד על גווה של רומייה. תל אביב החדשה והצעירה האירה את פניה הרחוצות למשפחה העייפה שדיבורה תימנית מקראית משובצת, ומהון להון מצא רחמים עבודה כצורף בבית מלאכה אחד בבוגרשוב. אם רוב הצורפים עושים עבודתם כסף, הוא מומחה בזהב וצורת הפיליגרן שלו יחידה במינה. מרגע שסגר על הפרנסה מיהר רחמים למצוא את החדר בו יגורו, אבל יותר משלוש וחצי לירות לא יכול היה לתת, כי צריך שיהיה אוכל על השולחן, רווחה לרומייה ובגדים מִשל הישראלים לעמרם. את האוכל עמרם לא אוהב, רק הלחם והגבינה הוא אוכל אבל הזיתים השחורים נדמים בעיניו כ’בַּעַר’. העולם השתבש? – הוא שואל – ששם בתימן גללי עיזים הופכים בארץ ישראל למאכל? ישנו פה הפוך האנשים? עיניו נפקחות גדולות מאד ופיו מסרב לטעום, גם לא את הירוקים. אבל רחמים אביו מלטף את פניו וממלמל טובה לריבונו של עולם, שאחרי אשר לנו אצל קרובי משפחה, מצאו את החדר הקטן על הגג בפינת בן יהודה ובוגרשוב. גם קרוב לבית המלאכה, גם אל הים אליו עמרם ורומייה ממהרים בכל בוקר כדי לברך ולצחוק על החמה שמתמהמהת לקום, וגם על מחיר החדר שהתאים להם. בעזרת השם, כשכבר לא יהיו עולים וירווח להם, יתרחבו ויגדלו גם לבית שמידותיו מידותיהם. באותו הקיטון הקטן על הגג פרש מיטה לרומייה לצד הקיר, מזרון לעמרם על הרצפה הנקייה, ומיטת שדה לו עצמו שנפתחת רק בלילות. וכשהיא פתוחה אין הדלת יכולה להיסגר וכל כוכבי הלילה מארחים לחברה לראשו שבולט החוצה בשנתו. אין דבר, אומר רחמים שלא הצליח לסגור את הדלת בעד המיטה הפתוחה. מצוות הכנסת אורחים. אין דבר, אומרת רומייה אשתו, ייכנס האוויר ויניע את העולם שעומד. אין דבר, אומר עמרם, כך כשהדלת פתוחה, אולי יוסף הקטן יבוא. רחמים מתכווץ ורומייה מצטנפת במיטתה שהמילים של עמרם יישארו מחוץ לשמיכה ולא ייכנסו ישר אל הלב. בדיוק בשלוש לפנות בוקר פוקח רחמים את עיניו, אין הוא זקוק למסלולי הכוכבים בשמים לדעת את השעה וגם לא לשעון הזהב שנתן לו אביו, ירושה מסב סבו. לא, הגיע הזמן ללמוד לפי תחושת הלב וההרגל. כי שם בתימן, קירות הבתים והחצרות ספוגים באהבת הלימוד, וריח התורה עומד בכל זיז וחריץ. שאם הלכת ברחובות, גם אם קשה לך לתפוס את המלים והבוץ נמשך בפסים, עדיין הלב והעיניים בכל זאת מלמלו את הפסוקים והטעמים. וגם אם שובב היית בנעוריך השובבוּת נתפסה על דברי חכמים. לא אגדה היא, באמת שכך הייתה צנעא ובאמת שלא היה צריך שעון גם לא מזהב להשכים ללמוד. עיקר תפקידו של השעון להיות תלוי על דש החליפה, ולהזכיר לרחמים את אהבת אביו ודורותיו שלפניו. אבל רחמים לא בחליפוֹת, ואין כיס להכניס בו את השעון והשרשרת שתימשך עד לכפתור, אלא עמרם ילדו-בכורו אוהב להירדם עם השעון בחיקו והתקתוק למראשותיו, וריחה של ילדותו שהייתה בתימן עד לפני שלושה חודשים, קרובה לרוחו. הבוקר הקיץ רחמים פתאום בגעגוע לנגינת האצבעות בדפי ספר מנורת המאור ולשיחת הדפדוף. מה השתנה פה רחמים, שם הרי למדתם בו בשבת והיום רק יום שלישי. אבל רחמים לעצמו שאילו הספר במחיצתו היה פותח היום באחד הנרות ומחזק עצמו באגדה. שכן בעיר תל אביב, הקירות פתוחים ואווירת הקדושה נודפת ולא נתפסת בזיזים. אבל מזה שלושה שבועות שהם בארץ-ישראל והספרים אינם. עמד והתלבש, יצא לא צריך לומר, שדלת החדרון פתוחה כל הלילה. הלך רחמים לבית הכנסת להתפלל, לא לפני שסגר את המיטה ואת הדלת בעד רומייה ועמרם. הליכתו קלה, חציה שמחה וחציה שלא. חמישה ארגזים הספיקו לו לסדר את הבגדים והכלים שהביאו איתם. אבל למה התעקשת לסחוב ארגזים הנוספים, התרעמה רומייה? לספרים שאבדו ואיבדו? ואיך יספר לה שבעלייתם למטוס, בסוף חודשיים רותחים במחנה חאשד בעדן, סוף