רחל אחונוב

במלכות הצלב’ – קונצרט מאוייר בהשראת פואמה ביידיש ‘אין מלכות פון צלם’ מאת אורי-צבי גרינברג. מחזור השירים נכתב ב1923 בורשה ובברלין. בסרטון מוצגים שירים אחדים מהמופע. בהשתתפות הקריינים: מיכאל בן אברהם ויינאפל (יידיש), צבי סלטון (עברית), סופרן: נעה ביזנסקי, מלחין, פסנתרן ומנצח: דניאל גלאי, תזמורת קאמרית ותריסר מאיירים. הפרויקט לווה בספר מאוייר דו-לשוני והופק בחסות בית אצ”ג ירושלים ובית שלום עליכם ת”א. התכנית שודרה בערוץ 1 בט’ באב 2007. משתתפי האנסמבל הקאמרי: דניאל גלאי, מנהל מוסיקלי. אליהו שולמן, כינור. גונן רוזנברג, כלי הקשה. גרשון לייזרסון, נגן קונטרבאס ובעל תפילה. איילת קרני, חלילית. איתי כהן, אפקטים מיוחדים. המאיירים המשתתפים: גד אולמן, רחל אחונוב, אורנה איזנברג, גיל-לי אלון קוריאל, וולף בולבה, אירה גולוב, איה דן, דודו הראל, אריק ונונו, עפרה עמית, אליז שנון-אדלני, מיכה שפירא. עיצוב תפאורה: פאול סלצברגר, ערוץ 1 עיצוב ספר יידי-עברי: סטודיו דוד הראל בתמיכת קרן יהושע רבינוביץ, קרן גניה ואיציק מאנגר. תודות לפרופ’ בנימין הרשב