יאיר כוכב

שָׁאַלְתִּי שְׁלוֹם יְרוּשָׁלַיִם
מָה נִשְׁמַע?
אוֹטוֹבּוּסִים בְּאַגְרִיפַּס
מָה קוֹרֶה? اللهُ أَكْبَر
מָה נִסְגַּר?? שׂוֹנְאִים וַאֲהוּבִים
شو الاخبار؟ קְרוֹבִים וּרְחוֹקִים
מָה הָעִנְיָנִים? מִתְעַרְבְּבִים וּמְשַׂחֲקִים

יְרוּ! יְרוּ!
אֶבֶן (נִ)יָרוּ… וַאֲנִי לֹא מִכָּאן
יָצָאתִי בַּחוּץ לְהִתְגַּעְגֵּעַ
וּבִכְלָל אַתְּ אֵם אוֹ בַּת?!

שָׁלֵם שָׁלֵם!
קֹמֶץ יָדִי כְּסֶלַע
וְיָד יָרִיב עוֹטֶפֶת,
שָׁלֵם سَلَام

اللهُ أَكْبَار – אללה (הוא) אכבר
شو الاخبر؟ – שו אל אכבר? מה חדש?
سلام – שלום