סוף הגיעו השליחים ואמרו שעולים לארץ-ישראל. ואיך כמו אבותיו, בכל פעם שהגיע שליח מארץ- ישראל או ממערב חשבו כמעט-משיח ועל פיו יישק כל דבר והאמינו. אותו ספק משיח, רפי, מדד את צרורותיהם ודיבר במלים עבריות-ישראליות וברוכים הבאים ושבים הביתה, אבל ששת ארגזי הספרים נשארים. למה, לא הבין אותו רחמים. ורפי שיודע השיב לו בלחש, שהמטוס כבד ביהדות תימן ואת הספרים ישאיר כאן. איך אפשר, אבל איך אפשר, ואיך אפשר. אפשר צחק רפי, ואל תדאג, בישראל הכול ישוב כשהיה. ואיפה יחכו לי הספרים מתעקש רחמים, אותם כתבי היד כבר עברו מיד ליד במשך שש מאות שנים ורפי לוחש לאורי שלידו, עקשנים התימנים. ובקול, הם יחכו במשרדי העלייה בנמל, נביא אותם באונייה. בסדר התרצה רחמים, אני מבין. אנשים במטוס, יחליפו כוח, יעלו אבר כנשרים והספרים ינוחו באונייה, יש סדר בעולם. נדדו עיניו ורגליו ולא הרגיש שעבר את בית הכנסת הקטן וכבר הגיע לשדרות בן גוריון. נמתין לאונייה אמר לרומייה אבל בליבו צורבת כבר הבגידה שנבגד ויודע שלא ישוב לראותם ואיך יגלה לה את ליבו להוסיף צער על צערה. ולא שמע שבאותו הרגע במחנה בקשו גם ממנה ומהנשים להוריד את כל התכשיטים, אחרת המטוס ייפול. שאר הנשים מיהרו להוריד את המָעְנְקֶּה והשְמַילַאת שענדו לכבוד ארץ-ישראל והערו לשק אחד, סיכה לא נשארה כדי שלא ליפול כדי שלא למות. אבל רומייה בחכמתה משכה העגילים, הצמידים ואף השרשרות שעל רגליה והחביאה בשמלתה ואת שעון הזהב של רחמים שמה בכיסו של עמרם. לא ייפול, אני יודעת, כי זו הדרך לארץ המובטחת. ורחמים, שראה את התכשיטים על גופה ושעון הזהב בידיו של עמרם, שמח בה שלא נתבקשה למסור את התכשיטים כמו האחרות. לא מזל אלא השגחה של ריבונו של עולם, נשם אל הלב וקבר בתוכו את המשפט שחשב לומר לה על הספרים שנלקחו ממנו, כשישוב לביתו לחדרם לקיטון. נפנה לשוב לאחור אל בית הכנסת אבל השדרה הרחבה מילאה את ריאותיו, אביא לכאן את עמרם ורומייה, ובדוכן התפוזים-רימונים-בננות-שזיפים נצחיק את פינו. אותו הפה המתוק של עמרם יתמלא ברינה ולא יכול רחמים לגרש מזיכרונו את קריאתו החלשה של יוסף מים, מים, מים. תשושים הגיעו לחאשד. זאת הארץ כבר? לחש יוסף הצעיר בערגה, ועמרם אחיו הבכור צובט אותו בעדינות, מה איתך, זה המדבר של תימן עדיין. בעדינות, כי טרדות הדרך החלישו את כולם אבל יוסף יותר משהם, לא עמדה לו נפשו והלך ונחלש. ובאמת מחנה חאשד ההיפך מהארץ, פתחו של גיהנום היה. לא רק השמש הלכה והצטברה, אלא גם אלפים משכניהם צעדו שבועות ברגל כדי להגיע. והנה בפתחו של גיהנום, אין אוהלים ואין מספיק אוכל והם יושבים שעות בכל יום, צפוף צפוף צפוף וממתינים, רק הרוח החמה מחסה לראשיהם המעולפים. עמרם מצטופף תחת בגדו של רחמים ונאחז בשעון, ורומייה לוחשת ליוסף אני איתך יא עיוּני יא גלבּי ומכסה את פניו בגַרגוּש הצבעוני שלה. היא כמעט ומתעלפת, אבל בנה חשוב ממנה וכל טיפת מים שאפשר להם להשיג, היא מטפטפת לשפתיו. אך ללא הועיל ויוסף שוקע אלי בור ונדם פתאום. תפוזים אביא גם לך יוסף, מעביר רחמים את לשונו על שפתיו בשדרת בן גוריון. אבל לאן הגעתי? פתאום לא מוצא את דרכו לבית הכנסת. כאשר אבדתי אבדתי עולות המילים בלשונו ועוד לא ידע שבאותו הרגע ממש מתעורר עמרם נזעק משנתו, אימא, אבל איפה השעון? רומייה פוקחת את העיניים מרימה את השמיכות מזיזה את הארגזים מפנה את הבגדים מביטה מתחת למיטה מרימה את המזרון ואין. כל כך היו עייפים מיומם הראשון בביתם החדש שנרדמו מיד ומידת הכנסת האורחים לא עמדה להם, שגנב אחד בא ולקח והלך. בוא עמרם מחמל נפשי, רומייה אוספת אותו לתוכה, בוא נרד לים. עוד מעט אבא ישוב.
