אלחנדרו גלאט

חקירת הזהות דרך מפות: “עם ישראל פאפאייס!” בגלריית סומה.

בין ה-24 ל-30 באוגוסט 2024, גלריית סומה בתל אביב אירחה את התערוכה הקבוצתית “עם ישראל פאפאייס!”, תערוכה שחקרה את הזהות היהודית והמשכיות התרבות דרך המדיום הייחודי של מפות. התערוכה נולדה מתוך מסע של 14 ימים ברחבי ישראל, והציגה יצירות של אמנים שונים שהשתמשו במפות כקנבס כדי לחקור את הקשרים העמוקים שלהם ליהדות ולתרבות הישראלית.

התערוכה נערכה על ידי אלחנדרו גלאט, אמן ידוע בגישתו הרב-תחומית המשלבת אמנות, טכנולוגיה וטבע. גלאט היה הכוח המניע שהפך את המפות המסורתיות של ישראל לסמלים רבי עוצמה של התבוננות פנימית ודיאלוג תרבותי. תפישתו של גלאט הייתה קריטית לכך שכל יצירה תהדהד נרטיבים אישיים וקולקטיביים כאחד, והפכה את התערוכה למקום של חשיבה עמוקה.

תהליך היצירה כלל מסע ברחבי ישראל, שבו שאבו האמנים, כולם יהודים מרחבי העולם, השראה מהנופים המגוונים ומהחוויות שחוו. המפות, שנאספו לאורך הדרך, עברו טרנספורמציה באמצעות קולאז’, ציור וטכניקות מדיום מעורבות, כאשר כל יצירה מספרת סיפור ייחודי של מסע האמן.

יצירות כמו “Take It Easy”, “Living Jewish” ו-“Roots” הציגו את הגישות המגוונות, שילבו תרבות פופ, סמלים דתיים והפניות היסטוריות כדי לחקור את המורכבות של הזהות היהודית. התערוכה הציגה אמנים מוכשרים כמו אלחנדרו גלאט (מקסיקו), נטשה קרופנסקי (מקסיקו), רונית לוין דלגדו (ניו יורק), ליסה מיכאילובה (ברלין), גבריאלה מ’ בילו (מיאמי), ליה קוגן (לוס אנג’לס) ואשלי פריינברג (לוס אנג’לס).

לאחר הצלחתה בתל אביב, התערוכה “עם ישראל פאפאייס!” תוצג בקרוב בניו יורק (ספטמבר 2024), ברלין (אוקטובר 2024) ומיאמי (דצמבר 2024). המשך מסעה של התערוכה מדגיש את הרלוונטיות ואת הממד האוניברסלי שיש בה, ביחס לקהילות יהודיות ברחבי העולם.

תודה מיוחדת לארגונים שאיפשרו את הפרויקט הזה: סחלב ישראל, הביאנלה בירושלים, ו-Art World for Israel.

Exploring Identity Through Maps: “Am Israel Papayas!” at SOMA Gallery

From August 24th to 30th, 2024, SOMA Gallery in Tel Aviv hosted “Am Israel Papayas!”, a collective art exhibition that delved into Jewish identity and cultural continuity through the unique medium of maps. This exhibition, born from a 14-day journey across Israel, featured works from various artists who used maps as canvases to explore their deep connections to Judaism and Israeli culture.

Curated by Alejandro Glatt, an artist known for his multidisciplinary approach combining art, technology, and nature, the exhibition transformed traditional maps of Israel into powerful symbols of introspection and cultural dialogue. Glatt’s vision was instrumental in ensuring that each piece resonated with both personal and collective narratives, making the exhibition a profound space for reflection.

The creative process involved traveling through Israel, where the artists drew inspiration from the diverse landscapes and experiences. The maps, collected along the way, were transformed through collage, painting, and mixed media techniques, each telling a unique story of the artist’s journey.

Highlighted pieces such as “Take It Easy,” “Living Jewish,” and “Roots” showcased the diversity of approaches, blending pop culture, religious symbols, and historical references to explore the complexities of Jewish identity. The exhibition featured talented artists including Alejandro Glatt (Mexico), Natasha Kroupensky (Mexico), Ronit Levin Delgado (NYC), Lisa Michajlova (Berlin), Gabriela M Bilu (Miami), Leah Kogen (LA), and Ashley Freinberg (LA).

Following its success in Tel Aviv, “Am Israel Papayas!” will soon be exhibited in New York (September 2024), Berlin (October 2024), and Miami (December 2024). The continued journey of this exhibition highlights its universal appeal and relevance to Jewish communities around the world.

A special thanks to the organizations that made this project possible: Sachlav Israel, The Jerusalem Biennale, and ART WORLD FOR ISRAEL.