ויטוריו מסקאריני

לִפְנֵי בֵּית הַכְּנֶסֶת שֶׁלָּנוּ
מַמְלֶכֶת הַגּוֹיִם הִצִּיבָה שּׁוֹמֵר.
כְּמוֹ שֶׁמַּעֲמִידִים שׁוֹמֵר עַל אוֹצָר,
כְּמוֹ שֶׁשּׁוֹמְרִים עַל חַיָּה אֶקְזוֹטִית, מִזְרָחִית –
שׁוֹמֵר עַל פֶּרַח הַפּוֹרֵחַ בַּסּוֹד
סָגוּר מֵאֲחוֹרֵי דֶּלֶת, בַּחֹשֶׁךְ
רָחוֹק

מִשֶּׁמֶשׁ הַגַּנִּים.
מַמְלֶכֶת הַגּוֹיִם זָכְתָה בִּפְרָס
עַל שֶׁהִצִּיבָה אֶת הַשּׁוֹמֵר שֶׁלָּהּ,
טַלִּית שֶׁכֻּלָּהּ תְּכֵלֶת,
מִפַּחַד טַּלִּית שֶׁכֻּלָּהּ אָדֹם.