אנפּסט משושה
כְּשֶׁאַתָּה, מָרוֹקָאִי, אָחִי, מִתְגָּאֶה בְּמוֹרֶשֶׁת הַסַּבָּא; כְּשֶׁאַתָּה, תֵּימָנִי, בֶּן-אָבִי – סֵמֶל דַּעַת, מָסֹרֶת וּמִין, אָנֹכִי הָרוּסִי, בֵּיצָתָהּ הַשְּׁבוּרָה שֶׁל הַ”ק֫וּרוֹצְ’קָה רְיָ֫אבָּה” (1), אֶת רֹאשִׁי הַכָּבֵד, הַנָּבוֹךְ, בְּחוֹלוֹת אֶרֶץ כְּנַעַן מַטְמִין.
אֵין לִי שׁוּם גַּאֲוַת יְחִידָה אוֹ רָצוֹן לְמִצּוּב פוֹטוֹגֵנִי. אֵין עֵדָה לִי מִלְּבַד “כָּל עֲדַת יִשְׂרָאֵל” – כָּךְ אִלְּפוּנִי הוֹרַי. מָה לְאֶרֶץ הַמָּוֶת וְלִי? רַק הַיֵּקֶה, אָחִי, יַשִּׂיגֵנִי, כִּי מֵת בּוּבֶּר וְהַיְנֶה נִקְבַּר וְנוֹתַר רַק הָ”אַ֫רְבַּיְט מַאכְט פְרַי”.
כָּל אֲבוֹת אֲבוֹתַי, מַאֲרָג טְרָגִיקוֹמִי שֶׁל שָׁ֫לוֹם-עֲלֵי֫כֶם, מִמִּזְרַח-מִזְרָחָהּ שֶׁל אֵירוֹפָּה יָעִידוּ: אֲנִי – מִזְרָחִי. עוֹד אֶזְכֹּר אֵיךְ סָפְרָה אֲגוֹרוֹת לְעֵת עֶרֶב אִמִּי לְפַת לֶחֶם, אָז מֵאֵ֫יזוֹ מִין אֶ֫צְבַּע תִּמְצֹץ שֶׁאֲנִי פְּרִיבִילֵגִי, אָחִי?
אֵין לִי שׁוּם גַּאֲוַת יְחִידָה פְּרָט לְזוֹ שֶׁאִתְּךָ מְשֻׁתֶּפֶת: רַק אִתְּךָ – אוֹ יַחְדָּו עִם בְּחִירָה, אוֹ יַחְדָּו חֲבֵרִים לַצָּרָה… לֹא אֶבְנֶה לִי עָרֵי מִסְכֵּנוּת. לֹא אוֹסִיף מִסְּבִיבִי מַעֲטֶפֶת. לֹא רוּסִי אָנֹכִי. לֹא רוּסִי… …וּבְכָל-זֹאת – רוּסִי. כִּי שִׁירָה.
(1) “תרנגולת נקודת-נוצות”, גיבורת סיפור-הילדים שעליו גדל כל תינוק דובר רוסית; הטילה ביצה מזהב טהור שנשברה ממכת זנבו של עכבר מזדמן.
בַּחֲנוּת סְפָרִים רָאִיתִי מִשְׂחֲקֵי קֻפְסָה רַבִּים יוֹתֵר מִסִּפְרֵי שִׁירָה. הַמּוֹכֶרֶת שָׁאֲלָה: אֲנִי יְכוֹלָה לַעֲזֹר? הִיא לֹא יָכְלָה לַעֲזֹר. אִישׁ לֹא יָכֹל לַעֲזֹר. הַיְּקוּם אָמַר אֶת דְּבָרוֹ. אֵין בְּכוֹחוֹ שֶׁל שִׁיר לִקְנוֹת לֵב. אֵין בְּכוֹחוֹ לִקְנוֹת אֲפִלּוּ רֶגַע אֶחָד חֲרִישִׁי. לְמִי אִכְפַּת מָה יַעֲלֶה בְּגוֹרַל הַשִּׁיר הַזֶּה. לְמִי אִכְפַּת מִפֻּלְמוּס זֶה אוֹ אַחֵר בְּמוּסַף תַּרְבּוּת וְסִפְרוּת. אִם כְּתַב עֵת הֻדְפַּס בְּאֶמְצַע יַעַר וְאִישׁ לֹא קָרָא הַאִם הוּא הִשְׁמִיעַ צְלִיל? לְמִי אִכְפַּת מִבִּצַּת הַמְּבַקְּרִים הָאַפְרוּרִית וּמִשְּׁלוּלִית הַפֶסְטִיבָלִים הַקְּטַנָּה. עַל מִרְצָפוֹת מְעֻקָּמוֹת בְּתֵל אָבִיב זוֹנוֹת מְפַרְכְּסוֹת זוֹ אֶת זוֹ. וּבַחֲנוּת סְפָרִים מִשְׂחֲקֵי קֻפְסָה רַבִּים יוֹתֵר מִסִּפְרֵי שִׁירָה.
בְּעָבְרִי בֵּין קוֹרוֹת כּוּרֶיהָ שֶׁל נִשְׁמַת הַדּוֹרוֹת בַּיָּחִיד, אֲנִי כָּרָאוּי כּוֹרֵעַ לְאֵלֵי כִּכַּר הַיָּרִיד. אֲנִי בְּיִרְאָה צוֹפֶה-בָם, מוֹקִיר אֶת קוּמָם וְנָפְלָם, אַךְ אֵלֵי מַחְבְּרוֹת בֵּית הַסֵּפֶר יַאֲרִיכוּ יָמִים מִכֻּלָּם.
עוֹד כְּשֶׁגַּרְנוּ עַל עֵץ הֵם לִוּוּנוּ וְלִמְּדוּ אִישׁ וָאִישׁ נִבְעָר, שֶׁהַמַּיִם אָכֵן יַרְטִיבוּנוּ וְהָאֵשׁ בֶּאֱמֶת תִּבְעַר. אַךְ רָאִינוּ שֶׁהֵם רְפֵי רוּחַ, קְהֵי חָזוֹן וּמֹחָם חָלָל וְאָמַרְנוּ לָהֶם – לַמְּדוּ גּוֹרִילוֹת; הָאָדָם יְטַפֵּס אֶל עָל.
עָלִינוּ, אָכֵן, לַגֹּבַהּ בְּעוֹד אֵלֶּה בְּקֶצֶב אָחִיד הִשְׂתָרְכוּ בְּלִי כַּנְפֵי הָרוּחַ שֶׁל אֵלֵי כִּכַּר הַיָּרִיד, אַךְ תָּמִיד הֵם הִדְבִּיקוּ אוֹתָנוּ וְקִבְּלָה הַקִּדְמָה בְּשׂוֹרוֹת עַל אֻמָּה שֶׁנָּמוֹגָה מִקֶּרַח אוֹ עַל כְּבוֹת בָּעִיר רוֹמָא אוֹרוֹת.
כָּל תִּקְוָה שֶׁהִנְעִימָה לָנוּ הֵם הָיוּ מַפְרִיכִים לְאַל: הַלְּבָנָה לֹא גְּבִינָה הוֹלַנְדִּית, הִיא אֵינֶנָּה גְּבִינָה בִּכְלָל. אֵין גַּלְגַּלִּים לַסַּבְתָּא, עֲשָׂבִים לֹא צוֹמְחִים עַל כַּף – וְעַל כֵּן לְאֵלֵי הַיָּרִיד סָגַדְנוּ, שֶׁכָּל פֶּלֶא בְּפִיהֶם תֻּקַּף.
בַּעֲלוֹת הָעִדָּן הַקַּמְבְּרִי הֵם הִבְטִיחוּ שָׁלוֹם נִצְחִי: אִם נִמְסֹר לָהֶם אֶת נִשְׁקֵנוּ הַשְּׂנָאוֹת יִמָּחוּ כִּסְחִי. מָסַרְנוּ – וְהֵם מְסָרוּנוּ: לְאוֹיְבֵינוּ הָיִינוּ מִמְכָּר. שִׁנְּנוּ אָז אֵלֵי מַחְבְּרוֹת בֵּית הַסֵּפֶר: “דִּבְקוּ בַּשָּׂטָן הַמֻּכָּר”.
בְּבוֹא הָעִדָּן הַפֶמִינִי הֻבְטְחָה רְאִיַּת הָאוֹר (תְּחִלָּתָהּ אַהֲבַת רֵעֵנוּ וְסוֹפָהּ אַהֲבַת רַעְיָתוֹ). עַד נָשֵׁינוּ חָדְלוּ מִלֶּדֶת וּגְבָרִים חָדְלוּ פְּנוֹת אֶל יָהּ. שִׁנְּנוּ אָז אֵלֵי מַחְבְּרוֹת בֵּית הַסֵּפֶר: “סוֹף גַּנָּב לִתְלִיָּה”.
בְּתוֹר הַזָּהָב הַקַּרְבּוֹנִי הֻבְטַח לָנוּ שֶׁפַע לַכֹּל אִם נִטֹּל מִכִּיסוֹ שֶׁל פִּיטֶר וּנְחַלֵּק מָמוֹנוֹ לְכָל פּוֹל; תֵּבֵל הִתְמַלְּאָה בְּכֶסֶף אַךְ לֹא בִּתְמוּרָה לְכַסְפָּהּ. שִׁנְּנוּ אָז אֵלֵי מַחְבְּרוֹת בֵּית הַסֵּפֶר: “רַק עוֹבֵד אַדְמָתוֹ יִשְׂבַּע”.
אָז אֵלֵי הַיָּרִיד שָׁפָלוּ עִם צְבָאָם, חֶבֶר מִתְחַנְחֵן שֶׁל קוֹסְמִים, וְהָעָם נָפַל לוֹ אֲסִימוֹן – שֶׁאוּלַי אָכֵן לֹא הַכֹּל כָּאן הוּא זֹהַר וְזֹהַב, וְשָׁלוֹשׁ פְּלוּס שָׁלוֹשׁ הֵם רַק שֵׁשׁ. וְהִדְּסוּ אָז אֵלֵי מַחְבְּרוֹת בֵּית הַסֵּפֶר לְהַסְבִּיר שׁוּב שֶׁזֶּה מָה שֶׁיֵּשׁ.
כְּמוֹ בְּעֵת הִבָּרְאֵנוּ אֶל תְּכֵלֶת, כְּמוֹ בְּעֵת עַרְפִלֵּי עָתִיד, כָּךְ נָכוֹן גַּם מֵאָז הֵחֵלָּה הַקִּדְמָה הַחֶבְרָתִית: אֶל קִיאוֹ יָשׁוּב הַכֶּלֶב; אֶל הַפֶּרֶשׁ תַּחְזֹר חֲזִירָה; אֶצְבָּעוֹ הַכְּווּיָה הַטֶּמְבֶּל יִדְחֹף שׁוּב לְאֵשׁ הַכִּירָה;
וּכְשֶׁהַקִּדְמָה תַּשְׁלִים פֹּה עוֹלָם חָדָשׁ אַמִּיץ שֶׁאֵין בּוֹ עוֹנְשִׁין, וּמְקַבְּלִים בּוֹ שָׂכָר עַל כָּךְ שֶׁנּוֹשְׁמִים – כְּפִי שֶׁמַּיִם אָכֵן יַרְטִיבוּ, כְּפִי שֶׁאֵשׁ בֶּאֱמֶת תִּבְעַר, אֵלֵי מַחְבְּרוֹת בֵּית הַסֵּפֶר יָשׁוּבוּ טוֹבְחֵי טִבְחָה!
הערת המתרגם: רודיארד קיפלינג חיבר שיר זה ב-1919, לאחר מלחמת העולם הראשונה שבה נפל בנו, ואולי רלבנטי מכך: סמוך לאחר המהפכה הסובייטית. הוא מבקש לתת בו עומק היסטורי, ואפילו פרה-היסטורי, מיתי וכמעט נצחי, למאבק בין כוחות המהפכה, הקידמה וההנדסה החברתית לבין הנטייה השמרנית להישען על חוכמת הדורות הקודמים. את הראשונים, הנוצצים והאופטימיים, מייצגים “אלי כיכר היריד”; במקור “אלי כיכר השוק”, אך הביטוי שוק, market, עלול להטעותנו לחשוב שהכוונה לכלכלת השוק ולא לכלכלה המתוכננת. את הדבקות האפורה בלקחים שלימדונו הקדמונים, מנגד, מבטאים “אלי מחברות בית הספר”, או במקור “אלי פנקסי ההעתקה”: בבתי הספר באנגליה הוויקטוריאנית נהגו לשנן בכתיבה מימרות חוכמה כגון אלו המשובצות כאן.
סִיוָן יוֹשֶׁבֶת בְּבֵית קָפֶה סִפְרוּתִי מְחַכָּה לִפְגִישָׁה עִם הַמְּטַפֶּלֶת שֶׁלָּהּ כּוֹתֶבֶת בְּמַחְבֶּרֶת חֲלָקָה “אֶת כָּל הָעוֹלָם הָרָעֵב הָיָה אֶפְשָׁר לְהַאֲכִיל בְּמָה שֶׁהָעוֹלָם הַשָּׂבֵעַ מוֹצִיא עַל פְּסִיכוֹלוֹגִים” עַד שֶׁהַמֶּלְצָרִית מְבִיאָה לָהּ חֲלַב סוֹיָה הִיא גּוֹלֶלֶת בַּפֵיְסְבּוּק נֶעֱצֶרֶת עַל תְּמוּנָה שֶׁל גֶּבֶר סוּרִי נוֹשֵׂא בֵּין הַהֲרִיסוֹת תִּינֹקֶת פְּצוּעָה מַבִּיטָה בַּגְּבָרִים שֶׁחוֹלְפִים בָּרְחוֹב חוֹשֶׁבֶת שֶׁהֵם בֶּטַח הָיוּ בַּצָּבָא הַאִם מִישֶׁהוּ מֵהֶם רָאָה אִישׁ מֵת? כּוֹתֶבֶת “כֻּלָּנוּ פּוֹסְט טְרָאוּמָטִיִּים” מַבִּיטָה בַּשָּׁעוֹן מַשְׁאִירָה שְׁטָר שֶׁל עֶשְׂרִים שֶׁקֶל וְיוֹצֵאת בַּטִּפּוּל הִיא בּוֹכָה לֹא בְּטוּחָה אִם זֶה עַל הָעוֹלָם הָרָעֵב אוֹ עַל הָרָעָב שֶׁבְּתוֹכָהּ
פּוֹל אִתִּי פּוֹל אִתִּי לַפּוֹלִיטִי. נִתְאַבֵּק, נִדַּבֵּק, נִתְפַדְבֵּק, נַגְלִיד, נִתְחַבֵּק, נִתְרַפֵּק, נוֹלִיד. אֲנִי אֵלֵד וְאַתָּה תּוֹלִידִי, שְׁנֵי מִינֵי בְּנֵי אָדָם אָנוּ, רַב הַמַּפְרִיד. פּוֹל אִתִּי לַפּוֹלִיטִי, עֲזֹב תַּרְבּוּת וְשָׂפָה מְשֻׁתֶּפֶת כִּי בַּשָּׂפָה אַתָּה מַרְאֶה לִי אֶת הַתֶּפֶר: כִּי כְּפִי שֶׁאַתָּה מְצַיֵּר אֶת עַצְמְךָ, בַּטֶלֶוִיזְיָה, בָּבָּאנֶר, בַּסֵּפֶר, בַּסֶּלֶף שֶׁבּוֹ אָנוּ נִזּוֹנִים, אַתָּה חַי בּגֻמְחָה שֶׁל נֶתֶק נַרְקוֹטִי בְּחֶבְרָה שֶׁהִיא בֵּית זוֹנִים. קָרָאתִי אוֹתְךָ. אַתָּה מִתְחַזֶּה לְמִי שֶׁנִּפְקַר שֶׁנִּזְכַּר שֶׁנִּכָּר רַק בַּכּוֹס בַּכִּיס וּבַהוּא-הַזֶּה – וְאִם כָּכָה מוּטָב שֶׁנֵּלֵךְ לָעִקָּר, נָרִיב עַל הַכֵּס נִפּוֹל עַל הַכֶּסֶת נֵלֵךְ עַל קִרְקָס נָרוּץ עַל הַכְּנֶסֶת. אֲנִי סָאחי אַתָּה עַל אַמְפֵטָמִין, אֲנִי מוֹנוֹגֵמִי אַתָּה מֶגָהמִין; כָּךְ עַל פִּי הַסְּפָרִים שֶׁלְּךָ; אֵין זֶה אָמִין אֲבָל אִם כְּבָר נֵלֵךְ עַל הַשְּׂמֹאל וְיָמִין. סַבָּא-רָבָא שֶׁלְּךָ בְּמַסֶּכֶת מַכּוֹת הִתְפַּלְפֵּל
סַבָּא דָּפַק מַכּוֹת עִם פְּלוּגוֹת הַפּוֹעֵל אַבָּא פָּזַל פֹּה וָשָׁם מֵהַצַּד וְאַתָּה כְּבָר קָדִימָה, אֲחוֹרָה, כָּל צַד, מְלַקֵּט וְצָד – שָׁפוּךְ מֵאַשְׁמָה, שָׁפוּךְ מֵאוֹנִים, כָּל יַחַס אִישִׁי פּוֹטֶנְצְיָאל יַחַס מִין. לְפָחוֹת קְצָת. לֹא, אַתָּה לֹא בֶּאֱמֶת כָּזֶה, אֲבָל אַתָּה מִתְחַזֶּה. פּוֹל אִתִּי לַפּוֹלִיטִי. נִפּוֹל בְּסוּפָה אֲבָל נְּדַבֵּר בְּאוֹתָהּ שָׂפָה. נְשַׂחֵק בְּשׁוֹלֵט וְשַׁלִּיט נְשַׂחֵק בְּפוֹלֵט וּפָלִיט נְשַׂחֵק מְגָרֵשׁ מְגֹרָשׁ נְשַׂחֵק מְרוֹשֵׁש וְרָשׁ. לְפָחוֹת בְּאוֹתוֹ מִגְרָשׁ. נִתְאַבֵּק נִתְחַבֵּק מִין אֶל מִין פָּנִים אֶל פָּנִים.
המשוררת הגדולה, שפרצה נתיבות פסיכדליים בשירה
שחייה היו מסע תת הכרתי יונה וולך בעטה למוות בכל החוקים וניגפה רק בפני חוקיות השפה-
אין לי מושג מה אמרתי עכשיו.
מתוך “יד שחורה” של יונה וולך: יד שחורה לא היה איש מאחוריה יד שחורה הבהילה ילדים בשום אופן לא היתה זו יד של כושי ואיני זוכרת שהוזכרה כפפה זו היתה יד שחורה מלידה ואני אומר – “מה”
מה קרה כאן עכשיו? מה מתחבא שם, בין השורות?
השיר הזה גדול עלי בשני מספרים בשבילי זה רצף מילים אקראי אני כנראה טיפש ככיסא אני נרגע, אני מנסה נכנס לאווירה, חושב ירושלים מהדק את שרירי החלחולת אבל שום פירור שגב לא חודר לגולגולת
רק תסכול, לא כולל הרפיה
וזה לא שעם יונה יש בעיה הנושא של הקטע הזה הוא אני אני. הטיפש הנבער המכוער אני שלנצח אהיה בינוני יונה וולך? יונה וולך היא יונה וולך. היא יונה פאקין וולך אנשים גרים ברחוב יונה וולך אפילו גוטה אמר אם לא בא לך יבא לך אני? אני גנן, אתם מבינים? לזה הגעתי. ארנון. מלא השראה כמו טופס ארנונה ו- מעז לפתוח את הפה. ו-עוד על יונה. חתיכת אפס קטן ועלוב המקום שהגענו אליו הוא עצוב שבו כבר מותר הכל כל מצורע שמוט פין וזב חוטם כבר יכול להגיד הכל ובקול בלי מילה אחת לשקול
אני בסך הכל, כמה להיות חלק מכם, שנהנים מהשירה, שמבינים. אתם אתם מדברים אומנות אתם יודעים לזהות גאונות
רק אני עם הגישה שלי המאוסה חושב בתוך הקופסא. מוח האיכר המצומק שלי חושב שלכתוב משפטים סתם, בלי חרוז ומשקל סליחה, יונה, זה קל. סליחה יונה שלי זצוק”ל אבל זה קל. שירים כאלה אני כותב לפי משקל כשאני יושב, סליחה, במספר שתיים או במעלית בין קומה לקומה סליחה יונה, אבל שירים כאלה, זה לא חכמה.
אתם?? אתם לא צריכים חריזה, אתם מבקשים אמירה. רזה.
צוללים עירומים אל בריכת המים הזכים אל היופי הצלול של יונה. שטים בזרם תודעה חופשית ואני עד החוטם טובע בשיט. אני, ארנון, פסולת אנושית.
אלמלא הייתי נעל (הי, בלי לפגוע) אז יכלה הארה בי לנגוע. תובנה פתאומית כך מתוך הכחול – אין פה שום קודש, רק חול ועוד חול. ומבין השורות האמת לנו נדה גוזלים, השירה היא פסאדה אולי יונה וולך היא סתם שם להפריח את השיח להמליח לשבץ “איך וולך אמרה” בתוך שורה, בגילמן לזרוק לבחורה. אולי זו האמת נטולת הבושה המלכה איך לומר, לא ממש לבושה המלכה עירומה והמלך עירום ורק אני הכלום הזה המושתן צועק: מילא ערום אבל איזה קטן!
או שלא. אולי יונה הבינה מזמן את מה שאני רואה רק עכשיו- כולנו חזיון שווא לחות האויר, קליפה של בננה, קניון נס ציונה, עובד זר מגאנה- הכל פאטה מורגנה ומבין המילים השירה לנו נדה גוזלים, גם אני פסאדה.
הֵי, גּ’וֹ! סִיגַרְיָה! צ’וֹקוֹלָטֶה! בֵּיצָה וְצִי’פְּס? לֶאֱכֹל יֶס, לִשְׁתּוֹת יֶס? וְרְמוֹנְט זֶה גּוּטֶה גּוּטֶה נֶחְמָד מָאֹד בַּחוּרָה צָרִיךְ? אִשָּׁה צָרִיךְ?
בָּרְחוֹבוֹת הַמְּזֹהָמִים שֶׁל עֲיָרוֹת חֲתִיכִיוֹת יַלְדֵי הַשּׁוּק הַשָּׁחֹר מִתְחַנְחֵנִים לְחַיָּלִים – מִתַּחַת לִתְמוּנוֹת שֶׁל הַבְּתוּלָה הַקְּדוֹשָׁה זוֹנוֹת מַגִּישׁוֹת אֶת עַצְמָן עֲבוּר קֻפְסְאוֹת לוּף וּבוֹ בַּזְּמַן בְּקֶרֶב הָאֻכְלוּסִיָּה הַמֻּרְעֶבֶת כְּמָרִים מְרֻשָׁעִים וּשְׁמֵנִים מְהַדְסִים חֲסוּדִים כְּמוֹ גֶּנְגְסְטֶרִים מְצוּיִים. הַקָּתוֹלִיּוּת, הַשּׁוּק הַשָּׁחֹר שֶׁל הַנְּשָׁמָה, מַחֲזִיקָה מְדִינָה אֻמְלָלָה בַּבֵּיצִים, אֶרֶץ מֻשְׁחֶתֶת, בְּנֵי מְלוּכָה מָשְׁחָתִים, שָׁמֶיהָ הַכֵּהִים מְדַנְדֵּנִים שְׁמוּטִים מֵעַל מָבוֹךְ יְמֵי-בֵּינַיְמִי מְלֻכְלָך.
כָּל הַתַּרְבּוּת הַאֵירוֹפֵּאִית הַטּוֹבָה הָלְכָה, חֲמַרְמֹרֶת הַאָנִינוּת שֶׁל קָפֶּלוֹת צַעֲקַנִיוֹת, כְּרוּבִים שְׁמֵנִים וּמַדוֹנוֹת נְפוּחוֹת כַּעֲנָנִים, מוּסִיקָה רַגְשָׁנִית מִתְקַרְבֶּנֶת מְיוּחֶמֶת דּוֹפֶקֶת – הוֹ, מֵאוֹת עַל מֵאוֹת וְלֹא נִשְׁאַר מָה לְהַרְאוֹת! יְפִי הַנְּעָרוֹת וְהַיְּלָדִים מַפְצִיעַ מִבַּעַד לַסְּחָבוֹת, הַחֶבְרוּתִיוּת שֶׁלָּהֶם, הַנֶּחְמָדוּת הַקְּלִּילָה שֶׁל הַלָּטִינִים, נֶעְדָּרִים אֶת הַנֻּקְשׁוֹּת שֶׁל הַצָּרְפָתִים, הַבְּרוּטָלִיּוֹת הַיְּהִירָה שֶׁל הַגֶּרְמָנִים, רְאוּיִים לְמוֹרֶשֶׁת טוֹבָה מִזּוֹ.
נאפולי, 31 במאי 1944
וְהָיִיתִי אוּנִיבֶרְסָלִי, כְּאֶחָד הָאָדָם. בַּעַל הַנֶּזֶם, אָרֹוךְ הַמַּגָּף, לָשׁוֹן חֲלַקְלַקָּה דּוֹבֶרֶת שָׁפוֹת שֶׁל גּוֹיִים גְּדוֹלִים. רֵעָי מִתְגוּנִי, יַחְדָּיו פָּרַקְנוּ בָּאַשְׁרַאי בְּחוּצוֹת הַכְּרַךְ, וּכְשֶׁלֶט חוֹצוֹת נָצַץ-בַּהַק חִיּוּךְ הַלֹּבֶן הַפּלֹורוֹאִידִי. רוֹעֶה נֶאֱמָן לָעֲדָרִים שֶׁל חֲבֵרִים, וַחֲבֵרִים שֶׁל חֲבֵרִים, הַשּׁוֹתִים בַּצָּמָא אֶת דְּבָרַי, אֶת צַלְמִי הַמִּסְתַּלְפֵף לְאֵין סוֹף, בַּשֹּׁקֶת הַצִּבּוּרִית רַבַּת הַפַּרְצוּפִים. וַאֲנִי, טוֹב לִי בְּחֶלְקָם, צַעֲרִי נִשְׁכַּח מֵרֹב בְּהוֹנוֹת כְּחַלְחָלוֹת, טוֹב לִי מִכּוֹס שְׂכַר, שִׂכְרוּן הַהַכָּרָה, עַד כְּדֵי אָבְדָנָהּ. מְקֻטְלַג תַּאֲרִיכִים, מְמֻסְפָּר חֲבֵרִים, מְשֻׁתָּף בְּדַף הַשָּׁט עַל אַסְדַּת סִילִיקוֹנִים מְאֻבְטַחַת. וְהַכֹּל לָהוּט-דָּרוּךְ-מְשֻׁתָּף-מְשֻׁיָּף. מְלֻקָּק מְתֻקְתָּק, מְמֻתָּק מְאֻלָּף. אָכֵן פְּנֵי הָדוֹר כִּפְנֵי הַכֶּלֶב – כֻּלּוֹ לֵב נוֹבֵחַ, נוֹכֵחַ. וְהַלֵּב, לְלֹא סָפֵק – חַי.
סרגל נגישות
כללי
זום
גופנים
ניגודיות צבעים
קישורים
Yehee — Political Poetic Journal